Ադրբեջանական cədvəl | ||
Ալբաներեն orarin | ||
Ամհարերեն የጊዜ ሰሌዳ | ||
Այմարա wakichäwi | ||
Անգլերեն schedule | ||
Ասամերեն অনুসূচী | ||
Արաբերեն جدول | ||
Աֆրիկաանս skedule | ||
Բամբարա waati | ||
Բասկերեն ordutegia | ||
Բելառուսական расклад | ||
Բենգալերեն সময়সূচী | ||
Բհոջպուրի सूची | ||
Բոսնիերեն raspored | ||
Բուլղարերեն график | ||
Գալիցերեն horario | ||
Գերմանական zeitplan | ||
Գուարանին tiempo | ||
Գուջարաթի અનુસૂચિ | ||
Դանիերեն tidsplan | ||
Դիվեհի ޝެޑިއުލް | ||
Դոգրի शिडयूल | ||
Եբրայերեն לוח זמנים | ||
Զուլու uhlelo | ||
Էսպերանտո horaro | ||
Էստոնական ajakava | ||
Էվ ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Թաթար график | ||
Թամիլերեն அட்டவணை | ||
Թայերեն กำหนดการ | ||
Թուրքերեն program | ||
Թուրքմեն tertibi | ||
Թվի (Ական) hyehyɛberɛ | ||
Իգբո oge | ||
Իդիշ פּלאַן | ||
Իլոկանո iskediul | ||
Ինդոնեզերեն susunan acara | ||
Իռլանդական sceideal | ||
Իսլանդերեն áætlun | ||
Իսպաներեն calendario | ||
Իտալական programma | ||
Լաոս ຕາຕະລາງ | ||
Լատիներեն schedule | ||
Լատվիերեն grafiku | ||
Լեհերեն harmonogram | ||
Լինգալա manaka | ||
Լիտվերեն tvarkaraštį | ||
Լյուքսեմբուրգերեն zäitplang | ||
Լուգանդա teekateeka | ||
Խորվաթերեն raspored | ||
Կաննադա ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Կատալոնական horari | ||
Կեչուա programa | ||
Կինյարվանդա ingengabihe | ||
Կոնկանի वेळापत्रक | ||
Կորեերեն 시간표 | ||
Կորսիկյան pianu | ||
Կրիո mek tɛm | ||
Հաիթիական կրեոլերեն orè | ||
Հայերեն ժամանակացույց | ||
Հաուսա jadawalin | ||
Հավայան papa kuhikuhi | ||
Հինդի अनुसूची | ||
Հմոնգ teem sijhawm | ||
Հոլանդերեն schema | ||
Հուն πρόγραμμα | ||
Հունգարերեն menetrend | ||
Ղազախերեն кесте | ||
Ղրղզական график | ||
Ճապոներեն スケジュール | ||
Ճավայական jadwal | ||
Մալագասերեն fandaharam-potoana | ||
Մալայալամ പട്ടിക | ||
Մալայերեն jadual | ||
Մալթերեն skeda | ||
Մակեդոնական распоред | ||
Մայթիլի समय-सारणी | ||
Մաորի wātaka | ||
Մարաթի वेळापत्रक | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Միզո hunruat | ||
Մյանմար (բիրմայական) အချိန်ဇယား | ||
Մոնղոլերեն хуваарь | ||
Յորուբա iṣeto | ||
Նեպալերեն तालिका | ||
Նյանջա (Չիչևա) ndandanda | ||
Նորվեգերեն rute | ||
Շոնա purogiramu | ||
Շոտլանդական գելերեն clàr | ||
Շվեդերեն schema | ||
Ուելսերեն amserlen | ||
Ուզբեկերեն jadval | ||
Ուկրաինական графік | ||
Ույղուր ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Ուրդու شیڈول | ||
Չեխ plán | ||
Չինարեն (ավանդական) 時間表 | ||
Չինարեն (պարզեցված) 时间表 | ||
Պարսկ برنامه | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) cronograma | ||
Ռումիներեն programa | ||
Ռուսերեն график | ||
Սամոա faʻasologa | ||
Սանսկրիտ कार्यक्रमः | ||
Սեբուանո iskedyul | ||
Սեպեդի beakanya | ||
Սեսոտո kemiso | ||
Սերբերեն распоред | ||
Սինդի شيڊول | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) කාලසටහන | ||
Սլովակերեն harmonogram | ||
Սլովեներեն urnik | ||
Սոմալիերեն jadwalka | ||
Սուահիլի ratiba | ||
Սունդանի jadwal | ||
Վիետնամերեն lịch trình | ||
Վրաց გრაფიკი | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) iskedyul | ||
Տաջիկական ҷадвал | ||
Տելուգու షెడ్యూల్ | ||
Տիգրինյա ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Ցոնգա xedulu | ||
Փենջաբերեն ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Փուշտու مهالویش | ||
Քմերերեն កាលវិភាគ | ||
Քոսա ishedyuli | ||
Քրդերեն pîlan | ||
Քրդերեն (սորանի) خشتە | ||
Օդիա (Օրիա) କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Օրոմո sagantaa | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) iskedyul | ||
Ֆիններեն ajoittaa | ||
Ֆրանսերեն programme | ||
Ֆրիզերեն skema |