Լուռ
Լուռ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | stil | |
| |
| Ամհարերեն | ዝም | |
| |
| Հաուսա | shiru | |
| |
| Իգբո | nkịtị | |
| |
| Մալագասերեն | mangina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chete | |
| |
| Շոնա | nyarara | |
| |
| Սոմալիերեն | aamus | |
| |
| Սեսոտո | khutsa | |
| |
| Սուահիլի | kimya | |
| |
| Քոսա | cwaka | |
| |
| Յորուբա | ipalọlọ | |
| |
| Զուլու | athule | |
| |
| Բամբարա | dotugu | |
| |
| Էվ | zi ɖoɖoe | |
| |
| Կինյարվանդա | ceceka | |
| |
| Լինգալա | nye | |
| |
| Լուգանդա | okusirika | |
| |
| Սեպեդի | homotšego | |
| |
| Թվի (Ական) | dinn | |
| |
Լուռ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | صامتة | |
| |
| Եբրայերեն | שקט | |
| |
| Փուշտու | غلی | |
| |
| Արաբերեն | صامتة | |
| |
Լուռ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i heshtur | |
| |
| Բասկերեն | isilik | |
| |
| Կատալոնական | en silenci | |
| |
| Խորվաթերեն | nijemo | |
| |
| Դանիերեն | stille | |
| |
| Հոլանդերեն | stil | |
| |
| Անգլերեն | silent | |
| |
| Ֆրանսերեն | silencieux | |
| |
| Ֆրիզերեն | stil | |
| |
| Գալիցերեն | en silencio | |
| |
| Գերմանական | leise | |
| |
| Իսլանդերեն | þegjandi | |
| |
| Իռլանդական | adh | |
| |
| Իտալական | silenzioso | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | roueg | |
| |
| Մալթերեն | siekta | |
| |
| Նորվեգերեն | stille | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | silencioso | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sàmhach | |
| |
| Իսպաներեն | silencio | |
| |
| Շվեդերեն | tyst | |
| |
| Ուելսերեն | distaw | |
| |
Լուռ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | маўчаць | |
| |
| Բոսնիերեն | nijemo | |
| |
| Բուլղարերեն | мълчи | |
| |
| Չեխ | tichý | |
| |
| Էստոնական | vaikne | |
| |
| Ֆիններեն | hiljainen | |
| |
| Հունգարերեն | csendes | |
| |
| Լատվիերեն | kluss | |
| |
| Լիտվերեն | tyli | |
| |
| Մակեդոնական | молчи | |
| |
| Լեհերեն | cichy | |
| |
| Ռումիներեն | tăcut | |
| |
| Ռուսերեն | тихий | |
| |
| Սերբերեն | ћути | |
| |
| Սլովակերեն | ticho | |
| |
| Սլովեներեն | tiho | |
| |
| Ուկրաինական | мовчазний | |
| |
Լուռ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নীরব | |
| |
| Գուջարաթի | મૌન | |
| |
| Հինդի | मूक | |
| |
| Կաննադա | ಮೂಕ | |
| |
| Մալայալամ | നിശബ്ദത | |
| |
| Մարաթի | शांत | |
| |
| Նեպալերեն | मौन | |
| |
| Փենջաբերեն | ਚੁੱਪ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නිහ .යි | |
| |
| Թամիլերեն | அமைதியாக | |
| |
| Տելուգու | నిశ్శబ్దంగా | |
| |
| Ուրդու | خاموش | |
| |
Լուռ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 无声 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 無聲 | |
| |
| Ճապոներեն | サイレント | |
| |
| Կորեերեն | 조용한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | чимээгүй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တိတ်ဆိတ် | |
| |
Լուռ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | diam | |
| |
| Ճավայական | meneng wae | |
| |
| Քմերերեն | ស្ងាត់ | |
| |
| Լաոս | ງຽບ | |
| |
| Մալայերեն | senyap | |
| |
| Թայերեն | เงียบ | |
| |
| Վիետնամերեն | im lặng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tahimik | |
| |
Լուռ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | səssiz | |
| |
| Ղազախերեն | үнсіз | |
| |
| Ղրղզական | үнсүз | |
| |
| Տաջիկական | хомӯш | |
| |
| Թուրքմեն | dymdy | |
| |
| Ուզբեկերեն | jim | |
| |
| Ույղուր | جىمجىت | |
| |
Լուռ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hāmau | |
| |
| Մաորի | puku | |
| |
| Սամոա | filemu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tahimik | |
| |
Լուռ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | amukiña | |
| |
| Գուարանին | kirirĩme | |
| |
Լուռ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | silenta | |
| |
| Լատիներեն | tacet | |
| |
Լուռ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σιωπηλός | |
| |
| Հմոնգ | uas ntsiag to | |
| |
| Քրդերեն | bêdeng | |
| |
| Թուրքերեն | sessiz | |
| |
| Քոսա | cwaka | |
| |
| Իդիշ | שטיל | |
| |
| Զուլու | athule | |
| |
| Ասամերեն | নীৰৱ | |
| |
| Այմարա | amukiña | |
| |
| Բհոջպուրի | खामोश | |
| |
| Դիվեհի | އަޑުމަޑު | |
| |
| Դոգրի | खमोश | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tahimik | |
| |
| Գուարանին | kirirĩme | |
| |
| Իլոկանո | naulimek | |
| |
| Կրիո | nɔ de tɔk | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بێدەنگ | |
| |
| Մայթիլի | मूक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | |
| |
| Միզո | reh | |
| |
| Օրոմո | callisaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଚୁପ୍ | |
| |
| Կեչուա | upallalla | |
| |
| Սանսկրիտ | शांत | |
| |
| Թաթար | эндәшми | |
| |
| Տիգրինյա | ፀጥታ | |
| |
| Ցոնգա | miyela | |
| |
