Հնարք
Հնարք Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | truuk | |
| |
| Ամհարերեն | ብልሃት | |
| |
| Հաուսա | abin zamba | |
| |
| Իգբո | atọ | |
| |
| Մալագասերեն | fitaka | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chinyengo | |
| |
| Շոնա | tsenga | |
| |
| Սոմալիերեն | khiyaano | |
| |
| Սեսոտո | qhekella | |
| |
| Սուահիլի | hila | |
| |
| Քոսա | iqhinga | |
| |
| Յորուբա | ẹtan | |
| |
| Զուլու | iqhinga | |
| |
| Բամբարա | ka lafili | |
| |
| Էվ | ayɛ | |
| |
| Կինյարվանդա | amayeri | |
| |
| Լինգալա | likanisi | |
| |
| Լուգանդա | olukwe | |
| |
| Սեպեդի | hlalefetša | |
| |
| Թվի (Ական) | nnaadaa | |
| |
Հնարք Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الخدعة | |
| |
| Եբրայերեն | טריק | |
| |
| Փուշտու | چال | |
| |
| Արաբերեն | الخدعة | |
| |
Հնարք Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mashtrim | |
| |
| Բասկերեն | trikimailu | |
| |
| Կատալոնական | truc | |
| |
| Խորվաթերեն | trik | |
| |
| Դանիերեն | trick | |
| |
| Հոլանդերեն | truc | |
| |
| Անգլերեն | trick | |
| |
| Ֆրանսերեն | tour | |
| |
| Ֆրիզերեն | trick | |
| |
| Գալիցերեն | truco | |
| |
| Գերմանական | trick | |
| |
| Իսլանդերեն | bragð | |
| |
| Իռլանդական | cleas | |
| |
| Իտալական | trucco | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | trick | |
| |
| Մալթերեն | trick | |
| |
| Նորվեգերեն | triks | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | truque | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cleas | |
| |
| Իսպաներեն | truco | |
| |
| Շվեդերեն | lura | |
| |
| Ուելսերեն | tric | |
| |
Հնարք Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | хітрасць | |
| |
| Բոսնիերեն | trik | |
| |
| Բուլղարերեն | трик | |
| |
| Չեխ | trik | |
| |
| Էստոնական | trikk | |
| |
| Ֆիններեն | temppu | |
| |
| Հունգարերեն | trükk | |
| |
| Լատվիերեն | triks | |
| |
| Լիտվերեն | triukas | |
| |
| Մակեդոնական | трик | |
| |
| Լեհերեն | sztuczka | |
| |
| Ռումիներեն | truc | |
| |
| Ռուսերեն | уловка | |
| |
| Սերբերեն | трик | |
| |
| Սլովակերեն | trik | |
| |
| Սլովեներեն | trik | |
| |
| Ուկրաինական | фокус | |
| |
Հնարք Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কৌতুক | |
| |
| Գուջարաթի | યુક્તિ | |
| |
| Հինդի | छल | |
| |
| Կաննադա | ಟ್ರಿಕ್ | |
| |
| Մալայալամ | തന്ത്രം | |
| |
| Մարաթի | युक्ती | |
| |
| Նեպալերեն | चाल | |
| |
| Փենջաբերեն | ਚਾਲ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | උපක්රමය | |
| |
| Թամիլերեն | தந்திரம் | |
| |
| Տելուգու | ట్రిక్ | |
| |
| Ուրդու | چال | |
| |
Հնարք Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 招 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 招 | |
| |
| Ճապոներեն | 騙す | |
| |
| Կորեերեն | 장난 | |
| |
| Մոնղոլերեն | заль мэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | လှည့်ကွက် | |
| |
Հնարք Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | menipu | |
| |
| Ճավայական | trik | |
| |
| Քմերերեն | ល្បិច | |
| |
| Լաոս | ຫລອກລວງ | |
| |
| Մալայերեն | muslihat | |
| |
| Թայերեն | เคล็ดลับ | |
| |
| Վիետնամերեն | lừa | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | panlilinlang | |
| |
Հնարք Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | hiylə | |
| |
| Ղազախերեն | қулық | |
| |
| Ղրղզական | куулук | |
| |
| Տաջիկական | ҳилла | |
| |
| Թուրքմեն | hile | |
| |
| Ուզբեկերեն | hiyla | |
| |
| Ույղուր | ھىيلە | |
| |
Հնարք Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | maʻalea | |
| |
| Մաորի | whakapati | |
| |
| Սամոա | togafiti | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | lansihin | |
| |
Հնարք Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | truku | |
| |
| Գուարանին | truco | |
| |
Հնարք Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | truko | |
| |
| Լատիներեն | artificium | |
| |
Հնարք Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | τέχνασμα | |
| |
| Հմոնգ | ua kom yuam kev | |
| |
| Քրդերեն | fen | |
| |
| Թուրքերեն | hile | |
| |
| Քոսա | iqhinga | |
| |
| Իդիշ | קונץ | |
| |
| Զուլու | iqhinga | |
| |
| Ասամերեն | কৌশল | |
| |
| Այմարա | truku | |
| |
| Բհոջպուրի | चालाकी | |
| |
| Դիվեհի | އޮޅުވާލުން | |
| |
| Դոգրի | जुगाड़ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | panlilinlang | |
| |
| Գուարանին | truco | |
| |
| Իլոկանո | allilawen | |
| |
| Կրիո | kɔni kɔni | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | فێڵ | |
| |
| Մայթիլի | तरकीब | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | |
| |
| Միզո | bum | |
| |
| Օրոմո | gowwoomsaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କୌଶଳ | |
| |
| Կեչուա | truco | |
| |
| Սանսկրիտ | युक्ति | |
| |
| Թաթար | хәйлә | |
| |
| Տիգրինյա | ምትላል | |
| |
| Ցոնգա | kanganyisa | |
| |
