Պատմել
Պատմել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | vertel | |
| |
| Ամհարերեն | ንገረኝ | |
| |
| Հաուսա | gaya | |
| |
| Իգբո | gwa | |
| |
| Մալագասերեն | milaza | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | nenani | |
| |
| Շոնա | taura | |
| |
| Սոմալիերեն | sheeg | |
| |
| Սեսոտո | bolella | |
| |
| Սուահիլի | sema | |
| |
| Քոսա | xelela | |
| |
| Յորուբա | sọ | |
| |
| Զուլու | tshela | |
| |
| Բամբարա | ka lakali | |
| |
| Էվ | gblᴐ | |
| |
| Կինյարվանդա | bwira | |
| |
| Լինգալա | koyebisa | |
| |
| Լուգանդա | okugamba | |
| |
| Սեպեդի | botša | |
| |
| Թվի (Ական) | ka kyerɛ | |
| |
Պատմել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يخبار | |
| |
| Եբրայերեն | לאמר | |
| |
| Փուշտու | ووايه | |
| |
| Արաբերեն | يخبار | |
| |
Պատմել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | tregoj | |
| |
| Բասկերեն | kontatu | |
| |
| Կատալոնական | dir | |
| |
| Խորվաթերեն | reći | |
| |
| Դանիերեն | fortælle | |
| |
| Հոլանդերեն | vertellen | |
| |
| Անգլերեն | tell | |
| |
| Ֆրանսերեն | dire | |
| |
| Ֆրիզերեն | fertelle | |
| |
| Գալիցերեն | contar | |
| |
| Գերմանական | sagen | |
| |
| Իսլանդերեն | segja | |
| |
| Իռլանդական | insint | |
| |
| Իտալական | raccontare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | erzielen | |
| |
| Մալթերեն | għid | |
| |
| Նորվեգերեն | fortelle | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | contar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | innis | |
| |
| Իսպաներեն | contar | |
| |
| Շվեդերեն | säga | |
| |
| Ուելսերեն | dywedwch | |
| |
Պատմել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | скажыце | |
| |
| Բոսնիերեն | reci | |
| |
| Բուլղարերեն | казвам | |
| |
| Չեխ | sdělit | |
| |
| Էստոնական | ütle | |
| |
| Ֆիններեն | kertoa | |
| |
| Հունգարերեն | mond | |
| |
| Լատվիերեն | pastāstīt | |
| |
| Լիտվերեն | pasakyk | |
| |
| Մակեդոնական | кажи | |
| |
| Լեհերեն | powiedzieć | |
| |
| Ռումիներեն | spune | |
| |
| Ռուսերեն | рассказать | |
| |
| Սերբերեն | кажи | |
| |
| Սլովակերեն | povedz | |
| |
| Սլովեներեն | povej | |
| |
| Ուկրաինական | скажи | |
| |
Պատմել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বলুন | |
| |
| Գուջարաթի | કહો | |
| |
| Հինդի | कहना | |
| |
| Կաննադա | ಹೇಳಿ | |
| |
| Մալայալամ | പറയുക | |
| |
| Մարաթի | सांगा | |
| |
| Նեպալերեն | बताउनुहोस् | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦੱਸੋ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කියන්න | |
| |
| Թամիլերեն | சொல்லுங்கள் | |
| |
| Տելուգու | చెప్పండి | |
| |
| Ուրդու | بتاؤ | |
| |
Պատմել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 告诉 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 告訴 | |
| |
| Ճապոներեն | 教えて | |
| |
| Կորեերեն | 텔 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хэлэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ပြောပြပါ | |
| |
Պատմել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | menceritakan | |
| |
| Ճավայական | marang | |
| |
| Քմերերեն | ប្រាប់ | |
| |
| Լաոս | ບອກ | |
| |
| Մալայերեն | memberitahu | |
| |
| Թայերեն | บอก | |
| |
| Վիետնամերեն | nói | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sabihin | |
| |
Պատմել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | deyin | |
| |
| Ղազախերեն | айтыңыз | |
| |
| Ղրղզական | айтып бер | |
| |
| Տաջիկական | нақл кунед | |
| |
| Թուրքմեն | aýt | |
| |
| Ուզբեկերեն | ayt | |
| |
| Ույղուր | ئېيتىپ بەر | |
| |
Պատմել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | haʻi | |
| |
| Մաորի | korero | |
| |
| Սամոա | taʻu atu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sabihin mo | |
| |
Պատմել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Պատմել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | rakontu | |
| |
| Լատիներեն | amen dico | |
| |
Պատմել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | λέγω | |
| |
| Հմոնգ | qhia | |
| |
| Քրդերեն | gotin | |
| |
| Թուրքերեն | söylemek | |
| |
| Քոսա | xelela | |
| |
| Իդիշ | דערציילן | |
| |
| Զուլու | tshela | |
| |
| Ասամերեն | কওক | |
| |
| Այմարա | saña | |
| |
| Բհոջպուրի | कहीं | |
| |
| Դիվեհի | ބުނުން | |
| |
| Դոգրի | दस्सो | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sabihin | |
| |
| Գուարանին | e | |
| |
| Իլոկանո | ibaga | |
| |
| Կրիո | tɛl | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پێ ووتن | |
| |
| Մայթիլի | कहू | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯥꯏꯕ | |
| |
| Միզո | hrilh | |
| |
| Օրոմո | himuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କୁହ | |
| |
| Կեչուա | willay | |
| |
| Սանսկրիտ | कथय | |
| |
| Թաթար | әйт | |
| |
| Տիգրինյա | ንገር | |
| |
| Ցոնգա | byela | |
| |
