Ձգվել
Ձգվել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | rek | |
| |
| Ամհարերեն | ዘርጋ | |
| |
| Հաուսա | mikewa | |
| |
| Իգբո | gbatịa | |
| |
| Մալագասերեն | mihinjitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kutambasula | |
| |
| Շոնա | tatamuka | |
| |
| Սոմալիերեն | kala bixin | |
| |
| Սեսոտո | otlolla | |
| |
| Սուահիլի | kunyoosha | |
| |
| Քոսա | zolula | |
| |
| Յորուբա | na isan | |
| |
| Զուլու | elula | |
| |
| Բամբարա | ka sama | |
| |
| Էվ | he eme | |
| |
| Կինյարվանդա | kurambura | |
| |
| Լինգալա | komitandola | |
| |
| Լուգանդա | okugolola | |
| |
| Սեպեդի | nganga | |
| |
| Թվի (Ական) | twe mu | |
| |
Ձգվել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | تمتد | |
| |
| Եբրայերեն | לִמְתוֹחַ | |
| |
| Փուշտու | پراخول | |
| |
| Արաբերեն | تمتد | |
| |
Ձգվել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | shtrihet | |
| |
| Բասկերեն | luzatu | |
| |
| Կատալոնական | estirar | |
| |
| Խորվաթերեն | protežu se | |
| |
| Դանիերեն | strække | |
| |
| Հոլանդերեն | uitrekken | |
| |
| Անգլերեն | stretch | |
| |
| Ֆրանսերեն | étendue | |
| |
| Ֆրիզերեն | stretch | |
| |
| Գալիցերեն | estirar | |
| |
| Գերմանական | strecken | |
| |
| Իսլանդերեն | teygja | |
| |
| Իռլանդական | síneadh | |
| |
| Իտալական | allungare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | strecken | |
| |
| Մալթերեն | iġġebbed | |
| |
| Նորվեգերեն | tøye ut | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | esticam | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sìneadh | |
| |
| Իսպաներեն | tramo | |
| |
| Շվեդերեն | sträcka | |
| |
| Ուելսերեն | ymestyn | |
| |
Ձգվել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | расцягвацца | |
| |
| Բոսնիերեն | rastezanje | |
| |
| Բուլղարերեն | опъвам, разтягам | |
| |
| Չեխ | protáhnout se | |
| |
| Էստոնական | venitada | |
| |
| Ֆիններեն | venyttää | |
| |
| Հունգարերեն | nyújtás | |
| |
| Լատվիերեն | stiept | |
| |
| Լիտվերեն | ištempti | |
| |
| Մակեդոնական | се водат | |
| |
| Լեհերեն | rozciągać | |
| |
| Ռումիներեն | întinde | |
| |
| Ռուսերեն | протяжение | |
| |
| Սերբերեն | протежу се | |
| |
| Սլովակերեն | natiahnuť | |
| |
| Սլովեներեն | raztegniti | |
| |
| Ուկրաինական | розтягнути | |
| |
Ձգվել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রসারিত | |
| |
| Գուջարաթի | પટ | |
| |
| Հինդի | खिंचाव | |
| |
| Կաննադա | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | |
| |
| Մալայալամ | വലിച്ചുനീട്ടുക | |
| |
| Մարաթի | ताणून लांब करणे | |
| |
| Նեպալերեն | तन्नु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਖਿੱਚੋ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | දිගු කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | நீட்சி | |
| |
| Տելուգու | సాగదీయండి | |
| |
| Ուրդու | کھینچنا | |
| |
Ձգվել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 伸展 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 伸展 | |
| |
| Ճապոներեն | ストレッチ | |
| |
| Կորեերեն | 뻗기 | |
| |
| Մոնղոլերեն | сунах | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဆန့် | |
| |
Ձգվել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | meregang | |
| |
| Ճավայական | mulet | |
| |
| Քմերերեն | លាតសន្ធឹង | |
| |
| Լաոս | ຍືດ | |
| |
| Մալայերեն | regangan | |
| |
| Թայերեն | ยืด | |
| |
| Վիետնամերեն | căng ra | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mag-inat | |
| |
Ձգվել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | uzanmaq | |
| |
| Ղազախերեն | созу | |
| |
| Ղրղզական | сунуу | |
| |
| Տաջիկական | дароз кардан | |
| |
| Թուրքմեն | uzat | |
| |
| Ուզբեկերեն | cho'zish | |
| |
| Ույղուր | سوز | |
| |
Ձգվել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kīloi | |
| |
| Մաորի | totoro | |
| |
| Սամոա | faʻaloaloa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mag-inat | |
| |
Ձգվել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jiyt'aña | |
| |
| Գուարանին | pehẽngue | |
| |
Ձգվել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | streĉi | |
| |
| Լատիներեն | proten | |
| |
Ձգվել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | τέντωμα | |
| |
| Հմոնգ | ncab | |
| |
| Քրդերեն | dirêjkirin | |
| |
| Թուրքերեն | uzatmak | |
| |
| Քոսա | zolula | |
| |
| Իդիշ | אויסשטרעקן | |
| |
| Զուլու | elula | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰসাৰিত কৰা | |
| |
| Այմարա | jiyt'aña | |
| |
| Բհոջպուրի | फैलाव | |
| |
| Դիվեհի | ދެމުން | |
| |
| Դոգրի | खिच्चना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mag-inat | |
| |
| Գուարանին | pehẽngue | |
| |
| Իլոկանո | bennaten | |
| |
| Կրիո | strɛch | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | کێشهێنانەوە | |
| |
| Մայթիլի | खिंचाव | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Միզո | fan | |
| |
| Օրոմո | harkisuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବିସ୍ତାର | |
| |
| Կեչուա | mastariy | |
| |
| Սանսկրիտ | विस्तार | |
| |
| Թաթար | суз | |
| |
| Տիգրինյա | ዘርገሐ | |
| |
| Ցոնգա | tsanyula | |
| |
