Ափ
Ափ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | strand | |
| |
| Ամհարերեն | ዳርቻ | |
| |
| Հաուսա | tudu | |
| |
| Իգբո | ikpere mmiri | |
| |
| Մալագասերեն | amoron-dranomasina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | gombe | |
| |
| Շոնա | mahombekombe | |
| |
| Սոմալիերեն | xeebta | |
| |
| Սեսոտո | lebopo | |
| |
| Սուահիլի | pwani | |
| |
| Քոսա | unxweme | |
| |
| Յորուբա | eti okun | |
| |
| Զուլու | ogwini | |
| |
| Բամբարա | jida | |
| |
| Էվ | tɔto | |
| |
| Կինյարվանդա | inkombe | |
| |
| Լինգալա | libongo | |
| |
| Լուգանդա | olukalu | |
| |
| Սեպեդի | lebopo | |
| |
| Թվի (Ական) | mpoano | |
| |
Ափ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | دعم | |
| |
| Եբրայերեն | חוף | |
| |
| Փուշտու | ساحل | |
| |
| Արաբերեն | دعم | |
| |
Ափ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | breg | |
| |
| Բասկերեն | itsasertza | |
| |
| Կատալոնական | riba | |
| |
| Խորվաթերեն | poduprijeti | |
| |
| Դանիերեն | kyst | |
| |
| Հոլանդերեն | kust- | |
| |
| Անգլերեն | shore | |
| |
| Ֆրանսերեն | rive | |
| |
| Ֆրիզերեն | wâl | |
| |
| Գալիցերեն | costa | |
| |
| Գերմանական | ufer | |
| |
| Իսլանդերեն | strönd | |
| |
| Իռլանդական | chladach | |
| |
| Իտալական | puntellare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ufer | |
| |
| Մալթերեն | xatt | |
| |
| Նորվեգերեն | land | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | costa | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | chladach | |
| |
| Իսպաներեն | apuntalar | |
| |
| Շվեդերեն | strand | |
| |
| Ուելսերեն | lan | |
| |
Ափ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | бераг | |
| |
| Բոսնիերեն | obale | |
| |
| Բուլղարերեն | бряг | |
| |
| Չեխ | pobřeží | |
| |
| Էստոնական | kallas | |
| |
| Ֆիններեն | ranta | |
| |
| Հունգարերեն | partján | |
| |
| Լատվիերեն | krasts | |
| |
| Լիտվերեն | krantas | |
| |
| Մակեդոնական | брег | |
| |
| Լեհերեն | wybrzeże | |
| |
| Ռումիներեն | ţărm | |
| |
| Ռուսերեն | берег | |
| |
| Սերբերեն | обале | |
| |
| Սլովակերեն | breh | |
| |
| Սլովեներեն | obala | |
| |
| Ուկրաինական | берег | |
| |
Ափ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কূল | |
| |
| Գուջարաթի | કિનારા | |
| |
| Հինդի | किनारा | |
| |
| Կաննադա | ತೀರ | |
| |
| Մալայալամ | തീരം | |
| |
| Մարաթի | किनारा | |
| |
| Նեպալերեն | किनार | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੰoreੇ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වෙරළ | |
| |
| Թամիլերեն | கரை | |
| |
| Տելուգու | తీరం | |
| |
| Ուրդու | ساحل | |
| |
Ափ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 支撑 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 支撐 | |
| |
| Ճապոներեն | 岸 | |
| |
| Կորեերեն | 육지 | |
| |
| Մոնղոլերեն | эрэг | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကမ်း | |
| |
Ափ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pantai | |
| |
| Ճավայական | dharat | |
| |
| Քմերերեն | ច្រាំង | |
| |
| Լաոս | ຝັ່ງ | |
| |
| Մալայերեն | pantai | |
| |
| Թայերեն | ฝั่ง | |
| |
| Վիետնամերեն | bờ biển | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | baybayin | |
| |
Ափ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | sahil | |
| |
| Ղազախերեն | жағалау | |
| |
| Ղրղզական | жээк | |
| |
| Տաջիկական | соҳил | |
| |
| Թուրքմեն | kenar | |
| |
| Ուզբեկերեն | qirg'oq | |
| |
| Ույղուր | قىرغاق | |
| |
Ափ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kahakai | |
| |
| Մաորի | takutai | |
| |
| Սամոա | matafaga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | baybayin | |
| |
Ափ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | lamar quta thiya | |
| |
| Գուարանին | rembe'y | |
| |
Ափ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | bordo | |
| |
| Լատիներեն | litore | |
| |
Ափ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ακτή | |
| |
| Հմոնգ | ntug dej | |
| |
| Քրդերեն | berav | |
| |
| Թուրքերեն | sahil | |
| |
| Քոսա | unxweme | |
| |
| Իդիշ | ברעג | |
| |
| Զուլու | ogwini | |
| |
| Ասամերեն | দাঁতি | |
| |
| Այմարա | lamar quta thiya | |
| |
| Բհոջպուրի | सागर के किनारा | |
| |
| Դիվեհի | އައްސޭރިފަށް | |
| |
| Դոգրի | कंढा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | baybayin | |
| |
| Գուարանին | rembe'y | |
| |
| Իլոկանո | igid ti baybay | |
| |
| Կրիո | land | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | کەنار | |
| |
| Մայթիլի | समुन्दर किनारा | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯃꯄꯥꯜ | |
| |
| Միզո | kam | |
| |
| Օրոմո | qarqara galaanaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କୂଳ | |
| |
| Կեչուա | pata | |
| |
| Սանսկրիտ | तट | |
| |
| Թաթար | яр | |
| |
| Տիգրինյա | ገምገም-ባሕሪ | |
| |
| Ցոնգա | ribuwa | |
| |
