Թեման
Թեման Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | tema | |
| |
| Ամհարերեն | ጭብጥ | |
| |
| Հաուսա | taken | |
| |
| Իգբո | isiokwu | |
| |
| Մալագասերեն | foto-kevitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mutu | |
| |
| Շոնա | theme | |
| |
| Սոմալիերեն | dulucda | |
| |
| Սեսոտո | sehlooho | |
| |
| Սուահիլի | mandhari | |
| |
| Քոսա | umxholo | |
| |
| Յորուբա | akori | |
| |
| Զուլու | isihloko | |
| |
| Բամբարա | dakun | |
| |
| Էվ | nyati | |
| |
| Կինյարվանդա | insanganyamatsiko | |
| |
| Լինգալա | moto ya likambo | |
| |
| Լուգանդա | omulamwa | |
| |
| Սեպեդի | tabataba | |
| |
| Թվի (Ական) | nsɛmpɔ | |
| |
Թեման Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | موضوع | |
| |
| Եբրայերեն | נושא | |
| |
| Փուշտու | موضوع | |
| |
| Արաբերեն | موضوع | |
| |
Թեման Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | tema | |
| |
| Բասկերեն | gaia | |
| |
| Կատալոնական | tema | |
| |
| Խորվաթերեն | tema | |
| |
| Դանիերեն | tema | |
| |
| Հոլանդերեն | thema | |
| |
| Անգլերեն | theme | |
| |
| Ֆրանսերեն | thème | |
| |
| Ֆրիզերեն | tema | |
| |
| Գալիցերեն | tema | |
| |
| Գերմանական | thema | |
| |
| Իսլանդերեն | þema | |
| |
| Իռլանդական | téama | |
| |
| Իտալական | tema | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | thema | |
| |
| Մալթերեն | tema | |
| |
| Նորվեգերեն | tema | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | tema | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cuspair | |
| |
| Իսպաներեն | tema | |
| |
| Շվեդերեն | tema | |
| |
| Ուելսերեն | thema | |
| |
Թեման Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | тэма | |
| |
| Բոսնիերեն | tema | |
| |
| Բուլղարերեն | тема | |
| |
| Չեխ | téma | |
| |
| Էստոնական | teema | |
| |
| Ֆիններեն | teema | |
| |
| Հունգարերեն | téma | |
| |
| Լատվիերեն | tēma | |
| |
| Լիտվերեն | tema | |
| |
| Մակեդոնական | темата | |
| |
| Լեհերեն | motyw | |
| |
| Ռումիներեն | temă | |
| |
| Ռուսերեն | тема | |
| |
| Սերբերեն | тема | |
| |
| Սլովակերեն | téma | |
| |
| Սլովեներեն | temo | |
| |
| Ուկրաինական | теми | |
| |
Թեման Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | থিম | |
| |
| Գուջարաթի | થીમ | |
| |
| Հինդի | विषय | |
| |
| Կաննադա | ಥೀಮ್ | |
| |
| Մալայալամ | തീം | |
| |
| Մարաթի | थीम | |
| |
| Նեպալերեն | विषयवस्तु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਥੀਮ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | තේමාව | |
| |
| Թամիլերեն | தீம் | |
| |
| Տելուգու | థీమ్ | |
| |
| Ուրդու | خیالیہ | |
| |
Թեման Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 主题 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 主題 | |
| |
| Ճապոներեն | テーマ | |
| |
| Կորեերեն | 테마 | |
| |
| Մոնղոլերեն | сэдэв | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ခေါင်းစဉ် | |
| |
Թեման Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tema | |
| |
| Ճավայական | tema | |
| |
| Քմերերեն | ប្រធានបទ | |
| |
| Լաոս | ຫົວຂໍ້ | |
| |
| Մալայերեն | tema | |
| |
| Թայերեն | ธีม | |
| |
| Վիետնամերեն | chủ đề | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tema | |
| |
Թեման Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | mövzu | |
| |
| Ղազախերեն | тақырып | |
| |
| Ղրղզական | тема | |
| |
| Տաջիկական | мавзӯъ | |
| |
| Թուրքմեն | mowzuk | |
| |
| Ուզբեկերեն | mavzu | |
| |
| Ույղուր | تېما | |
| |
Թեման Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kumuhana | |
| |
| Մաորի | kaupapa | |
| |
| Սամոա | autu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tema | |
| |
Թեման Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | timatika | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽrã | |
| |
Թեման Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | temo | |
| |
| Լատիներեն | theme | |
| |
Թեման Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | θέμα | |
| |
| Հմոնգ | ntsiab lus | |
| |
| Քրդերեն | mijad | |
| |
| Թուրքերեն | tema | |
| |
| Քոսա | umxholo | |
| |
| Իդիշ | טעמע | |
| |
| Զուլու | isihloko | |
| |
| Ասամերեն | বিষয়বস্তু | |
| |
| Այմարա | timatika | |
| |
| Բհոջպուրի | विषय | |
| |
| Դիվեհի | ތީމް | |
| |
| Դոգրի | थीम | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tema | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽrã | |
| |
| Իլոկանո | amad | |
| |
| Կրիո | tim | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | مەبەستی سەرەکی | |
| |
| Մայթիլի | बिसय | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯤꯔꯝ | |
| |
| Միզո | thupui | |
| |
| Օրոմո | dhimma haasaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଥିମ୍ | |
| |
| Կեչուա | rimay | |
| |
| Սանսկրիտ | विषयवस्तु | |
| |
| Թաթար | тема | |
| |
| Տիգրինյա | ጭብጢ | |
| |
| Ցոնգա | mombo | |
| |
