Ուղիղ
Ուղիղ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | reguit | |
| |
| Ամհարերեն | ቀጥ ያለ | |
| |
| Հաուսա | madaidaiciya | |
| |
| Իգբո | kwụ ọtọ | |
| |
| Մալագասերեն | mahitsy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | molunjika | |
| |
| Շոնա | yakananga | |
| |
| Սոմալիերեն | toosan | |
| |
| Սեսոտո | setereiti | |
| |
| Սուահիլի | sawa | |
| |
| Քոսա | ngqo | |
| |
| Յորուբա | taara | |
| |
| Զուլու | qondile | |
| |
| Բամբարա | tilennen | |
| |
| Էվ | dzɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | igororotse | |
| |
| Լինգալա | mbala moko | |
| |
| Լուգանդա | okugolokoka | |
| |
| Սեպեդի | thwii | |
| |
| Թվի (Ական) | tee | |
| |
Ուղիղ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مباشرة | |
| |
| Եբրայերեն | יָשָׁר | |
| |
| Փուշտու | مستقیم | |
| |
| Արաբերեն | مباشرة | |
| |
Ուղիղ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | drejt | |
| |
| Բասկերեն | zuzen | |
| |
| Կատալոնական | recte | |
| |
| Խորվաթերեն | ravno | |
| |
| Դանիերեն | lige | |
| |
| Հոլանդերեն | rechtdoor | |
| |
| Անգլերեն | straight | |
| |
| Ֆրանսերեն | tout droit | |
| |
| Ֆրիզերեն | rjocht | |
| |
| Գալիցերեն | recto | |
| |
| Գերմանական | gerade | |
| |
| Իսլանդերեն | beint | |
| |
| Իռլանդական | díreach | |
| |
| Իտալական | dritto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | riichtaus | |
| |
| Մալթերեն | dritta | |
| |
| Նորվեգերեն | rett | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | em linha reta | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dìreach | |
| |
| Իսպաներեն | derecho | |
| |
| Շվեդերեն | hetero | |
| |
| Ուելսերեն | yn syth | |
| |
Ուղիղ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | прамой | |
| |
| Բոսնիերեն | ravno | |
| |
| Բուլղարերեն | прав | |
| |
| Չեխ | rovný | |
| |
| Էստոնական | sirge | |
| |
| Ֆիններեն | suoraan | |
| |
| Հունգարերեն | egyenes | |
| |
| Լատվիերեն | taisni | |
| |
| Լիտվերեն | tiesiai | |
| |
| Մակեդոնական | исправен | |
| |
| Լեհերեն | prosto | |
| |
| Ռումիներեն | drept | |
| |
| Ռուսերեն | прямо | |
| |
| Սերբերեն | равно | |
| |
| Սլովակերեն | rovno | |
| |
| Սլովեներեն | naravnost | |
| |
| Ուկրաինական | прямий | |
| |
Ուղիղ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সোজা | |
| |
| Գուջարաթի | સીધા | |
| |
| Հինդի | सीधे | |
| |
| Կաննադա | ನೇರ | |
| |
| Մալայալամ | ഋജുവായത് | |
| |
| Մարաթի | सरळ | |
| |
| Նեպալերեն | सीधा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කෙලින්ම | |
| |
| Թամիլերեն | நேராக | |
| |
| Տելուգու | నేరుగా | |
| |
| Ուրդու | سیدھے | |
| |
Ուղիղ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 直行 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 直行 | |
| |
| Ճապոներեն | まっすぐ | |
| |
| Կորեերեն | 직진 | |
| |
| Մոնղոլերեն | чигээрээ | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တည့်တည့် | |
| |
Ուղիղ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | lurus | |
| |
| Ճավայական | lurus | |
| |
| Քմերերեն | ត្រង់ | |
| |
| Լաոս | ກົງ | |
| |
| Մալայերեն | lurus | |
| |
| Թայերեն | ตรง | |
| |
| Վիետնամերեն | thẳng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tuwid | |
| |
Ուղիղ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | düz | |
| |
| Ղազախերեն | түзу | |
| |
| Ղրղզական | түз | |
| |
| Տաջիկական | рост | |
| |
| Թուրքմեն | göni | |
| |
| Ուզբեկերեն | to'g'riga | |
| |
| Ույղուր | تۈز | |
| |
Ուղիղ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pololoi | |
| |
| Մաորի | totika | |
| |
| Սամոա | saʻo | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tuwid | |
| |
Ուղիղ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | chiqaki | |
| |
| Գուարանին | naikarẽiva | |
| |
Ուղիղ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | rekta | |
| |
| Լատիներեն | recta | |
| |
Ուղիղ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ευθεία | |
| |
| Հմոնգ | ncaj | |
| |
| Քրդերեն | rast | |
| |
| Թուրքերեն | düz | |
| |
| Քոսա | ngqo | |
| |
| Իդիշ | גלייך | |
| |
| Զուլու | qondile | |
| |
| Ասամերեն | পোন | |
| |
| Այմարա | chiqaki | |
| |
| Բհոջպուրի | सोझे | |
| |
| Դիվեհի | ސީދާ | |
| |
| Դոգրի | सिद्धा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tuwid | |
| |
| Գուարանին | naikarẽiva | |
| |
| Իլոկանո | natarus | |
| |
| Կրիո | tret | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| Մայթիլի | सीधा | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | |
| |
| Միզո | ngil | |
| |
| Օրոմո | qajeelaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସିଧା | |
| |
| Կեչուա | suni siqi | |
| |
| Սանսկրիտ | समरेखः | |
| |
| Թաթար | туры | |
| |
| Տիգրինյա | ቀጥታ | |
| |
| Ցոնգա | lulama | |
| |
