Աֆրիկաանս | teleskoop | ||
Ամհարերեն | ቴሌስኮፕ | ||
Հաուսա | madubin hangen nesa | ||
Իգբո | teliskop | ||
Մալագասերեն | teleskaopy | ||
Նյանջա (Չիչևա) | telesikopu | ||
Շոնա | teresikopu | ||
Սոմալիերեն | telescope | ||
Սեսոտո | sebonela-hōle | ||
Սուահիլի | darubini | ||
Քոսա | iteleskopu | ||
Յորուբա | imutobi | ||
Զուլու | isibonakude | ||
Բամբարա | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Էվ | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Կինյարվանդա | telesikope | ||
Լինգալա | telescope na nzela ya télescope | ||
Լուգանդա | eky’okulaba ewala | ||
Սեպեդի | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Թվի (Ական) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Արաբերեն | تلسكوب | ||
Եբրայերեն | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Փուշտու | دوربین | ||
Արաբերեն | تلسكوب | ||
Ալբաներեն | teleskopi | ||
Բասկերեն | teleskopioa | ||
Կատալոնական | telescopi | ||
Խորվաթերեն | teleskop | ||
Դանիերեն | teleskop | ||
Հոլանդերեն | telescoop | ||
Անգլերեն | telescope | ||
Ֆրանսերեն | télescope | ||
Ֆրիզերեն | teleskoop | ||
Գալիցերեն | telescopio | ||
Գերմանական | teleskop | ||
Իսլանդերեն | sjónauka | ||
Իռլանդական | teileascóp | ||
Իտալական | telescopio | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | teleskop | ||
Մալթերեն | teleskopju | ||
Նորվեգերեն | teleskop | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | telescópio | ||
Շոտլանդական գելերեն | teileasgop | ||
Իսպաներեն | telescopio | ||
Շվեդերեն | teleskop | ||
Ուելսերեն | telesgop | ||
Բելառուսական | тэлескоп | ||
Բոսնիերեն | teleskop | ||
Բուլղարերեն | телескоп | ||
Չեխ | dalekohled | ||
Էստոնական | teleskoop | ||
Ֆիններեն | teleskooppi | ||
Հունգարերեն | távcső | ||
Լատվիերեն | teleskops | ||
Լիտվերեն | teleskopas | ||
Մակեդոնական | телескоп | ||
Լեհերեն | teleskop | ||
Ռումիներեն | telescop | ||
Ռուսերեն | телескоп | ||
Սերբերեն | телескоп | ||
Սլովակերեն | ďalekohľad | ||
Սլովեներեն | teleskop | ||
Ուկրաինական | телескоп | ||
Բենգալերեն | দূরবীণ | ||
Գուջարաթի | દૂરબીન | ||
Հինդի | दूरबीन | ||
Կաննադա | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Մալայալամ | ദൂരദർശിനി | ||
Մարաթի | दुर्बिणी | ||
Նեպալերեն | टेलिस्कोप | ||
Փենջաբերեն | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | දුරේක්ෂය | ||
Թամիլերեն | தொலைநோக்கி | ||
Տելուգու | టెలిస్కోప్ | ||
Ուրդու | دوربین | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 望远镜 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 望遠鏡 | ||
Ճապոներեն | 望遠鏡 | ||
Կորեերեն | 망원경 | ||
Մոնղոլերեն | дуран | ||
Մյանմար (բիրմայական) | တယ်လီစကုပ် | ||
Ինդոնեզերեն | teleskop | ||
Ճավայական | teleskop | ||
Քմերերեն | កែវយឹត | ||
Լաոս | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Մալայերեն | teleskop | ||
Թայերեն | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Վիետնամերեն | kính thiên văn | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | teleskopyo | ||
Ադրբեջանական | teleskop | ||
Ղազախերեն | телескоп | ||
Ղրղզական | телескоп | ||
Տաջիկական | телескоп | ||
Թուրքմեն | teleskop | ||
Ուզբեկերեն | teleskop | ||
Ույղուր | تېلېسكوپ | ||
Հավայան | teleskopa | ||
Մաորի | waea karu | ||
Սամոա | teleskope | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | teleskopyo | ||
Այմարա | telescopio ukampi | ||
Գուարանին | telescopio rehegua | ||
Էսպերանտո | teleskopo | ||
Լատիներեն | telescopio | ||
Հուն | τηλεσκόπιο | ||
Հմոնգ | lub tsom iav raj | ||
Քրդերեն | lûla dûrdîtinê | ||
Թուրքերեն | teleskop | ||
Քոսա | iteleskopu | ||
Իդիշ | טעלעסקאָפּ | ||
Զուլու | isibonakude | ||
Ասամերեն | টেলিস্কোপ | ||
Այմարա | telescopio ukampi | ||
Բհոջպուրի | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Դիվեհի | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Դոգրի | दूरबीन दा | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | teleskopyo | ||
Գուարանին | telescopio rehegua | ||
Իլոկանո | teleskopio | ||
Կրիո | tɛliskɔp | ||
Քրդերեն (սորանի) | تەلەسکۆپ | ||
Մայթիլի | दूरबीन | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | telescope hmanga siam a ni | ||
Օրոմո | teleskooppii | ||
Օդիա (Օրիա) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Կեչուա | telescopio nisqawan | ||
Սանսկրիտ | दूरबीन | ||
Թաթար | телескоп | ||
Տիգրինյա | ቴለስኮፕ | ||
Ցոնգա | theleskopu | ||