Շուտով
Շուտով Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | binnekort | |
| |
| Ամհարերեն | በቅርቡ | |
| |
| Հաուսա | anjima | |
| |
| Իգբո | ngwa ngwa | |
| |
| Մալագասերեն | tsy ho ela | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | posachedwa | |
| |
| Շոնա | munguva pfupi | |
| |
| Սոմալիերեն | ugu dhakhsaha badan | |
| |
| Սեսոտո | haufinyane | |
| |
| Սուահիլի | hivi karibuni | |
| |
| Քոսա | kungekudala | |
| |
| Յորուբա | laipe | |
| |
| Զուլու | kungekudala | |
| |
| Բամբարա | sɔɔni | |
| |
| Էվ | madidi o | |
| |
| Կինյարվանդա | vuba | |
| |
| Լինգալա | kala mingi te | |
| |
| Լուգանդա | mangu ddala | |
| |
| Սեպեդի | ka pela | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛnkyɛ | |
| |
Շուտով Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | هكذا | |
| |
| Եբրայերեն | בקרוב | |
| |
| Փուշտու | ژر | |
| |
| Արաբերեն | هكذا | |
| |
Շուտով Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | së shpejti | |
| |
| Բասկերեն | laster | |
| |
| Կատալոնական | aviat | |
| |
| Խորվաթերեն | uskoro | |
| |
| Դանիերեն | snart | |
| |
| Հոլանդերեն | spoedig | |
| |
| Անգլերեն | soon | |
| |
| Ֆրանսերեն | bientôt | |
| |
| Ֆրիզերեն | gau | |
| |
| Գալիցերեն | en breve | |
| |
| Գերմանական | demnächst | |
| |
| Իսլանդերեն | brátt | |
| |
| Իռլանդական | go luath | |
| |
| Իտալական | presto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | geschwënn | |
| |
| Մալթերեն | dalwaqt | |
| |
| Նորվեգերեն | snart | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | em breve | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a dh'aithghearr | |
| |
| Իսպաներեն | pronto | |
| |
| Շվեդերեն | snart | |
| |
| Ուելսերեն | yn fuan | |
| |
Շուտով Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | хутка | |
| |
| Բոսնիերեն | uskoro | |
| |
| Բուլղարերեն | скоро | |
| |
| Չեխ | již brzy | |
| |
| Էստոնական | varsti | |
| |
| Ֆիններեն | pian | |
| |
| Հունգարերեն | hamar | |
| |
| Լատվիերեն | drīz | |
| |
| Լիտվերեն | netrukus | |
| |
| Մակեդոնական | наскоро | |
| |
| Լեհերեն | wkrótce | |
| |
| Ռումիներեն | curând | |
| |
| Ռուսերեն | скоро | |
| |
| Սերբերեն | ускоро | |
| |
| Սլովակերեն | čoskoro | |
| |
| Սլովեներեն | kmalu | |
| |
| Ուկրաինական | найближчим часом | |
| |
Շուտով Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | শীঘ্রই | |
| |
| Գուջարաթի | જલ્દી | |
| |
| Հինդի | जल्द ही | |
| |
| Կաննադա | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| Մալայալամ | ഉടൻ | |
| |
| Մարաթի | लवकरच | |
| |
| Նեպալերեն | चाँडै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜਲਦੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉක්මනින් | |
| |
| Թամիլերեն | விரைவில் | |
| |
| Տելուգու | త్వరలో | |
| |
| Ուրդու | اسی طرح | |
| |
Շուտով Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 不久 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 不久 | |
| |
| Ճապոներեն | すぐに | |
| |
| Կորեերեն | 곧 | |
| |
| Մոնղոլերեն | удахгүй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မကြာမီ | |
| |
Շուտով Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | segera | |
| |
| Ճավայական | enggal | |
| |
| Քմերերեն | ឆាប់ | |
| |
| Լաոս | ໃນໄວໆນີ້ | |
| |
| Մալայերեն | tidak lama lagi | |
| |
| Թայերեն | เร็ว ๆ นี้ | |
| |
| Վիետնամերեն | sớm | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malapit na | |
| |
Շուտով Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | tezliklə | |
| |
| Ղազախերեն | көп ұзамай | |
| |
| Ղրղզական | жакында | |
| |
| Տաջիկական | ба зудӣ | |
| |
| Թուրքմեն | basym | |
| |
| Ուզբեկերեն | tez orada | |
| |
| Ույղուր | soon | |
| |
Շուտով Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | koke | |
| |
| Մաորի | inamata | |
| |
| Սամոա | vave | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | malapit na | |
| |
Շուտով Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | niyawa | |
| |
| Գուարանին | pya'e | |
| |
Շուտով Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | baldaŭ | |
| |
| Լատիներեն | mox | |
| |
Շուտով Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σύντομα | |
| |
| Հմոնգ | tsis ntev | |
| |
| Քրդերեն | nêzda | |
| |
| Թուրքերեն | yakında | |
| |
| Քոսա | kungekudala | |
| |
| Իդիշ | באַלד | |
| |
| Զուլու | kungekudala | |
| |
| Ասամերեն | সোনকালে | |
| |
| Այմարա | niyawa | |
| |
| Բհոջպուրի | हाली | |
| |
| Դիվեհի | އަވަހަށް | |
| |
| Դոգրի | तौले | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malapit na | |
| |
| Գուարանին | pya'e | |
| |
| Իլոկանո | apaman | |
| |
| Կրիո | nɔ go te | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | زوو | |
| |
| Մայթիլի | जल्दी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | |
| |
| Միզո | vat | |
| |
| Օրոմո | dhiyootti | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| Կեչուա | kunanlla | |
| |
| Սանսկրիտ | शीघ्रम् | |
| |
| Թաթար | тиздән | |
| |
| Տիգրինյա | አብ ቀረባ | |
| |
| Ցոնգա | sweswi | |
| |
