Ստվեր
Ստվեր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | skaduwee | |
| |
| Ամհարերեն | ጥላ | |
| |
| Հաուսա | inuwa | |
| |
| Իգբո | ndo | |
| |
| Մալագասերեն | alokaloka | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mthunzi | |
| |
| Շոնա | mumvuri | |
| |
| Սոմալիերեն | hooska | |
| |
| Սեսոտո | moriti | |
| |
| Սուահիլի | kivuli | |
| |
| Քոսա | umthunzi | |
| |
| Յորուբա | iboji | |
| |
| Զուլու | umthunzi | |
| |
| Բամբարա | ka dibi don | |
| |
| Էվ | vɔvɔli | |
| |
| Կինյարվանդա | igicucu | |
| |
| Լինգալա | elili | |
| |
| Լուգանդա | okusiiga | |
| |
| Սեպեդի | moriti | |
| |
| Թվի (Ական) | sum | |
| |
Ստվեր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الظل | |
| |
| Եբրայերեն | צֵל | |
| |
| Փուշտու | سیوري | |
| |
| Արաբերեն | الظل | |
| |
Ստվեր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | hije | |
| |
| Բասկերեն | itzala | |
| |
| Կատալոնական | ombra | |
| |
| Խորվաթերեն | hlad | |
| |
| Դանիերեն | skygge | |
| |
| Հոլանդերեն | schaduw | |
| |
| Անգլերեն | shade | |
| |
| Ֆրանսերեն | ombre | |
| |
| Ֆրիզերեն | skaad | |
| |
| Գալիցերեն | sombra | |
| |
| Գերմանական | schatten | |
| |
| Իսլանդերեն | skugga | |
| |
| Իռլանդական | scáth | |
| |
| Իտալական | ombra | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schied | |
| |
| Մալթերեն | dell | |
| |
| Նորվեգերեն | skygge | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sombra | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sgàil | |
| |
| Իսպաներեն | sombra | |
| |
| Շվեդերեն | skugga | |
| |
| Ուելսերեն | cysgod | |
| |
Ստվեր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | цень | |
| |
| Բոսնիերեն | sjena | |
| |
| Բուլղարերեն | сянка | |
| |
| Չեխ | odstín | |
| |
| Էստոնական | varju | |
| |
| Ֆիններեն | sävy | |
| |
| Հունգարերեն | árnyék | |
| |
| Լատվիերեն | ēna | |
| |
| Լիտվերեն | atspalvis | |
| |
| Մակեդոնական | сенка | |
| |
| Լեհերեն | cień | |
| |
| Ռումիներեն | umbră | |
| |
| Ռուսերեն | тень | |
| |
| Սերբերեն | сена | |
| |
| Սլովակերեն | tieň | |
| |
| Սլովեներեն | senca | |
| |
| Ուկրաինական | тінь | |
| |
Ստվեր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ছায়া | |
| |
| Գուջարաթի | શેડ | |
| |
| Հինդի | छाया | |
| |
| Կաննադա | ನೆರಳು | |
| |
| Մալայալամ | തണല് | |
| |
| Մարաթի | सावली | |
| |
| Նեպալերեն | छायाँ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਰੰਗਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සෙවන | |
| |
| Թամիլերեն | நிழல் | |
| |
| Տելուգու | నీడ | |
| |
| Ուրդու | سایہ | |
| |
Ստվեր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 阴影 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 陰影 | |
| |
| Ճապոներեն | シェード | |
| |
| Կորեերեն | 그늘 | |
| |
| Մոնղոլերեն | сүүдэр | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အရိပ် | |
| |
Ստվեր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | naungan | |
| |
| Ճավայական | iyub-iyub | |
| |
| Քմերերեն | ម្លប់ | |
| |
| Լաոս | ຮົ່ມ | |
| |
| Մալայերեն | naungan | |
| |
| Թայերեն | ร่มเงา | |
| |
| Վիետնամերեն | bóng râm | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lilim | |
| |
Ստվեր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | kölgə | |
| |
| Ղազախերեն | көлеңке | |
| |
| Ղրղզական | көлөкө | |
| |
| Տաջիկական | соя | |
| |
| Թուրքմեն | kölege | |
| |
| Ուզբեկերեն | soya | |
| |
| Ույղուր | سايە | |
| |
Ստվեր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | malu | |
| |
| Մաորի | whakamarumaru | |
| |
| Սամոա | paolo | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | lilim | |
| |
Ստվեր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ch'amaka | |
| |
| Գուարանին | ta'anga | |
| |
Ստվեր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ombro | |
| |
| Լատիներեն | umbra | |
| |
Ստվեր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | απόχρωση | |
| |
| Հմոնգ | ntxoov ntxoo | |
| |
| Քրդերեն | sî | |
| |
| Թուրքերեն | gölge | |
| |
| Քոսա | umthunzi | |
| |
| Իդիշ | שאָטן | |
| |
| Զուլու | umthunzi | |
| |
| Ասամերեն | ছাঁ পৰা ঠাই | |
| |
| Այմարա | ch'amaka | |
| |
| Բհոջպուրի | छेंह | |
| |
| Դիվեհի | ހިޔާ | |
| |
| Դոգրի | छां | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lilim | |
| |
| Գուարանին | ta'anga | |
| |
| Իլոկանո | linong | |
| |
| Կրիո | kɔba | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سێبەر | |
| |
| Մայթիլի | छाया | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯔꯨꯝ | |
| |
| Միզո | daihlim | |
| |
| Օրոմո | gaaddisa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଛାଇ | |
| |
| Կեչուա | llantu | |
| |
| Սանսկրիտ | छाया | |
| |
| Թաթար | күләгә | |
| |
| Տիգրինյա | ፅላል | |
| |
| Ցոնգա | ndzhuti | |
| |
