Առանց
Առանց Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | sonder | |
| |
| Ամհարերեն | ያለ | |
| |
| Հաուսա | ba tare da | |
| |
| Իգբո | na-enweghị | |
| |
| Մալագասերեն | tsy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | wopanda | |
| |
| Շոնա | pasina | |
| |
| Սոմալիերեն | la'aan | |
| |
| Սեսոտո | ntle le | |
| |
| Սուահիլի | bila | |
| |
| Քոսա | ngaphandle | |
| |
| Յորուբա | lai | |
| |
| Զուլու | ngaphandle | |
| |
| Բամբարա | jurumu | |
| |
| Էվ | nuvɔ̃ | |
| |
| Կինյարվանդա | icyaha | |
| |
| Լինգալա | lisumu | |
| |
| Լուգանդա | ekibi | |
| |
| Սեպեդի | sebe | |
| |
| Թվի (Ական) | bɔne | |
| |
Առանց Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بدون | |
| |
| Եբրայերեն | לְלֹא | |
| |
| Փուշտու | بې له | |
| |
| Արաբերեն | بدون | |
| |
Առանց Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pa | |
| |
| Բասկերեն | gabe | |
| |
| Կատալոնական | sense | |
| |
| Խորվաթերեն | bez | |
| |
| Դանիերեն | uden | |
| |
| Հոլանդերեն | zonder | |
| |
| Անգլերեն | sin | |
| |
| Ֆրանսերեն | sans pour autant | |
| |
| Ֆրիզերեն | sûnder | |
| |
| Գալիցերեն | sen | |
| |
| Գերմանական | ohne | |
| |
| Իսլանդերեն | án | |
| |
| Իռլանդական | sin | |
| |
| Իտալական | senza | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ouni | |
| |
| Մալթերեն | mingħajr | |
| |
| Նորվեգերեն | uten | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sem | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sin | |
| |
| Իսպաներեն | sin | |
| |
| Շվեդերեն | utan | |
| |
| Ուելսերեն | heb | |
| |
Առանց Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | без | |
| |
| Բոսնիերեն | bez | |
| |
| Բուլղարերեն | без | |
| |
| Չեխ | bez | |
| |
| Էստոնական | ilma | |
| |
| Ֆիններեն | ilman | |
| |
| Հունգարերեն | nélkül | |
| |
| Լատվիերեն | bez | |
| |
| Լիտվերեն | be | |
| |
| Մակեդոնական | без | |
| |
| Լեհերեն | bez | |
| |
| Ռումիներեն | fără | |
| |
| Ռուսերեն | без | |
| |
| Սերբերեն | без | |
| |
| Սլովակերեն | bez | |
| |
| Սլովեներեն | brez | |
| |
| Ուկրաինական | без | |
| |
Առանց Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বিনা | |
| |
| Գուջարաթի | વગર | |
| |
| Հինդի | के बिना | |
| |
| Կաննադա | ಇಲ್ಲದೆ | |
| |
| Մալայալամ | കൂടാതെ | |
| |
| Մարաթի | विना | |
| |
| Նեպալերեն | बिना | |
| |
| Փենջաբերեն | ਬਿਨਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | තොරව | |
| |
| Թամիլերեն | இல்லாமல் | |
| |
| Տելուգու | లేకుండా | |
| |
| Ուրդու | بغیر | |
| |
Առանց Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 没有 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 沒有 | |
| |
| Ճապոներեն | なし | |
| |
| Կորեերեն | 없이 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үгүй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မရှိ | |
| |
Առանց Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tanpa | |
| |
| Ճավայական | tanpa | |
| |
| Քմերերեն | ដោយគ្មាន | |
| |
| Լաոս | ໂດຍບໍ່ມີການ | |
| |
| Մալայերեն | tanpa | |
| |
| Թայերեն | ไม่มี | |
| |
| Վիետնամերեն | không có | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kasalanan | |
| |
Առանց Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | olmadan | |
| |
| Ղազախերեն | жоқ | |
| |
| Ղրղզական | жок | |
| |
| Տաջիկական | бе | |
| |
| Թուրքմեն | günä | |
| |
| Ուզբեկերեն | holda | |
| |
| Ույղուր | گۇناھ | |
| |
Առանց Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mawaho | |
| |
| Մաորի | kore | |
| |
| Սամոա | e aunoa ma | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | wala | |
| |
Առանց Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jucha luraña | |
| |
| Գուարանին | angaipa | |
| |
Առանց Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sen | |
| |
| Լատիներեն | sine | |
| |
Առանց Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | χωρίς | |
| |
| Հմոնգ | tsis muaj | |
| |
| Քրդերեն | bê | |
| |
| Թուրքերեն | olmadan | |
| |
| Քոսա | ngaphandle | |
| |
| Իդիշ | אָן | |
| |
| Զուլու | ngaphandle | |
| |
| Ասամերեն | পাপ | |
| |
| Այմարա | jucha luraña | |
| |
| Բհոջպուրի | पाप के बा | |
| |
| Դիվեհի | ފާފަ އެވެ | |
| |
| Դոգրի | पाप | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kasalanan | |
| |
| Գուարանին | angaipa | |
| |
| Իլոկանո | basol | |
| |
| Կրիո | sin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | گوناه | |
| |
| Մայթիլի | पाप | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | sual | |
| |
| Օրոմո | cubbuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପାପ | |
| |
| Կեչուա | hucha | |
| |
| Սանսկրիտ | पापम् | |
| |
| Թաթար | гөнаһ | |
| |
| Տիգրինյա | ሓጢኣት | |
| |
| Ցոնգա | xidyoho | |
| |
