Աֆրիկաանս | wakker word | ||
Ամհարերեն | ንቃ | ||
Հաուսա | tashi | ||
Իգբո | teta | ||
Մալագասերեն | mifoha | ||
Նյանջա (Չիչևա) | dzuka | ||
Շոնա | muka | ||
Սոմալիերեն | toosin | ||
Սեսոտո | tsoha | ||
Սուահիլի | amka | ||
Քոսա | vuka | ||
Յորուբա | ji | ||
Զուլու | vuka | ||
Բամբարա | ka wuli | ||
Էվ | nyɔ | ||
Կինյարվանդա | kanguka | ||
Լինգալա | kolamuka | ||
Լուգանդա | okuzuukuka | ||
Սեպեդի | tsoga | ||
Թվի (Ական) | nyane | ||
Արաբերեն | استيقظ | ||
Եբրայերեն | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Փուշտու | پاڅیدل | ||
Արաբերեն | استيقظ | ||
Ալբաներեն | zgjim | ||
Բասկերեն | iratzarri | ||
Կատալոնական | despert | ||
Խորվաթերեն | probuditi | ||
Դանիերեն | vågne | ||
Հոլանդերեն | wakker worden | ||
Անգլերեն | wake | ||
Ֆրանսերեն | réveiller | ||
Ֆրիզերեն | wake | ||
Գալիցերեն | espertar | ||
Գերմանական | aufwachen | ||
Իսլանդերեն | vakna | ||
Իռլանդական | dúisigh | ||
Իտալական | svegliarsi | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | erwächen | ||
Մալթերեն | qajjem | ||
Նորվեգերեն | våkne | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | despertar | ||
Շոտլանդական գելերեն | dùsgadh | ||
Իսպաներեն | despertar | ||
Շվեդերեն | vakna | ||
Ուելսերեն | deffro | ||
Բելառուսական | прачнуцца | ||
Բոսնիերեն | probuditi se | ||
Բուլղարերեն | събуждам | ||
Չեխ | probudit | ||
Էստոնական | ärkama | ||
Ֆիններեն | herätä | ||
Հունգարերեն | ébred | ||
Լատվիերեն | pamodināt | ||
Լիտվերեն | pabusti | ||
Մակեդոնական | будење | ||
Լեհերեն | budzić | ||
Ռումիներեն | trezi | ||
Ռուսերեն | просыпаться | ||
Սերբերեն | пробудити се | ||
Սլովակերեն | zobudiť sa | ||
Սլովեներեն | zbudi se | ||
Ուկրաինական | прокинутися | ||
Բենգալերեն | জাগা | ||
Գուջարաթի | જાગવું | ||
Հինդի | जाग | ||
Կաննադա | ಎಚ್ಚರ | ||
Մալայալամ | ഉണരുക | ||
Մարաթի | जागे होणे | ||
Նեպալերեն | उठ्नु | ||
Փենջաբերեն | ਜਾਗ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | අවදි වන්න | ||
Թամիլերեն | எழுந்திரு | ||
Տելուգու | మేల్కొలపండి | ||
Ուրդու | جاگو | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 唤醒 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 喚醒 | ||
Ճապոներեն | ウェイク | ||
Կորեերեն | 일어나 다 | ||
Մոնղոլերեն | сэрэх | ||
Մյանմար (բիրմայական) | နိုး | ||
Ինդոնեզերեն | bangun | ||
Ճավայական | tangi turu | ||
Քմերերեն | ភ្ញាក់ | ||
Լաոս | ຕື່ນ | ||
Մալայերեն | bangun | ||
Թայերեն | ตื่น | ||
Վիետնամերեն | thức dậy | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gising | ||
Ադրբեջանական | oyan | ||
Ղազախերեն | ояну | ||
Ղրղզական | ойгон | ||
Տաջիկական | бедор шудан | ||
Թուրքմեն | oýan | ||
Ուզբեկերեն | uyg'onish | ||
Ույղուր | ئويغىن | ||
Հավայան | e ala ʻoe | ||
Մաորի | ara ake | ||
Սամոա | ala mai | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | gisingin mo | ||
Այմարա | sartayaña | ||
Գուարանին | páy | ||
Էսպերանտո | maldormo | ||
Լատիներեն | surgere | ||
Հուն | ίχνη | ||
Հմոնգ | sawv | ||
Քրդերեն | hişyarbûn | ||
Թուրքերեն | uyanmak | ||
Քոսա | vuka | ||
Իդիշ | וועקן | ||
Զուլու | vuka | ||
Ասամերեն | জাগ্ৰত | ||
Այմարա | sartayaña | ||
Բհոջպուրի | जाग जा | ||
Դիվեհի | ހޭލުން | ||
Դոգրի | जागना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gising | ||
Գուարանին | páy | ||
Իլոկանո | agriing | ||
Կրիո | wek | ||
Քրդերեն (սորանի) | بەئاگا | ||
Մայթիլի | उठलक | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Միզո | harh | ||
Օրոմո | dammaquu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Կեչուա | rikchariy | ||
Սանսկրիտ | उत्थापयति | ||
Թաթար | уян | ||
Տիգրինյա | ምቕስቃስ | ||
Ցոնգա | pfuka | ||