Թատրոն
Թատրոն Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | teater | |
| |
| Ամհարերեն | ቲያትር | |
| |
| Հաուսա | gidan wasan kwaikwayo | |
| |
| Իգբո | ihe nkiri | |
| |
| Մալագասերեն | theatre | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zisudzo | |
| |
| Շոնա | yemitambo | |
| |
| Սոմալիերեն | tiyaatarka | |
| |
| Սեսոտո | lebaleng la liketsahalo | |
| |
| Սուահիլի | ukumbi wa michezo | |
| |
| Քոսա | yeqonga | |
| |
| Յորուբա | itage | |
| |
| Զուլու | yaseshashalazini | |
| |
| Բամբարա | ɲɛnajɛyɔrɔ | |
| |
| Էվ | fefewɔƒe | |
| |
| Կինյարվանդա | theatre | |
| |
| Լինգալա | théâtre | |
| |
| Լուգանդա | katemba | |
| |
| Սեպեդի | teatere ya dipapadi | |
| |
| Թվի (Ական) | agoruhwɛbea | |
| |
Թատրոն Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مسرح | |
| |
| Եբրայերեն | תיאטרון | |
| |
| Փուշտու | تیاتر | |
| |
| Արաբերեն | مسرح | |
| |
Թատրոն Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | teatri | |
| |
| Բասկերեն | antzerkia | |
| |
| Կատալոնական | teatre | |
| |
| Խորվաթերեն | kazalište | |
| |
| Դանիերեն | teater | |
| |
| Հոլանդերեն | theater | |
| |
| Անգլերեն | theater | |
| |
| Ֆրանսերեն | théâtre | |
| |
| Ֆրիզերեն | teater | |
| |
| Գալիցերեն | teatro | |
| |
| Գերմանական | theater | |
| |
| Իսլանդերեն | leikhús | |
| |
| Իռլանդական | amharclann | |
| |
| Իտալական | teatro | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | theater | |
| |
| Մալթերեն | teatru | |
| |
| Նորվեգերեն | teater | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | teatro | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | theatar | |
| |
| Իսպաներեն | teatro | |
| |
| Շվեդերեն | teater | |
| |
| Ուելսերեն | theatr | |
| |
Թատրոն Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | тэатр | |
| |
| Բոսնիերեն | pozorište | |
| |
| Բուլղարերեն | театър | |
| |
| Չեխ | divadlo | |
| |
| Էստոնական | teater | |
| |
| Ֆիններեն | teatteri | |
| |
| Հունգարերեն | színház | |
| |
| Լատվիերեն | teātris | |
| |
| Լիտվերեն | teatras | |
| |
| Մակեդոնական | театар | |
| |
| Լեհերեն | teatr | |
| |
| Ռումիներեն | teatru | |
| |
| Ռուսերեն | театр | |
| |
| Սերբերեն | позориште | |
| |
| Սլովակերեն | divadlo | |
| |
| Սլովեներեն | gledališče | |
| |
| Ուկրաինական | театр | |
| |
Թատրոն Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | থিয়েটার | |
| |
| Գուջարաթի | થિયેટર | |
| |
| Հինդի | थिएटर | |
| |
| Կաննադա | ರಂಗಭೂಮಿ | |
| |
| Մալայալամ | തിയേറ്റർ | |
| |
| Մարաթի | थिएटर | |
| |
| Նեպալերեն | थिएटर | |
| |
| Փենջաբերեն | ਥੀਏਟਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | රංග ශාලාව | |
| |
| Թամիլերեն | திரையரங்கம் | |
| |
| Տելուգու | థియేటర్ | |
| |
| Ուրդու | تھیٹر | |
| |
Թատրոն Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 剧院 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 劇院 | |
| |
| Ճապոներեն | 劇場 | |
| |
| Կորեերեն | 극장 | |
| |
| Մոնղոլերեն | театр | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ပြဇာတ်ရုံ | |
| |
Թատրոն Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | teater | |
| |
| Ճավայական | téater | |
| |
| Քմերերեն | ល្ខោន | |
| |
| Լաոս | ໂຮງລະຄອນ | |
| |
| Մալայերեն | teater | |
| |
| Թայերեն | โรงละคร | |
| |
| Վիետնամերեն | rạp hát | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | teatro | |
| |
Թատրոն Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | teatr | |
| |
| Ղազախերեն | театр | |
| |
| Ղրղզական | театр | |
| |
| Տաջիկական | театр | |
| |
| Թուրքմեն | teatr | |
| |
| Ուզբեկերեն | teatr | |
| |
| Ույղուր | تىياتىرخانا | |
| |
Թատրոն Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hale keaka | |
| |
| Մաորի | whare tapere | |
| |
| Սամոա | fale mataaga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | teatro | |
| |
Թատրոն Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| Գուարանին | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
Թատրոն Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | teatro | |
| |
| Լատիներեն | theatrum | |
| |
Թատրոն Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | θέατρο | |
| |
| Հմոնգ | tsev ua yeeb yam | |
| |
| Քրդերեն | şano | |
| |
| Թուրքերեն | tiyatro | |
| |
| Քոսա | yeqonga | |
| |
| Իդիշ | טעאטער | |
| |
| Զուլու | yaseshashalazini | |
| |
| Ասամերեն | থিয়েটাৰ | |
| |
| Այմարա | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| Բհոջպուրի | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Դիվեհի | ތިއޭޓަރެވެ | |
| |
| Դոգրի | थिएटर दा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | teatro | |
| |
| Գուարանին | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
| Իլոկանո | teatro | |
| |
| Կրիո | teater we dɛn kin ple | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | شانۆ | |
| |
| Մայթիլի | रंगमंच | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | theatre-ah a awm a | |
| |
| Օրոմո | tiyaatira | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଥିଏଟର | |
| |
| Կեչուա | teatro nisqapi | |
| |
| Սանսկրիտ | नाट्यशास्त्रम् | |
| |
| Թաթար | театр | |
| |
| Տիգրինյա | ትያትር | |
| |
| Ցոնգա | theatre ya mintlangu | |
| |
