Շուտով
Շուտով Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | binnekort | |
| |
| Ամհարերեն | ብዙም ሳይቆይ | |
| |
| Հաուսա | jim kadan | |
| |
| Իգբո | n'oge na-adịghị anya | |
| |
| Մալագասերեն | kelin'ny | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | posachedwa | |
| |
| Շոնա | munguva pfupi | |
| |
| Սոմալիերեն | muddo yar kadib | |
| |
| Սեսոտո | haufinyane | |
| |
| Սուահիլի | hivi karibuni | |
| |
| Քոսա | kungekudala | |
| |
| Յորուբա | ni kete | |
| |
| Զուլու | kungekudala | |
| |
| Բամբարա | waati dɔɔnin kɔnɔ | |
| |
| Էվ | kpuie | |
| |
| Կինյարվանդա | vuba | |
| |
| Լինգալա | na mwa ntango moke | |
| |
| Լուգանդա | mu bbanga ttono | |
| |
| Սեպեդի | kgauswinyane | |
| |
| Թվի (Ական) | bere tiaa bi mu | |
| |
Շուտով Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | قريبا | |
| |
| Եբրայերեն | בְּקָרוּב | |
| |
| Փուշտու | لنډه | |
| |
| Արաբերեն | قريبا | |
| |
Շուտով Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | së shpejti | |
| |
| Բասկերեն | laster | |
| |
| Կատալոնական | en breu | |
| |
| Խորվաթերեն | ukratko | |
| |
| Դանիերեն | inden længe | |
| |
| Հոլանդերեն | binnenkort | |
| |
| Անգլերեն | shortly | |
| |
| Ֆրանսերեն | prochainement | |
| |
| Ֆրիզերեն | koart | |
| |
| Գալիցերեն | en breve | |
| |
| Գերմանական | in kürze | |
| |
| Իսլանդերեն | innan skamms | |
| |
| Իռլանդական | gan mhoill | |
| |
| Իտալական | in breve | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | kuerz | |
| |
| Մալթերեն | dalwaqt | |
| |
| Նորվեգերեն | om kort tid | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | em breve | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a dh'aithghearr | |
| |
| Իսպաներեն | dentro de poco | |
| |
| Շվեդերեն | inom kort | |
| |
| Ուելսերեն | yn fuan | |
| |
Շուտով Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | у хуткім часе | |
| |
| Բոսնիերեն | uskoro | |
| |
| Բուլղարերեն | скоро | |
| |
| Չեխ | krátce | |
| |
| Էստոնական | varsti | |
| |
| Ֆիններեն | pian | |
| |
| Հունգարերեն | hamarosan | |
| |
| Լատվիերեն | drīz | |
| |
| Լիտվերեն | netrukus | |
| |
| Մակեդոնական | наскоро | |
| |
| Լեհերեն | wkrótce | |
| |
| Ռումիներեն | pe scurt | |
| |
| Ռուսերեն | скоро | |
| |
| Սերբերեն | кратко | |
| |
| Սլովակերեն | zakrátko | |
| |
| Սլովեներեն | kmalu | |
| |
| Ուկրաինական | незабаром | |
| |
Շուտով Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | শীঘ্রই | |
| |
| Գուջարաթի | ટૂંક સમયમાં | |
| |
| Հինդի | कुछ ही देर में | |
| |
| Կաննադա | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| Մալայալամ | താമസിയാതെ | |
| |
| Մարաթի | लवकरच | |
| |
| Նեպալերեն | चाँडै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜਲਦੀ ਹੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ළඟදීම | |
| |
| Թամիլերեն | விரைவில் | |
| |
| Տելուգու | త్వరలో | |
| |
| Ուրդու | جلد ہی | |
| |
Շուտով Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 不久 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 不久 | |
| |
| Ճապոներեն | まもなく | |
| |
| Կորեերեն | 곧 | |
| |
| Մոնղոլերեն | удахгүй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မကြာမီ | |
| |
Շուտով Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | segera | |
| |
| Ճավայական | sakedap | |
| |
| Քմերերեն | មិនយូរប៉ុន្មាន | |
| |
| Լաոս | ບໍ່ດົນ | |
| |
| Մալայերեն | sebentar lagi | |
| |
| Թայերեն | ในไม่ช้า | |
| |
| Վիետնամերեն | trong thời gian ngắn | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | maya-maya | |
| |
Շուտով Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qısa müddətdə | |
| |
| Ղազախերեն | қысқаша | |
| |
| Ղրղզական | кыска убакытта | |
| |
| Տաջիկական | ба зудӣ | |
| |
| Թուրքմեն | gysga wagtda | |
| |
| Ուզբեկերեն | qisqa vaqt ichida | |
| |
| Ույղուր | ئۇزۇن ئۆتمەي | |
| |
Շուտով Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pōkole | |
| |
| Մաորի | tata nei | |
| |
| Սամոա | lata mai | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sandali | |
| |
Շուտով Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mä juk’a pachatxa | |
| |
| Գուարանին | mbykymi | |
| |
Շուտով Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | baldaŭ | |
| |
| Լատիներեն | paulo | |
| |
Շուտով Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σύντομα | |
| |
| Հմոնգ | tsocai | |
| |
| Քրդերեն | bi kurtî | |
| |
| Թուրքերեն | kısaca | |
| |
| Քոսա | kungekudala | |
| |
| Իդիշ | באַלד | |
| |
| Զուլու | kungekudala | |
| |
| Ասամերեն | অলপতে | |
| |
| Այմարա | mä juk’a pachatxa | |
| |
| Բհոջպուրի | कुछ देर में | |
| |
| Դիվեհի | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | थोड़ी देर च | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | maya-maya | |
| |
| Գուարանին | mbykymi | |
| |
| Իլոկանո | apagbiit laeng | |
| |
| Կրիո | shɔt tɛm | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەم زووانە | |
| |
| Մայթիլի | थोड़ेक काल मे | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | rei lo teah | |
| |
| Օրոմո | yeroo gabaabaa keessatti | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | |
| |
| Կեչուա | pisi tiempollapi | |
| |
| Սանսկրիտ | अचिरेण | |
| |
| Թաթար | тиздән | |
| |
| Տիգրինյա | ኣብ ሓጺር ግዜ | |
| |
| Ցոնգա | hi ku hatlisa | |
| |
