Աֆրիկաանս | verklaring | ||
Ամհարերեն | መግለጫ | ||
Հաուսա | sanarwa | ||
Իգբո | nkwupụta | ||
Մալագասերեն | fanambarana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | mawu | ||
Շոնա | chirevo | ||
Սոմալիերեն | bayaanka | ||
Սեսոտո | polelo | ||
Սուահիլի | kauli | ||
Քոսա | ingxelo | ||
Յորուբա | alaye | ||
Զուլու | isitatimende | ||
Բամբարա | dantigɛli | ||
Էվ | nyadu | ||
Կինյարվանդա | itangazo | ||
Լինգալա | maloba | ||
Լուգանդա | ekigambo | ||
Սեպեդի | setatemente | ||
Թվի (Ական) | anodisɛm | ||
Արաբերեն | بيان | ||
Եբրայերեն | הַצהָרָה | ||
Փուշտու | بیان | ||
Արաբերեն | بيان | ||
Ալբաներեն | deklaratë | ||
Բասկերեն | adierazpena | ||
Կատալոնական | declaració | ||
Խորվաթերեն | izjava | ||
Դանիերեն | udmelding | ||
Հոլանդերեն | uitspraak | ||
Անգլերեն | statement | ||
Ֆրանսերեն | déclaration | ||
Ֆրիզերեն | ferklearring | ||
Գալիցերեն | declaración | ||
Գերմանական | erklärung | ||
Իսլանդերեն | yfirlýsing | ||
Իռլանդական | ráiteas | ||
Իտալական | dichiarazione | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | ausso | ||
Մալթերեն | dikjarazzjoni | ||
Նորվեգերեն | uttalelse | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | declaração | ||
Շոտլանդական գելերեն | aithris | ||
Իսպաներեն | declaración | ||
Շվեդերեն | påstående | ||
Ուելսերեն | datganiad | ||
Բելառուսական | заява | ||
Բոսնիերեն | izjava | ||
Բուլղարերեն | изявление | ||
Չեխ | tvrzení | ||
Էստոնական | avaldus | ||
Ֆիններեն | lausunto | ||
Հունգարերեն | nyilatkozat | ||
Լատվիերեն | paziņojums, apgalvojums | ||
Լիտվերեն | pareiškimas | ||
Մակեդոնական | изјава | ||
Լեհերեն | komunikat | ||
Ռումիներեն | afirmație | ||
Ռուսերեն | заявление | ||
Սերբերեն | изјава | ||
Սլովակերեն | vyhlásenie | ||
Սլովեներեն | izjavo | ||
Ուկրաինական | заява | ||
Բենգալերեն | বিবৃতি | ||
Գուջարաթի | નિવેદન | ||
Հինդի | बयान | ||
Կաննադա | ಹೇಳಿಕೆ | ||
Մալայալամ | പ്രസ്താവന | ||
Մարաթի | विधान | ||
Նեպալերեն | बयान | ||
Փենջաբերեն | ਬਿਆਨ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ප්රකාශය | ||
Թամիլերեն | அறிக்கை | ||
Տելուգու | ప్రకటన | ||
Ուրդու | بیان | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 声明 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 聲明 | ||
Ճապոներեն | ステートメント | ||
Կորեերեն | 성명서 | ||
Մոնղոլերեն | мэдэгдэл | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ကြေညာချက် | ||
Ինդոնեզերեն | pernyataan | ||
Ճավայական | pratelan | ||
Քմերերեն | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
Լաոս | ຖະແຫຼງການ | ||
Մալայերեն | penyataan | ||
Թայերեն | คำให้การ | ||
Վիետնամերեն | tuyên bố | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pahayag | ||
Ադրբեջանական | bəyanat | ||
Ղազախերեն | мәлімдеме | ||
Ղրղզական | билдирүү | ||
Տաջիկական | изҳорот | ||
Թուրքմեն | beýany | ||
Ուզբեկերեն | bayonot | ||
Ույղուր | بايان | ||
Հավայան | ʻōlelo | ||
Մաորի | tauākī | ||
Սամոա | faʻamatalaga | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pahayag | ||
Այմարա | qhanancht'a | ||
Գուարանին | mombe'u | ||
Էսպերանտո | aserto | ||
Լատիներեն | dicitur | ||
Հուն | δήλωση | ||
Հմոնգ | daim ntawv qhia | ||
Քրդերեն | îfade | ||
Թուրքերեն | beyan | ||
Քոսա | ingxelo | ||
Իդիշ | דערקלערונג | ||
Զուլու | isitatimende | ||
Ասամերեն | বিবৃতি | ||
Այմարա | qhanancht'a | ||
Բհոջպուրի | कहनाम | ||
Դիվեհի | ބަޔާން | ||
Դոգրի | ब्यान | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pahayag | ||
Գուարանին | mombe'u | ||
Իլոկանո | keddeng | ||
Կրիո | wɔd | ||
Քրդերեն (սորանի) | ووتە | ||
Մայթիլի | वक्तव्य | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Միզո | thu | ||
Օրոմո | hima | ||
Օդիա (Օրիա) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
Կեչուա | willakuy | ||
Սանսկրիտ | वक्तव्यम् | ||
Թաթար | белдерү | ||
Տիգրինյա | ዓንቀፅ | ||
Ցոնգա | xitatimente | ||