Որտեղ
Որտեղ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | waar | |
| |
| Ամհարերեն | የት | |
| |
| Հաուսա | ina | |
| |
| Իգբո | ebee | |
| |
| Մալագասերեն | izay | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kuti | |
| |
| Շոնա | kupi | |
| |
| Սոմալիերեն | aaway | |
| |
| Սեսոտո | kae | |
| |
| Սուահիլի | wapi | |
| |
| Քոսա | phi | |
| |
| Յորուբա | ibi ti | |
| |
| Զուլու | kuphi | |
| |
| Բամբարա | min | |
| |
| Էվ | afi ka | |
| |
| Կինյարվանդա | he | |
| |
| Լինգալա | wapi | |
| |
| Լուգանդա | wa | |
| |
| Սեպեդի | kae | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛhe | |
| |
Որտեղ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أين | |
| |
| Եբրայերեն | איפה | |
| |
| Փուշտու | چیرته | |
| |
| Արաբերեն | أين | |
| |
Որտեղ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | ku | |
| |
| Բասկերեն | non | |
| |
| Կատալոնական | on | |
| |
| Խորվաթերեն | gdje | |
| |
| Դանիերեն | hvor | |
| |
| Հոլանդերեն | waar | |
| |
| Անգլերեն | where | |
| |
| Ֆրանսերեն | où | |
| |
| Ֆրիզերեն | wêr | |
| |
| Գալիցերեն | onde | |
| |
| Գերմանական | wo | |
| |
| Իսլանդերեն | hvar | |
| |
| Իռլանդական | áit | |
| |
| Իտալական | dove | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wou | |
| |
| Մալթերեն | fejn | |
| |
| Նորվեգերեն | hvor | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | onde | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | càite | |
| |
| Իսպաներեն | dónde | |
| |
| Շվեդերեն | var | |
| |
| Ուելսերեն | lle | |
| |
Որտեղ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | дзе | |
| |
| Բոսնիերեն | gdje | |
| |
| Բուլղարերեն | където | |
| |
| Չեխ | kde | |
| |
| Էստոնական | kus | |
| |
| Ֆիններեն | missä | |
| |
| Հունգարերեն | hol | |
| |
| Լատվիերեն | kur | |
| |
| Լիտվերեն | kur | |
| |
| Մակեդոնական | каде | |
| |
| Լեհերեն | gdzie | |
| |
| Ռումիներեն | unde | |
| |
| Ռուսերեն | где | |
| |
| Սերբերեն | где | |
| |
| Սլովակերեն | kde | |
| |
| Սլովեներեն | kje | |
| |
| Ուկրաինական | де | |
| |
Որտեղ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কোথায় | |
| |
| Գուջարաթի | જ્યાં | |
| |
| Հինդի | कहाँ पे | |
| |
| Կաննադա | ಎಲ್ಲಿ | |
| |
| Մալայալամ | എവിടെ | |
| |
| Մարաթի | कुठे | |
| |
| Նեպալերեն | कहाँ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕਿੱਥੇ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කොහෙද | |
| |
| Թամիլերեն | எங்கே | |
| |
| Տելուգու | ఎక్కడ | |
| |
| Ուրդու | کہاں | |
| |
Որտեղ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 哪里 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 哪裡 | |
| |
| Ճապոներեն | どこ | |
| |
| Կորեերեն | 어디 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хаана | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဘယ်မှာလဲ | |
| |
Որտեղ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | dimana | |
| |
| Ճավայական | ing pundi | |
| |
| Քմերերեն | កន្លែងណា | |
| |
| Լաոս | ບ່ອນທີ່ | |
| |
| Մալայերեն | di mana | |
| |
| Թայերեն | ที่ไหน | |
| |
| Վիետնամերեն | ở đâu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | saan | |
| |
Որտեղ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | harada | |
| |
| Ղազախերեն | қайда | |
| |
| Ղրղզական | кайда | |
| |
| Տաջիկական | дар куҷо | |
| |
| Թուրքմեն | nirede | |
| |
| Ուզբեկերեն | qayerda | |
| |
| Ույղուր | where | |
| |
Որտեղ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ma hea | |
| |
| Մաորի | kei hea | |
| |
| Սամոա | o fea | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kung saan | |
| |
Որտեղ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | kawkhana | |
| |
| Գուարանին | moõpa | |
| |
Որտեղ Միջազգային Լեզուներով
Որտեղ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | όπου | |
| |
| Հմոնգ | qhov twg | |
| |
| Քրդերեն | ko | |
| |
| Թուրքերեն | nerede | |
| |
| Քոսա | phi | |
| |
| Իդիշ | וואו | |
| |
| Զուլու | kuphi | |
| |
| Ասամերեն | ক’ত | |
| |
| Այմարա | kawkhana | |
| |
| Բհոջպուրի | कहाॅंं | |
| |
| Դիվեհի | ކޮންތާކު | |
| |
| Դոգրի | कतांह् | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | saan | |
| |
| Գուարանին | moõpa | |
| |
| Իլոկանո | sadinno | |
| |
| Կրիո | usay | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | لەکوێ | |
| |
| Մայթիլի | कतय | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | |
| |
| Միզո | khawnge | |
| |
| Օրոմո | eessa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କେଉଁଠାରେ | |
| |
| Կեչուա | maypi | |
| |
| Սանսկրիտ | कुत्र | |
| |
| Թաթար | кайда | |
| |
| Տիգրինյա | አበይ | |
| |
| Ցոնգա | kwihi | |
| |
