Պայման
Պայման Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | toestand | |
| |
| Ամհարերեն | ሁኔታ | |
| |
| Հաուսա | yanayin | |
| |
| Իգբո | ọnọdụ | |
| |
| Մալագասերեն | toe-javatra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chikhalidwe | |
| |
| Շոնա | mamiriro | |
| |
| Սոմալիերեն | xaalad | |
| |
| Սեսոտո | boemo | |
| |
| Սուահիլի | hali | |
| |
| Քոսա | imeko | |
| |
| Յորուբա | majemu | |
| |
| Զուլու | isimo | |
| |
| Բամբարա | filɛli kɛ | |
| |
| Էվ | ŋkuléle ɖe nu ŋu | |
| |
| Կինյարվանդա | reba | |
| |
| Լինգալա | kotala na miso | |
| |
| Լուգանդա | okutunula butunuzi | |
| |
| Սեպեդի | lebelela ka go tsepelela | |
| |
| Թվի (Ական) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | |
| |
Պայման Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | شرط | |
| |
| Եբրայերեն | מַצָב | |
| |
| Փուշտու | حالت | |
| |
| Արաբերեն | شرط | |
| |
Պայման Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | gjendje | |
| |
| Բասկերեն | baldintza | |
| |
| Կատալոնական | condició | |
| |
| Խորվաթերեն | stanje | |
| |
| Դանիերեն | tilstand | |
| |
| Հոլանդերեն | staat | |
| |
| Անգլերեն | stare | |
| |
| Ֆրանսերեն | état | |
| |
| Ֆրիզերեն | betingst | |
| |
| Գալիցերեն | condición | |
| |
| Գերմանական | bedingung | |
| |
| Իսլանդերեն | ástand | |
| |
| Իռլանդական | riocht | |
| |
| Իտալական | condizione | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | zoustand | |
| |
| Մալթերեն | kundizzjoni | |
| |
| Նորվեգերեն | betingelse | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | doença | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | staid | |
| |
| Իսպաներեն | condición | |
| |
| Շվեդերեն | skick | |
| |
| Ուելսերեն | cyflwr | |
| |
Պայման Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | стан | |
| |
| Բոսնիերեն | stanje | |
| |
| Բուլղարերեն | състояние | |
| |
| Չեխ | stav | |
| |
| Էստոնական | seisund | |
| |
| Ֆիններեն | kunto | |
| |
| Հունգարերեն | állapot | |
| |
| Լատվիերեն | stāvoklī | |
| |
| Լիտվերեն | būklė | |
| |
| Մակեդոնական | состојба | |
| |
| Լեհերեն | stan: schorzenie | |
| |
| Ռումիներեն | stare | |
| |
| Ռուսերեն | состояние | |
| |
| Սերբերեն | стање | |
| |
| Սլովակերեն | stav | |
| |
| Սլովեներեն | stanje | |
| |
| Ուկրաինական | хвороба | |
| |
Պայման Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | শর্ত | |
| |
| Գուջարաթի | શરત | |
| |
| Հինդի | स्थिति | |
| |
| Կաննադա | ಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| Մալայալամ | അവസ്ഥ | |
| |
| Մարաթի | परिस्थिती | |
| |
| Նեպալերեն | अवस्था | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸ਼ਰਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | තත්වය | |
| |
| Թամիլերեն | நிலை | |
| |
| Տելուգու | పరిస్థితి | |
| |
| Ուրդու | حالت | |
| |
Պայման Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 健康）状况 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 健康）狀況 | |
| |
| Ճապոներեն | 状態 | |
| |
| Կորեերեն | 질환 | |
| |
| Մոնղոլերեն | нөхцөл байдал | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အခွအေနေ | |
| |
Պայման Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | kondisi | |
| |
| Ճավայական | kahanan | |
| |
| Քմերերեն | លក្ខខណ្ឌ | |
| |
| Լաոս | ສະພາບ | |
| |
| Մալայերեն | keadaan | |
| |
| Թայերեն | เงื่อนไข | |
| |
| Վիետնամերեն | tình trạng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | titigan | |
| |
Պայման Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | vəziyyət | |
| |
| Ղազախերեն | жағдай | |
| |
| Ղրղզական | шарт | |
| |
| Տաջիկական | ҳолат | |
| |
| Թուրքմեն | seret | |
| |
| Ուզբեկերեն | holat | |
| |
| Ույղուր | قاراپ بېقىڭ | |
| |
Պայման Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kūlana | |
| |
| Մաորի | huru | |
| |
| Սամոա | tulaga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kalagayan | |
| |
Պայման Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | uñkatasiña | |
| |
| Գուարանին | omaña porã | |
| |
Պայման Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kondiĉo | |
| |
| Լատիներեն | conditione, | |
| |
Պայման Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κατάσταση | |
| |
| Հմոնգ | mob | |
| |
| Քրդերեն | rewş | |
| |
| Թուրքերեն | durum | |
| |
| Քոսա | imeko | |
| |
| Իդիշ | צושטאַנד | |
| |
| Զուլու | isimo | |
| |
| Ասամերեն | ষ্টাৰ কৰা | |
| |
| Այմարա | uñkatasiña | |
| |
| Բհոջպուրի | टकटकी लगा के देखत बानी | |
| |
| Դիվեհի | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | |
| |
| Դոգրի | टकटकी लाओ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | titigan | |
| |
| Գուարանին | omaña porã | |
| |
| Իլոկանո | kumitkita | |
| |
| Կրիո | de luk am wit yu yay | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | چاولێکردن | |
| |
| Մայթիլի | टकटकी लगा के देखब | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | en reng chungin | |
| |
| Օրոմո | ijaan ilaaluu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | |
| |
| Կեչուա | qhawapayay | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रेक्षते | |
| |
| Թաթար | кара | |
| |
| Տիգրինյա | ኣዒንቱ ምጥማት | |
| |
| Ցոնգա | ku languta hi tihlo ro tshwuka | |
| |
