Աֆրիկաանս | tragedie | ||
Ամհարերեն | አሳዛኝ | ||
Հաուսա | masifa | ||
Իգբո | ọdachi | ||
Մալագասերեն | zava-doza | ||
Նյանջա (Չիչևա) | tsoka | ||
Շոնա | nhamo | ||
Սոմալիերեն | musiibo | ||
Սեսոտո | tlokotsi | ||
Սուահիլի | msiba | ||
Քոսա | intlekele | ||
Յորուբա | ajalu | ||
Զուլու | usizi | ||
Բամբարա | bɔnɛko don | ||
Էվ | nublanuinya aɖe | ||
Կինյարվանդա | ibyago | ||
Լինգալա | likambo ya mawa | ||
Լուգանդա | ekikangabwa | ||
Սեպեդի | masetla-pelo | ||
Թվի (Ական) | awerɛhosɛm | ||
Արաբերեն | مأساة | ||
Եբրայերեն | טרגדיה | ||
Փուշտու | تراژيدي | ||
Արաբերեն | مأساة | ||
Ալբաներեն | tragjedi | ||
Բասկերեն | tragedia | ||
Կատալոնական | tragèdia | ||
Խորվաթերեն | tragedija | ||
Դանիերեն | tragedie | ||
Հոլանդերեն | tragedie | ||
Անգլերեն | tragedy | ||
Ֆրանսերեն | la tragédie | ||
Ֆրիզերեն | trageedzje | ||
Գալիցերեն | traxedia | ||
Գերմանական | tragödie | ||
Իսլանդերեն | harmleikur | ||
Իռլանդական | tragóid | ||
Իտալական | tragedia | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | tragöttie | ||
Մալթերեն | traġedja | ||
Նորվեգերեն | tragedie | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | tragédia | ||
Շոտլանդական գելերեն | bròn-chluich | ||
Իսպաներեն | tragedia | ||
Շվեդերեն | tragedi | ||
Ուելսերեն | trasiedi | ||
Բելառուսական | трагедыя | ||
Բոսնիերեն | tragedija | ||
Բուլղարերեն | трагедия | ||
Չեխ | tragédie | ||
Էստոնական | tragöödia | ||
Ֆիններեն | tragedia | ||
Հունգարերեն | tragédia | ||
Լատվիերեն | traģēdija | ||
Լիտվերեն | tragedija | ||
Մակեդոնական | трагедија | ||
Լեհերեն | tragedia | ||
Ռումիներեն | tragedie | ||
Ռուսերեն | трагедия | ||
Սերբերեն | трагедија | ||
Սլովակերեն | tragédia | ||
Սլովեներեն | tragedija | ||
Ուկրաինական | трагедія | ||
Բենգալերեն | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Գուջարաթի | દુર્ઘટના | ||
Հինդի | शोकपूर्ण घटना | ||
Կաննադա | ದುರಂತ | ||
Մալայալամ | ദുരന്തം | ||
Մարաթի | शोकांतिका | ||
Նեպալերեն | त्रासदी | ||
Փենջաբերեն | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඛේදවාචකය | ||
Թամիլերեն | சோகம் | ||
Տելուգու | విషాదం | ||
Ուրդու | سانحہ | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 悲剧 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 悲劇 | ||
Ճապոներեն | 悲劇 | ||
Կորեերեն | 비극 | ||
Մոնղոլերեն | эмгэнэлт явдал | ||
Մյանմար (բիրմայական) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Ինդոնեզերեն | tragedi | ||
Ճավայական | tragedi | ||
Քմերերեն | សោកនាដកម្ម | ||
Լաոս | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Մալայերեն | tragedi | ||
Թայերեն | โศกนาฏกรรม | ||
Վիետնամերեն | bi kịch | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | trahedya | ||
Ադրբեջանական | faciə | ||
Ղազախերեն | трагедия | ||
Ղրղզական | трагедия | ||
Տաջիկական | фоҷиа | ||
Թուրքմեն | betbagtçylyk | ||
Ուզբեկերեն | fojia | ||
Ույղուր | پاجىئە | ||
Հավայան | pōpilikia | ||
Մաորի | ati | ||
Սամոա | mala | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | trahedya | ||
Այմարա | jan walt’äwi | ||
Գուարանին | tragedia rehegua | ||
Էսպերանտո | tragedio | ||
Լատիներեն | malum | ||
Հուն | τραγωδία | ||
Հմոնգ | raug xwm txheej | ||
Քրդերեն | tirajedî | ||
Թուրքերեն | trajedi | ||
Քոսա | intlekele | ||
Իդիշ | טראַגעדיע | ||
Զուլու | usizi | ||
Ասամերեն | ট্ৰেজেডী | ||
Այմարա | jan walt’äwi | ||
Բհոջպուրի | त्रासदी के बात बा | ||
Դիվեհի | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Դոգրի | त्रासदी | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | trahedya | ||
Գուարանին | tragedia rehegua | ||
Իլոկանո | trahedia | ||
Կրիո | bad bad tin we kin apin | ||
Քրդերեն (սորանի) | کارەسات | ||
Մայթիլի | त्रासदी | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Միզո | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Օրոմո | balaa guddaa ta’e | ||
Օդիա (Օրիա) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Կեչուա | llakikuy | ||
Սանսկրիտ | त्रासदी | ||
Թաթար | фаҗига | ||
Տիգրինյա | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Ցոնգա | khombo ra kona | ||