Երդվել
Երդվել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | vloek | |
| |
| Ամհարերեն | እምለው | |
| |
| Հաուսա | rantsuwa | |
| |
| Իգբո | ụọ iyi | |
| |
| Մալագասերեն | mianiana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | lumbira | |
| |
| Շոնա | kupika | |
| |
| Սոմալիերեն | dhaarid | |
| |
| Սեսոտո | hlapanya | |
| |
| Սուահիլի | kuapa | |
| |
| Քոսա | funga | |
| |
| Յորուբա | búra | |
| |
| Զուլու | funga | |
| |
| Բամբարա | ka kalen | |
| |
| Էվ | ka atam | |
| |
| Կինյարվանդա | kurahira | |
| |
| Լինգալա | kolapa ndai | |
| |
| Լուգանդա | okulayira | |
| |
| Սեպեդի | ikana | |
| |
| Թվի (Ական) | ka ntam | |
| |
Երդվել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أقسم | |
| |
| Եբրայերեն | לְקַלֵל | |
| |
| Փուշտու | قسم کول | |
| |
| Արաբերեն | أقسم | |
| |
Երդվել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | betohem | |
| |
| Բասկերեն | zin egin | |
| |
| Կատալոնական | jurar | |
| |
| Խորվաթերեն | zakleti se | |
| |
| Դանիերեն | sværge | |
| |
| Հոլանդերեն | zweer | |
| |
| Անգլերեն | swear | |
| |
| Ֆրանսերեն | jurer | |
| |
| Ֆրիզերեն | swarre | |
| |
| Գալիցերեն | xurar | |
| |
| Գերմանական | schwören | |
| |
| Իսլանդերեն | sverja | |
| |
| Իռլանդական | mionn | |
| |
| Իտալական | giurare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schwieren | |
| |
| Մալթերեն | naħlef | |
| |
| Նորվեգերեն | sverge | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | xingar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | mionnachadh | |
| |
| Իսպաներեն | jurar | |
| |
| Շվեդերեն | svära | |
| |
| Ուելսերեն | rhegi | |
| |
Երդվել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | лаяцца | |
| |
| Բոսնիերեն | kunem se | |
| |
| Բուլղարերեն | закълни се | |
| |
| Չեխ | přísahat | |
| |
| Էստոնական | vanduma | |
| |
| Ֆիններեն | vannoa | |
| |
| Հունգարերեն | esküszik | |
| |
| Լատվիերեն | zvēru | |
| |
| Լիտվերեն | prisiekti | |
| |
| Մակեդոնական | се колнам | |
| |
| Լեհերեն | przysięgać | |
| |
| Ռումիներեն | jura | |
| |
| Ռուսերեն | клянусь | |
| |
| Սերբերեն | закуни се | |
| |
| Սլովակերեն | prisahať | |
| |
| Սլովեներեն | preklinjati | |
| |
| Ուկրաինական | присягати | |
| |
Երդվել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কসম | |
| |
| Գուջարաթի | શપથ લેવો | |
| |
| Հինդի | कसम खाता | |
| |
| Կաննադա | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | |
| |
| Մալայալամ | സത്യം ചെയ്യുക | |
| |
| Մարաթի | शपथ | |
| |
| Նեպալերեն | कसम | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | දිවුරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | சத்தியம் | |
| |
| Տելուգու | ప్రమాణం | |
| |
| Ուրդու | قسم کھانا | |
| |
Երդվել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 发誓 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 發誓 | |
| |
| Ճապոներեն | 誓う | |
| |
| Կորեերեն | 저주 | |
| |
| Մոնղոլերեն | тангарагла | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကျိန်ဆို | |
| |
Երդվել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | bersumpah | |
| |
| Ճավայական | sumpah | |
| |
| Քմերերեն | ស្បថ | |
| |
| Լաոս | ສາບານ | |
| |
| Մալայերեն | bersumpah | |
| |
| Թայերեն | สาบาน | |
| |
| Վիետնամերեն | xin thề | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magmura | |
| |
Երդվել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | and içmək | |
| |
| Ղազախերեն | ант беру | |
| |
| Ղրղզական | ант | |
| |
| Տաջիկական | қасам хӯрдан | |
| |
| Թուրքմեն | ant iç | |
| |
| Ուզբեկերեն | qasam ichish | |
| |
| Ույղուր | قەسەم | |
| |
Երդվել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻohiki | |
| |
| Մաորի | oati | |
| |
| Սամոա | palauvale | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sumpa | |
| |
Երդվել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | phuqhaw saña | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽme'ẽpy | |
| |
Երդվել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ĵuri | |
| |
| Լատիներեն | testor | |
| |
Երդվել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ορκίζομαι | |
| |
| Հմոնգ | hais lus dev | |
| |
| Քրդերեն | nifirkirin | |
| |
| Թուրքերեն | yemin etmek | |
| |
| Քոսա | funga | |
| |
| Իդիշ | שווערן | |
| |
| Զուլու | funga | |
| |
| Ասամերեն | শপত | |
| |
| Այմարա | phuqhaw saña | |
| |
| Բհոջպուրի | कसम खाईल | |
| |
| Դիվեհի | ހުވާކުރުން | |
| |
| Դոգրի | सगंध खाना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magmura | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽme'ẽpy | |
| |
| Իլոկանո | agkari | |
| |
| Կրիո | swɛ | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سوێند خواردن | |
| |
| Մայթիլի | कसम | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | |
| |
| Միզո | chhechham | |
| |
| Օրոմո | kakachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଶପଥ କର | |
| |
| Կեչուա | ñakay | |
| |
| Սանսկրիտ | शपथ | |
| |
| Թաթար | ант ит | |
| |
| Տիգրինյա | ማሕላ | |
| |
| Ցոնգա | rhukana | |
| |
