Զավթել
Զավթել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | gryp | |
| |
| Ամհարերեն | ያዝ | |
| |
| Հաուսա | kwace | |
| |
| Իգբո | jidere | |
| |
| Մալագասերեն | sambory | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | gwira | |
| |
| Շոնա | tora | |
| |
| Սոմալիերեն | qabasho | |
| |
| Սեսոտո | tšoara | |
| |
| Սուահիլի | shika | |
| |
| Քոսա | bamba | |
| |
| Յորուբա | gba | |
| |
| Զուլու | bamba | |
| |
| Բամբարա | ka minɛ | |
| |
| Էվ | zi nu dzi | |
| |
| Կինյարվանդա | fata | |
| |
| Լինգալա | kokanga | |
| |
| Լուգանդա | okubaka | |
| |
| Սեպեդի | golega | |
| |
| Թվի (Ական) | gye ɔhyɛ so | |
| |
Զավթել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | حجز اسر يستولى | |
| |
| Եբրայերեն | לִתְפּוֹס | |
| |
| Փուշտու | نیول | |
| |
| Արաբերեն | حجز اسر يستولى | |
| |
Զավթել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | kap | |
| |
| Բասկերեն | bahitu | |
| |
| Կատալոնական | aprofitar | |
| |
| Խորվաթերեն | ugrabiti | |
| |
| Դանիերեն | gribe | |
| |
| Հոլանդերեն | beslag leggen op | |
| |
| Անգլերեն | seize | |
| |
| Ֆրանսերեն | s'emparer de | |
| |
| Ֆրիզերեն | seize | |
| |
| Գալիցերեն | aproveitar | |
| |
| Գերմանական | ergreifen | |
| |
| Իսլանդերեն | grípa | |
| |
| Իռլանդական | urghabháil | |
| |
| Իտալական | cogliere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | ergräifen | |
| |
| Մալթերեն | aqbad | |
| |
| Նորվեգերեն | gripe | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | agarrar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | gabh air adhart | |
| |
| Իսպաներեն | confiscar | |
| |
| Շվեդերեն | gripa | |
| |
| Ուելսերեն | atafaelu | |
| |
Զավթել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | захапіць | |
| |
| Բոսնիերեն | oduzeti | |
| |
| Բուլղարերեն | изземете | |
| |
| Չեխ | chytit | |
| |
| Էստոնական | haarama | |
| |
| Ֆիններեն | tarttua | |
| |
| Հունգարերեն | megragadni | |
| |
| Լատվիերեն | sagrābt | |
| |
| Լիտվերեն | pasisavinti | |
| |
| Մակեդոնական | заплени | |
| |
| Լեհերեն | chwycić | |
| |
| Ռումիներեն | apuca | |
| |
| Ռուսերեն | воспользоваться | |
| |
| Սերբերեն | запленити | |
| |
| Սլովակերեն | chytiť | |
| |
| Սլովեներեն | zaseči | |
| |
| Ուկրաինական | схопити | |
| |
Զավթել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | জব্দ করা | |
| |
| Գուջարաթի | જપ્ત | |
| |
| Հինդի | को जब्त | |
| |
| Կաննադա | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| Մալայալամ | പിടിച്ചെടുക്കുക | |
| |
| Մարաթի | जप्त | |
| |
| Նեպալերեն | पक्राउ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අල්ලා | |
| |
| Թամիլերեն | பறிமுதல் | |
| |
| Տելուգու | స్వాధీనం | |
| |
| Ուրդու | ضبط | |
| |
Զավթել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 抢占 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 搶占 | |
| |
| Ճապոներեն | つかむ | |
| |
| Կորեերեն | 잡다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хураан авах | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သိမ်းယူ | |
| |
Զավթել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | merebut | |
| |
| Ճավայական | ngrebut | |
| |
| Քմերերեն | រឹបអូស | |
| |
| Լաոս | ຍຶດ | |
| |
| Մալայերեն | rampas | |
| |
| Թայերեն | ยึด | |
| |
| Վիետնամերեն | nắm bắt | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sakupin | |
| |
Զավթել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | ələ keçirmək | |
| |
| Ղազախերեն | тартып алу | |
| |
| Ղրղզական | басып алуу | |
| |
| Տաջիկական | гирифтан | |
| |
| Թուրքմեն | tutmak | |
| |
| Ուզբեկերեն | ushlamoq | |
| |
| Ույղուր | تۇتۇش | |
| |
Զավթել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hopu | |
| |
| Մաորի | hopu | |
| |
| Սամոա | faoa faamalosi | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sakupin | |
| |
Զավթել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | umaña | |
| |
| Գուարանին | juru'akua | |
| |
Զավթել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kapti | |
| |
| Լատիներեն | carpe | |
| |
Զավթել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αρπάζω | |
| |
| Հմոնգ | txeeb | |
| |
| Քրդերեն | bidestxistin | |
| |
| Թուրքերեն | kapmak | |
| |
| Քոսա | bamba | |
| |
| Իդիշ | אָנכאַפּן | |
| |
| Զուլու | bamba | |
| |
| Ասամերեն | জব্দ কৰা | |
| |
| Այմարա | umaña | |
| |
| Բհոջպուրի | जब्त कईल | |
| |
| Դիվեհի | ސީޒް | |
| |
| Դոգրի | जब्त करना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sakupin | |
| |
| Գուարանին | juru'akua | |
| |
| Իլոկանո | alaen | |
| |
| Կրիո | kech | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | گرتن | |
| |
| Մայթիլի | क जब्त | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Միզո | man | |
| |
| Օրոմո | humnaan qabachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଧର | |
| |
| Կեչուա | hapiy | |
| |
| Սանսկրիտ | समादा | |
| |
| Թաթար | кулга алу | |
| |
| Տիգրինյա | መንጠለ | |
| |
| Ցոնգա | tekeriwa nhundzu | |
| |
