Սուրբ
Սուրբ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | heilig | |
| |
| Ամհարերեն | ቅዱስ | |
| |
| Հաուսա | mai tsarki | |
| |
| Իգբո | dị nsọ | |
| |
| Մալագասերեն | masina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zopatulika | |
| |
| Շոնա | chitsvene | |
| |
| Սոմալիերեն | muqaddas ah | |
| |
| Սեսոտո | halalela | |
| |
| Սուահիլի | takatifu | |
| |
| Քոսա | ngcwele | |
| |
| Յորուբա | mimọ | |
| |
| Զուլու | engcwele | |
| |
| Բամբարա | lasirannen | |
| |
| Էվ | si ŋuti kɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | cyera | |
| |
| Լինգալա | santu | |
| |
| Լուգանդա | obutukuvu | |
| |
| Սեպեդի | tšhogile | |
| |
| Թվի (Ական) | nyankosɛm | |
| |
Սուրբ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مقدس | |
| |
| Եբրայերեն | קָדוֹשׁ | |
| |
| Փուշտու | سپي | |
| |
| Արաբերեն | مقدس | |
| |
Սուրբ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i shenjte | |
| |
| Բասկերեն | sakratua | |
| |
| Կատալոնական | sagrat | |
| |
| Խորվաթերեն | sveto | |
| |
| Դանիերեն | hellig | |
| |
| Հոլանդերեն | heilig | |
| |
| Անգլերեն | sacred | |
| |
| Ֆրանսերեն | sacré | |
| |
| Ֆրիզերեն | hillich | |
| |
| Գալիցերեն | sagrado | |
| |
| Գերմանական | heilig | |
| |
| Իսլանդերեն | heilagt | |
| |
| Իռլանդական | naofa | |
| |
| Իտալական | sacro | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | helleg | |
| |
| Մալթերեն | sagru | |
| |
| Նորվեգերեն | hellig | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sagrado | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | naomh | |
| |
| Իսպաներեն | sagrado | |
| |
| Շվեդերեն | helig | |
| |
| Ուելսերեն | sanctaidd | |
| |
Սուրբ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | сакральны | |
| |
| Բոսնիերեն | sveto | |
| |
| Բուլղարերեն | свещен | |
| |
| Չեխ | posvátný | |
| |
| Էստոնական | püha | |
| |
| Ֆիններեն | pyhä | |
| |
| Հունգարերեն | szent | |
| |
| Լատվիերեն | svēts | |
| |
| Լիտվերեն | šventas | |
| |
| Մակեդոնական | свето | |
| |
| Լեհերեն | poświęcony | |
| |
| Ռումիներեն | sacru | |
| |
| Ռուսերեն | священный | |
| |
| Սերբերեն | свето | |
| |
| Սլովակերեն | posvätný | |
| |
| Սլովեներեն | sveto | |
| |
| Ուկրաինական | священний | |
| |
Սուրբ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | পবিত্র | |
| |
| Գուջարաթի | પવિત્ર | |
| |
| Հինդի | धार्मिक | |
| |
| Կաննադա | ಪವಿತ್ರ | |
| |
| Մալայալամ | പവിത്രമാണ് | |
| |
| Մարաթի | पवित्र | |
| |
| Նեպալերեն | पवित्र | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਵਿੱਤਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පූජනීය | |
| |
| Թամիլերեն | புனிதமானது | |
| |
| Տելուգու | పవిత్రమైనది | |
| |
| Ուրդու | مقدس | |
| |
Սուրբ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 神圣 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 神聖 | |
| |
| Ճապոներեն | 神聖 | |
| |
| Կորեերեն | 신성한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | ариун | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မြင့်မြတ်သည် | |
| |
Սուրբ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | suci | |
| |
| Ճավայական | suci | |
| |
| Քմերերեն | ពិសិដ្ឋ | |
| |
| Լաոս | ສັກສິດ | |
| |
| Մալայերեն | suci | |
| |
| Թայերեն | ศักดิ์สิทธิ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | linh thiêng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sagrado | |
| |
Սուրբ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | müqəddəs | |
| |
| Ղազախերեն | қасиетті | |
| |
| Ղրղզական | ыйык | |
| |
| Տաջիկական | муқаддас | |
| |
| Թուրքմեն | mukaddes | |
| |
| Ուզբեկերեն | muqaddas | |
| |
| Ույղուր | مۇقەددەس | |
| |
Սուրբ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | laʻa | |
| |
| Մաորի | tapu | |
| |
| Սամոա | paia | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sagrado | |
| |
Սուրբ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | sakraru | |
| |
| Գուարանին | itupãrekóva | |
| |
Սուրբ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sankta | |
| |
| Լատիներեն | sacris | |
| |
Սուրբ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ιερός | |
| |
| Հմոնգ | dawb ceev | |
| |
| Քրդերեն | pîroz | |
| |
| Թուրքերեն | kutsal | |
| |
| Քոսա | ngcwele | |
| |
| Իդիշ | הייליק | |
| |
| Զուլու | engcwele | |
| |
| Ասամերեն | ভয় খোৱা | |
| |
| Այմարա | sakraru | |
| |
| Բհոջպուրի | पवित्र | |
| |
| Դիվեհի | ހުރުމަތްތެރި | |
| |
| Դոգրի | पवित्तर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sagrado | |
| |
| Գուարանին | itupãrekóva | |
| |
| Իլոկանո | nasantoan | |
| |
| Կրիո | oli | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پیرۆز | |
| |
| Մայթիլի | पवित्र | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Միզո | serh | |
| |
| Օրոմո | kabajamaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପବିତ୍ର | |
| |
| Կեչուա | qapaq | |
| |
| Սանսկրիտ | पवित्र | |
| |
| Թաթար | изге | |
| |
| Տիգրինյա | ቕዱስ | |
| |
| Ցոնգա | kwetsima | |
| |
