Վաղը
Վաղը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | more | |
| |
| Ամհարերեն | ነገ | |
| |
| Հաուսա | gobe | |
| |
| Իգբո | echi | |
| |
| Մալագասերեն | rahampitso | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mawa | |
| |
| Շոնա | mangwana | |
| |
| Սոմալիերեն | berri | |
| |
| Սեսոտո | hosane | |
| |
| Սուահիլի | kesho | |
| |
| Քոսա | ngomso | |
| |
| Յորուբա | ọla | |
| |
| Զուլու | kusasa | |
| |
| Բամբարա | sini | |
| |
| Էվ | tsɔ si gbɔna | |
| |
| Կինյարվանդա | ejo | |
| |
| Լինգալա | lobi | |
| |
| Լուգանդա | enkya | |
| |
| Սեպեդի | gosasa | |
| |
| Թվի (Ական) | ɔkyena | |
| |
Վաղը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | غدا | |
| |
| Եբրայերեն | מָחָר | |
| |
| Փուշտու | سبا | |
| |
| Արաբերեն | غدا | |
| |
Վաղը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | neser | |
| |
| Բասկերեն | bihar | |
| |
| Կատալոնական | demà | |
| |
| Խորվաթերեն | sutra | |
| |
| Դանիերեն | i morgen | |
| |
| Հոլանդերեն | morgen | |
| |
| Անգլերեն | tomorrow | |
| |
| Ֆրանսերեն | demain | |
| |
| Ֆրիզերեն | moarn | |
| |
| Գալիցերեն | mañá | |
| |
| Գերմանական | morgen | |
| |
| Իսլանդերեն | á morgun | |
| |
| Իռլանդական | amárach | |
| |
| Իտալական | domani | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | muer | |
| |
| Մալթերեն | għada | |
| |
| Նորվեգերեն | i morgen | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | amanhã | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a-màireach | |
| |
| Իսպաներեն | mañana | |
| |
| Շվեդերեն | i morgon | |
| |
| Ուելսերեն | yfory | |
| |
Վաղը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | заўтра | |
| |
| Բոսնիերեն | sutra | |
| |
| Բուլղարերեն | утре | |
| |
| Չեխ | zítra | |
| |
| Էստոնական | homme | |
| |
| Ֆիններեն | huomenna | |
| |
| Հունգարերեն | holnap | |
| |
| Լատվիերեն | rīt | |
| |
| Լիտվերեն | rytoj | |
| |
| Մակեդոնական | утре | |
| |
| Լեհերեն | jutro | |
| |
| Ռումիներեն | mâine | |
| |
| Ռուսերեն | завтра | |
| |
| Սերբերեն | сутра | |
| |
| Սլովակերեն | zajtra | |
| |
| Սլովեներեն | jutri | |
| |
| Ուկրաինական | завтра | |
| |
Վաղը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | আগামীকাল | |
| |
| Գուջարաթի | આવતીકાલે | |
| |
| Հինդի | आने वाला कल | |
| |
| Կաննադա | ನಾಳೆ | |
| |
| Մալայալամ | നാളെ | |
| |
| Մարաթի | उद्या | |
| |
| Նեպալերեն | भोली | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੱਲ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | හෙට | |
| |
| Թամիլերեն | நாளை | |
| |
| Տելուգու | రేపు | |
| |
| Ուրդու | کل | |
| |
Վաղը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 明天 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 明天 | |
| |
| Ճապոներեն | 明日 | |
| |
| Կորեերեն | 내일 | |
| |
| Մոնղոլերեն | маргааш | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မနက်ဖြန် | |
| |
Վաղը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | besok | |
| |
| Ճավայական | sesuk | |
| |
| Քմերերեն | ថ្ងៃស្អែក | |
| |
| Լաոս | ມື້ອື່ນ | |
| |
| Մալայերեն | esok | |
| |
| Թայերեն | พรุ่งนี้ | |
| |
| Վիետնամերեն | ngày mai | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bukas | |
| |
Վաղը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | sabah | |
| |
| Ղազախերեն | ертең | |
| |
| Ղրղզական | эртең | |
| |
| Տաջիկական | фардо | |
| |
| Թուրքմեն | ertir | |
| |
| Ուզբեկերեն | ertaga | |
| |
| Ույղուր | ئەتە | |
| |
Վաղը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | āpōpō | |
| |
| Մաորի | apopo | |
| |
| Սամոա | taeao | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bukas | |
| |
Վաղը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qharüru | |
| |
| Գուարանին | ko'ẽrõ | |
| |
Վաղը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | morgaŭ | |
| |
| Լատիներեն | cras | |
| |
Վաղը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αύριο | |
| |
| Հմոնգ | tag kis | |
| |
| Քրդերեն | sibê | |
| |
| Թուրքերեն | yarın | |
| |
| Քոսա | ngomso | |
| |
| Իդիշ | מאָרגן | |
| |
| Զուլու | kusasa | |
| |
| Ասամերեն | কাইলৈ | |
| |
| Այմարա | qharüru | |
| |
| Բհոջպուրի | काल्हु | |
| |
| Դիվեհի | މާދަމާ | |
| |
| Դոգրի | औंदे कल | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bukas | |
| |
| Գուարանին | ko'ẽrõ | |
| |
| Իլոկանո | inton bigat | |
| |
| Կրիո | tumara | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەیانی | |
| |
| Մայթիլի | काल्हि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯌꯦꯡ | |
| |
| Միզո | naktuk | |
| |
| Օրոմո | boor | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଆସନ୍ତାକାଲି | |
| |
| Կեչուա | paqarin | |
| |
| Սանսկրիտ | श्वः | |
| |
| Թաթար | иртәгә | |
| |
| Տիգրինյա | ፅባሕ | |
| |
| Ցոնգա | mundzuku | |
| |
