Հակված
Հակված Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | neig | |
| |
| Ամհարերեն | ዝንባሌ | |
| |
| Հաուսա | nuna | |
| |
| Իգբո | agbasaghị | |
| |
| Մալագասերեն | mirona | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | amakonda | |
| |
| Շոնա | tendera | |
| |
| Սոմալիերեն | janjeera | |
| |
| Սեսոտո | sekamela | |
| |
| Սուահիլի | tabia | |
| |
| Քոսա | thambeka | |
| |
| Յորուբա | ṣọ | |
| |
| Զուլու | thambekela | |
| |
| Բամբարա | ka sama | |
| |
| Էվ | tea ŋu | |
| |
| Կինյարվանդա | tend | |
| |
| Լինգալա | momeseno | |
| |
| Լուգանդա | okulabirira | |
| |
| Սեպեդի | diša | |
| |
| Թվի (Ական) | suban bi | |
| |
Հակված Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | تميل | |
| |
| Եբրայերեն | נוטה | |
| |
| Փուշտու | حوصله | |
| |
| Արաբերեն | تميل | |
| |
Հակված Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | priren | |
| |
| Բասկերեն | joera | |
| |
| Կատալոնական | tendir | |
| |
| Խորվաթերեն | težiti | |
| |
| Դանիերեն | tendens | |
| |
| Հոլանդերեն | de neiging hebben | |
| |
| Անգլերեն | tend | |
| |
| Ֆրանսերեն | tendre | |
| |
| Ֆրիզերեն | tend | |
| |
| Գալիցերեն | tenden | |
| |
| Գերմանական | neigen | |
| |
| Իսլանդերեն | hafa tilhneigingu | |
| |
| Իռլանդական | claonadh | |
| |
| Իտալական | tend | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | tendéieren | |
| |
| Մալթերեն | tendenza | |
| |
| Նորվեգերեն | pleier | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | cuidar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | buailteach | |
| |
| Իսպաներեն | tender | |
| |
| Շվեդերեն | tendera | |
| |
| Ուելսերեն | tueddu | |
| |
Հակված Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | тэндэнцыя | |
| |
| Բոսնիերեն | tend | |
| |
| Բուլղարերեն | тенденция | |
| |
| Չեխ | tendence | |
| |
| Էստոնական | kipuvad | |
| |
| Ֆիններեն | taipumus | |
| |
| Հունգարերեն | hajlamos | |
| |
| Լատվիերեն | tendence | |
| |
| Լիտվերեն | linkę | |
| |
| Մակեդոնական | тежнеат | |
| |
| Լեհերեն | zmierzać | |
| |
| Ռումիներեն | tinde | |
| |
| Ռուսերեն | склоняться | |
| |
| Սերբերեն | тенд | |
| |
| Սլովակերեն | tendenciu | |
| |
| Սլովեներեն | nagibati se | |
| |
| Ուկրաինական | тенденція | |
| |
Հակված Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রবণতা | |
| |
| Գուջարաթի | વલણ | |
| |
| Հինդի | देते हैं | |
| |
| Կաննադա | ಒಲವು | |
| |
| Մալայալամ | പ്രവണത | |
| |
| Մարաթի | कल | |
| |
| Նեպալերեն | झुकाउ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නැඹුරු | |
| |
| Թամիլերեն | போக்கு | |
| |
| Տելուգու | ధోరణి | |
| |
| Ուրդու | ٹینڈ | |
| |
Հակված Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 趋向 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 趨向 | |
| |
| Ճապոներեն | 傾向がある | |
| |
| Կորեերեն | 지키다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хандлага | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကြိုက်တယ် | |
| |
Հակված Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | cenderung | |
| |
| Ճավայական | cenderung | |
| |
| Քմերերեն | ទំនោរ | |
| |
| Լաոս | ແນວໂນ້ມ | |
| |
| Մալայերեն | cenderung | |
| |
| Թայերեն | มีแนวโน้ม | |
| |
| Վիետնամերեն | có xu hướng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | alagaan | |
| |
Հակված Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | meyl | |
| |
| Ղազախերեն | бейімділік | |
| |
| Ղրղզական | тенденция | |
| |
| Տաջիկական | майл | |
| |
| Թուրքմեն | meýilli | |
| |
| Ուզբեկերեն | moyillik | |
| |
| Ույղուր | tend | |
| |
Հակված Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mālama | |
| |
| Մաորի | atawhai | |
| |
| Սամոա | tausi | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ugali | |
| |
Հակված Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | janaña | |
| |
| Գուարանին | mosãingo | |
| |
Հակված Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | emi | |
| |
| Լատիներեն | tend | |
| |
Հակված Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | τείνω | |
| |
| Հմոնգ | zoo li | |
| |
| Քրդերեն | meyl dikin | |
| |
| Թուրքերեն | bakmak | |
| |
| Քոսա | thambeka | |
| |
| Իդիշ | טענד | |
| |
| Զուլու | thambekela | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰৱণতা | |
| |
| Այմարա | janaña | |
| |
| Բհոջպուրի | झुकल | |
| |
| Դիվեհի | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | |
| |
| Դոգրի | झुकना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | alagaan | |
| |
| Գուարանին | mosãingo | |
| |
| Իլոկանո | agduyos | |
| |
| Կրիո | abit | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | نیاز | |
| |
| Մայթիլի | प्रवृत्त | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| Միզո | vulh | |
| |
| Օրոմո | itti galchuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | |
| |
| Կեչուա | mastay | |
| |
| Սանսկրիտ | अरुक्षण | |
| |
| Թաթար | тенденция | |
| |
| Տիգրինյա | ኹነታት | |
| |
| Ցոնգա | lulamisa | |
| |
