Ադրբեջանական hekayə | ||
Ալբաներեն histori | ||
Ամհարերեն ታሪክ | ||
Այմարա isturya | ||
Անգլերեն story | ||
Ասամերեն কাহিনী | ||
Արաբերեն قصة | ||
Աֆրիկաանս storie | ||
Բամբարա tariki | ||
Բասկերեն istorioa | ||
Բելառուսական гісторыя | ||
Բենգալերեն গল্প | ||
Բհոջպուրի कहानी | ||
Բոսնիերեն priča | ||
Բուլղարերեն история | ||
Գալիցերեն historia | ||
Գերմանական geschichte | ||
Գուարանին tembiasa | ||
Գուջարաթի વાર્તા | ||
Դանիերեն historie | ||
Դիվեհի ވާހަކަ | ||
Դոգրի क्हानी | ||
Եբրայերեն כַּתָבָה | ||
Զուլու indaba | ||
Էսպերանտո rakonto | ||
Էստոնական lugu | ||
Էվ ŋutinya | ||
Թաթար хикәя | ||
Թամիլերեն கதை | ||
Թայերեն เรื่องราว | ||
Թուրքերեն hikaye | ||
Թուրքմեն hekaýa | ||
Թվի (Ական) abasɛm | ||
Իգբո akụkọ | ||
Իդիշ דערציילונג | ||
Իլոկանո istorya | ||
Ինդոնեզերեն cerita | ||
Իռլանդական scéal | ||
Իսլանդերեն saga | ||
Իսպաներեն historia | ||
Իտալական storia | ||
Լաոս ເລື່ອງ | ||
Լատիներեն fabula | ||
Լատվիերեն stāsts | ||
Լեհերեն fabuła | ||
Լինգալա lisolo | ||
Լիտվերեն istorija | ||
Լյուքսեմբուրգերեն geschicht | ||
Լուգանդա olugero | ||
Խորվաթերեն priča | ||
Կաննադա ಕಥೆ | ||
Կատալոնական història | ||
Կեչուա willarina | ||
Կինյարվանդա inkuru | ||
Կոնկանի काणी | ||
Կորեերեն 이야기 | ||
Կորսիկյան storia | ||
Կրիո stori | ||
Հաիթիական կրեոլերեն istwa | ||
Հայերեն պատմություն | ||
Հաուսա labari | ||
Հավայան moʻolelo | ||
Հինդի कहानी | ||
Հմոնգ zaj dab neeg | ||
Հոլանդերեն verhaal | ||
Հուն ιστορία | ||
Հունգարերեն sztori | ||
Ղազախերեն оқиға | ||
Ղրղզական окуя | ||
Ճապոներեն 物語 | ||
Ճավայական crita | ||
Մալագասերեն tantara | ||
Մալայալամ കഥ | ||
Մալայերեն cerita | ||
Մալթերեն storja | ||
Մակեդոնական приказна | ||
Մայթիլի खिस्सा | ||
Մաորի korero | ||
Մարաթի कथा | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) ꯋꯥꯔꯤ | ||
Միզո thawnthu | ||
Մյանմար (բիրմայական) ဇာတ်လမ်း | ||
Մոնղոլերեն түүх | ||
Յորուբա itan | ||
Նեպալերեն कथा | ||
Նյանջա (Չիչևա) nkhani | ||
Նորվեգերեն historie | ||
Շոնա nyaya | ||
Շոտլանդական գելերեն sgeulachd | ||
Շվեդերեն berättelse | ||
Ուելսերեն stori | ||
Ուզբեկերեն hikoya | ||
Ուկրաինական історія | ||
Ույղուր ھېكايە | ||
Ուրդու کہانی | ||
Չեխ příběh | ||
Չինարեն (ավանդական) 故事 | ||
Չինարեն (պարզեցված) 故事 | ||
Պարսկ داستان | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) história | ||
Ռումիներեն poveste | ||
Ռուսերեն сказка | ||
Սամոա tala | ||
Սանսկրիտ कथा | ||
Սեբուանո istorya | ||
Սեպեդի kanegelo | ||
Սեսոտո pale | ||
Սերբերեն прича | ||
Սինդի ڪهاڻي | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) කතාව | ||
Սլովակերեն príbeh | ||
Սլովեներեն zgodba | ||
Սոմալիերեն sheeko | ||
Սուահիլի hadithi | ||
Սունդանի carita | ||
Վիետնամերեն câu chuyện | ||
Վրաց ამბავი | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) kwento | ||
Տաջիկական ҳикоя | ||
Տելուգու కథ | ||
Տիգրինյա ዛንታ | ||
Ցոնգա xitori | ||
Փենջաբերեն ਕਹਾਣੀ | ||
Փուշտու کيسه | ||
Քմերերեն រឿង | ||
Քոսա ibali | ||
Քրդերեն çîrok | ||
Քրդերեն (սորանի) چیرۆک | ||
Օդիա (Օրիա) କାହାଣୀ | ||
Օրոմո seenaa | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) kwento | ||
Ֆիններեն tarina | ||
Ֆրանսերեն récit | ||
Ֆրիզերեն ferhaal |