Աֆրիկաանս | deurgaans | ||
Ամհարերեն | በመላው | ||
Հաուսա | ko'ina | ||
Իգբո | n’ime nile | ||
Մալագասերեն | nandritra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | lonse | ||
Շոնա | pese | ||
Սոմալիերեն | dhan | ||
Սեսոտո | hohle | ||
Սուահիլի | kote | ||
Քոսա | kuyo yonke | ||
Յորուբա | jakejado | ||
Զուլու | kulo lonke | ||
Բամբարա | cɛ | ||
Էվ | katã me | ||
Կինյարվանդա | hose | ||
Լինգալա | na nzela ya | ||
Լուգանդա | ekiseera kyonna | ||
Սեպեդի | nako ka moka | ||
Թվի (Ական) | mu nyinaa | ||
Արաբերեն | على مدار | ||
Եբրայերեն | בְּמֶשֶך | ||
Փուշտու | په اوږدو کې | ||
Արաբերեն | على مدار | ||
Ալբաներեն | gjatë gjithë kohës | ||
Բասկերեն | osoan | ||
Կատալոնական | al llarg | ||
Խորվաթերեն | širom | ||
Դանիերեն | hele vejen igennem | ||
Հոլանդերեն | gedurende | ||
Անգլերեն | throughout | ||
Ֆրանսերեն | tout au long de | ||
Ֆրիզերեն | troch | ||
Գալիցերեն | ao longo | ||
Գերմանական | während | ||
Իսլանդերեն | í gegn | ||
Իռլանդական | ar fud | ||
Իտալական | per tutto | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | iwwerall | ||
Մալթերեն | matul | ||
Նորվեգերեն | gjennom | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ao longo | ||
Շոտլանդական գելերեն | air feadh | ||
Իսպաներեն | en todo | ||
Շվեդերեն | genom hela | ||
Ուելսերեն | drwyddi draw | ||
Բելառուսական | на працягу | ||
Բոսնիերեն | kroz | ||
Բուլղարերեն | през цялото време | ||
Չեխ | po celou dobu | ||
Էստոնական | kogu ulatuses | ||
Ֆիններեն | kaikkialla | ||
Հունգարերեն | végig | ||
Լատվիերեն | visā | ||
Լիտվերեն | visoje | ||
Մակեդոնական | во текот на | ||
Լեհերեն | poprzez | ||
Ռումիներեն | peste tot | ||
Ռուսերեն | на протяжении | ||
Սերբերեն | током | ||
Սլովակերեն | cez | ||
Սլովեներեն | skozi | ||
Ուկրաինական | на всьому протязі | ||
Բենգալերեն | জুড়ে | ||
Գուջարաթի | સમગ્ર | ||
Հինդի | भर | ||
Կաննադա | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
Մալայալամ | ഉടനീളം | ||
Մարաթի | संपूर्ण | ||
Նեպալերեն | अवधिभर | ||
Փենջաբերեն | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පුරාම | ||
Թամիլերեն | முழுவதும் | ||
Տելուգու | అంతటా | ||
Ուրդու | بھر میں | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 始终 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 始終 | ||
Ճապոներեն | 全体 | ||
Կորեերեն | 전역 | ||
Մոնղոլերեն | даяар | ||
Մյանմար (բիրմայական) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Ինդոնեզերեն | sepanjang | ||
Ճավայական | saindhenging | ||
Քմերերեն | នៅទូទាំង | ||
Լաոս | ຕະຫຼອດ | ||
Մալայերեն | melalui | ||
Թայերեն | ตลอด | ||
Վիետնամերեն | khắp | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa kabuuan | ||
Ադրբեջանական | boyunca | ||
Ղազախերեն | бүкіл бойында | ||
Ղրղզական | бою | ||
Տաջիկական | дар саросари | ||
Թուրքմեն | tutuşlygyna | ||
Ուզբեկերեն | davomida | ||
Ույղուր | throughout | ||
Հավայան | ma loko holoʻokoʻa | ||
Մաորի | puta noa | ||
Սամոա | i le atoa | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sa buong | ||
Այմարա | akata jayaru | ||
Գուարանին | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Էսպերանտո | tra la tuta | ||
Լատիներեն | throughout | ||
Հուն | καθόλη τη διάρκεια | ||
Հմոնգ | thoob plaws | ||
Քրդերեն | tam | ||
Թուրքերեն | boyunca | ||
Քոսա | kuyo yonke | ||
Իդիշ | דורכאויס | ||
Զուլու | kulo lonke | ||
Ասամերեն | সৰ্বত্ৰ | ||
Այմարա | akata jayaru | ||
Բհոջպուրի | शुरू से अंत तक | ||
Դիվեհի | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
Դոգրի | हर थां | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa kabuuan | ||
Գուարանին | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Իլոկանո | kabayatan ti | ||
Կրիո | te | ||
Քրդերեն (սորանի) | لەماوەی | ||
Մայթիլի | सब दिस | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
Միզո | tluanin | ||
Օրոմո | guutummaatti | ||
Օդիա (Օրիա) | ସମଗ୍ର | ||
Կեչուա | lliwpi | ||
Սանսկրիտ | परमसर्वत्र | ||
Թաթար | .әр сүзнең | ||
Տիգրինյա | በቲ | ||
Ցոնգա | hinkwako | ||