Վարկած
Վարկած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | weergawe | |
| |
| Ամհարերեն | ስሪት | |
| |
| Հաուսա | sigar | |
| |
| Իգբո | mbipute | |
| |
| Մալագասերեն | malagasy bible | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mtundu | |
| |
| Շոնա | shanduro | |
| |
| Սոմալիերեն | nooca | |
| |
| Սեսոտո | tlhahiso | |
| |
| Սուահիլի | toleo | |
| |
| Քոսա | inguqulelo | |
| |
| Յորուբա | ẹya | |
| |
| Զուլու | inguqulo | |
| |
| Բամբարա | wɛrisiyɔn | |
| |
| Էվ | nukpɔkpɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | verisiyo | |
| |
| Լինգալա | ya | |
| |
| Լուգանդա | ekika | |
| |
| Սեպեդի | bešene | |
| |
| Թվի (Ական) | ɔfa | |
| |
Վարկած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الإصدار | |
| |
| Եբրայերեն | גִרְסָה | |
| |
| Փուշտու | نسخه | |
| |
| Արաբերեն | الإصدار | |
| |
Վարկած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | version | |
| |
| Բասկերեն | bertsioa | |
| |
| Կատալոնական | versió | |
| |
| Խորվաթերեն | verzija | |
| |
| Դանիերեն | version | |
| |
| Հոլանդերեն | versie | |
| |
| Անգլերեն | version | |
| |
| Ֆրանսերեն | version | |
| |
| Ֆրիզերեն | ferzje | |
| |
| Գալիցերեն | versión | |
| |
| Գերմանական | ausführung | |
| |
| Իսլանդերեն | útgáfa | |
| |
| Իռլանդական | leagan | |
| |
| Իտալական | versione | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | versioun | |
| |
| Մալթերեն | verżjoni | |
| |
| Նորվեգերեն | versjon | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | versão | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dreach | |
| |
| Իսպաներեն | versión | |
| |
| Շվեդերեն | version | |
| |
| Ուելսերեն | fersiwn | |
| |
Վարկած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | версія | |
| |
| Բոսնիերեն | verzija | |
| |
| Բուլղարերեն | версия | |
| |
| Չեխ | verze | |
| |
| Էստոնական | versioon | |
| |
| Ֆիններեն | versio | |
| |
| Հունգարերեն | változat | |
| |
| Լատվիերեն | versija | |
| |
| Լիտվերեն | versija | |
| |
| Մակեդոնական | верзија | |
| |
| Լեհերեն | wersja | |
| |
| Ռումիներեն | versiune | |
| |
| Ռուսերեն | версия | |
| |
| Սերբերեն | верзија | |
| |
| Սլովակերեն | verzia | |
| |
| Սլովեներեն | različico | |
| |
| Ուկրաինական | версія | |
| |
Վարկած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সংস্করণ | |
| |
| Գուջարաթի | સંસ્કરણ | |
| |
| Հինդի | संस्करण | |
| |
| Կաննադա | ಆವೃತ್ತಿ | |
| |
| Մալայալամ | പതിപ്പ് | |
| |
| Մարաթի | आवृत्ती | |
| |
| Նեպալերեն | संस्करण | |
| |
| Փենջաբերեն | ਵਰਜਨ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පිටපත | |
| |
| Թամիլերեն | பதிப்பு | |
| |
| Տելուգու | సంస్కరణ: telugu | |
| |
| Ուրդու | ورژن | |
| |
Վարկած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 版 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 版 | |
| |
| Ճապոներեն | バージョン | |
| |
| Կորեերեն | 버전 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хувилбар | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဗားရှင်း | |
| |
Վարկած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | versi: kapan | |
| |
| Ճավայական | versi | |
| |
| Քմերերեն | ជំនាន់ | |
| |
| Լաոս | ຮຸ່ນ | |
| |
| Մալայերեն | versi | |
| |
| Թայերեն | รุ่น | |
| |
| Վիետնամերեն | phiên bản | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bersyon | |
| |
Վարկած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | versiya | |
| |
| Ղազախերեն | нұсқасы | |
| |
| Ղրղզական | версия | |
| |
| Տաջիկական | нусхаи | |
| |
| Թուրքմեն | wersiýasy | |
| |
| Ուզբեկերեն | versiyasi | |
| |
| Ույղուր | نەشرى | |
| |
Վարկած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mana | |
| |
| Մաորի | putanga | |
| |
| Սամոա | faʻamatalaga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bersyon | |
| |
Վարկած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | wirsyuna | |
| |
| Գուարանին | je'eháicha | |
| |
Վարկած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | versio | |
| |
| Լատիներեն | versionem | |
| |
Վարկած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εκδοχή | |
| |
| Հմոնգ | version | |
| |
| Քրդերեն | awa | |
| |
| Թուրքերեն | versiyon | |
| |
| Քոսա | inguqulelo | |
| |
| Իդիշ | ווערסיע | |
| |
| Զուլու | inguqulo | |
| |
| Ասամերեն | সংস্কৰণ | |
| |
| Այմարա | wirsyuna | |
| |
| Բհոջպուրի | संस्करण | |
| |
| Դիվեհի | ވަރޝަން | |
| |
| Դոգրի | संस्करण | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bersyon | |
| |
| Գուարանին | je'eháicha | |
| |
| Իլոկանո | bersion | |
| |
| Կրիո | dis wan | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | وەشان | |
| |
| Մայթիլի | संस्करण | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯈꯜ | |
| |
| Միզո | lehlin dan | |
| |
| Օրոմո | gosa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସଂସ୍କରଣ | |
| |
| Կեչուա | ima niraq | |
| |
| Սանսկրիտ | संस्करण | |
| |
| Թաթար | версия | |
| |
| Տիգրինյա | ሕታም | |
| |
| Ցոնգա | nkandziyiso | |
| |
