Մինչև
Մինչև Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | tot | |
| |
| Ամհարերեն | እስከ | |
| |
| Հաուսա | har sai | |
| |
| Իգբո | ruo | |
| |
| Մալագասերեն | mandra- | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mpaka | |
| |
| Շոնա | kusvikira | |
| |
| Սոմալիերեն | ilaa | |
| |
| Սեսոտո | ho fihlela | |
| |
| Սուահիլի | mpaka | |
| |
| Քոսա | kude kube | |
| |
| Յորուբա | titi | |
| |
| Զուլու | kuze kube | |
| |
| Բամբարա | fɔ | |
| |
| Էվ | va se ɖe | |
| |
| Կինյարվանդա | kugeza | |
| |
| Լինգալա | kino | |
| |
| Լուգանդա | mpaka nga | |
| |
| Սեպեդի | go fihla | |
| |
| Թվի (Ական) | kɔpem | |
| |
Մինչև Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | حتى | |
| |
| Եբրայերեն | עד | |
| |
| Փուշտու | تر | |
| |
| Արաբերեն | حتى | |
| |
Մինչև Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | deri në | |
| |
| Բասկերեն | arte | |
| |
| Կատալոնական | fins | |
| |
| Խորվաթերեն | do | |
| |
| Դանիերեն | indtil | |
| |
| Հոլանդերեն | tot | |
| |
| Անգլերեն | until | |
| |
| Ֆրանսերեն | jusqu'à | |
| |
| Ֆրիզերեն | oant | |
| |
| Գալիցերեն | ata | |
| |
| Գերմանական | bis um | |
| |
| Իսլանդերեն | þar til | |
| |
| Իռլանդական | go dtí | |
| |
| Իտալական | fino a | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | bis | |
| |
| Մալթերեն | sa | |
| |
| Նորվեգերեն | før | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | até | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | gus | |
| |
| Իսպաներեն | hasta | |
| |
| Շվեդերեն | fram tills | |
| |
| Ուելսերեն | tan | |
| |
Մինչև Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | пакуль | |
| |
| Բոսնիերեն | do | |
| |
| Բուլղարերեն | до | |
| |
| Չեխ | dokud | |
| |
| Էստոնական | aastani | |
| |
| Ֆիններեն | siihen asti kun | |
| |
| Հունգարերեն | amíg | |
| |
| Լատվիերեն | līdz | |
| |
| Լիտվերեն | iki | |
| |
| Մակեդոնական | додека | |
| |
| Լեհերեն | aż do | |
| |
| Ռումիներեն | pana cand | |
| |
| Ռուսերեն | до | |
| |
| Սերբերեն | све док | |
| |
| Սլովակերեն | do | |
| |
| Սլովեներեն | do | |
| |
| Ուկրաինական | до | |
| |
Մինչև Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অবধি | |
| |
| Գուջարաթի | ત્યાં સુધી | |
| |
| Հինդի | जब तक | |
| |
| Կաննադա | ತನಕ | |
| |
| Մալայալամ | വരുവോളം | |
| |
| Մարաթի | पर्यंत | |
| |
| Նեպալերեն | सम्म | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | තුරු | |
| |
| Թամիլերեն | வரை | |
| |
| Տելուգու | వరకు | |
| |
| Ուրդու | جب تک | |
| |
Մինչև Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 直到 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 直到 | |
| |
| Ճապոներեն | まで | |
| |
| Կորեերեն | ...까지 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хүртэл | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အထိ | |
| |
Մինչև Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | sampai | |
| |
| Ճավայական | nganti | |
| |
| Քմերերեն | រហូតដល់ | |
| |
| Լաոս | ຈົນກ່ວາ | |
| |
| Մալայերեն | sehingga | |
| |
| Թայերեն | จนถึง | |
| |
| Վիետնամերեն | cho đến khi | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hanggang | |
| |
Մինչև Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qədər | |
| |
| Ղազախերեն | дейін | |
| |
| Ղրղզական | чейин | |
| |
| Տաջիկական | то | |
| |
| Թուրքմեն | çenli | |
| |
| Ուզբեկերեն | qadar | |
| |
| Ույղուր | تاكى | |
| |
Մինչև Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | a hiki i | |
| |
| Մաորի | tae noa ki | |
| |
| Սամոա | seia | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hanggang sa | |
| |
Մինչև Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Մինչև Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ĝis | |
| |
| Լատիներեն | quoadusque | |
| |
Մինչև Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | μέχρι | |
| |
| Հմոնգ | txog | |
| |
| Քրդերեն | ta | |
| |
| Թուրքերեն | a kadar | |
| |
| Քոսա | kude kube | |
| |
| Իդիշ | ביז | |
| |
| Զուլու | kuze kube | |
| |
| Ասամերեն | যেতিয়ালৈকে | |
| |
| Այմարա | kama | |
| |
| Բհոջպուրի | तबले | |
| |
| Դիվեհի | ވަންދެން | |
| |
| Դոգրի | जदूं तगर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hanggang | |
| |
| Գուարանին | peve | |
| |
| Իլոկանո | inggana | |
| |
| Կրիո | te | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | تا | |
| |
| Մայթիլի | ताधरि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | |
| |
| Միզո | hma chuan | |
| |
| Օրոմո | hamma | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| Կեչուա | hasta | |
| |
| Սանսկրիտ | यावत् | |
| |
| Թաթար | кадәр | |
| |
| Տիգրինյա | ክሳብ | |
| |
| Ցոնգա | fikela | |
| |
