Վարդ
Վարդ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | opgestaan het | |
| |
| Ամհարերեն | ተነሳ | |
| |
| Հաուսա | ya tashi | |
| |
| Իգբո | bilie | |
| |
| Մալագասերեն | rose | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | duwa | |
| |
| Շոնա | akasimuka | |
| |
| Սոմալիերեն | kacay | |
| |
| Սեսոտո | tsohile | |
| |
| Սուահիլի | kufufuka | |
| |
| Քոսա | wavuka | |
| |
| Յորուբա | dide | |
| |
| Զուլու | wavuka | |
| |
| Բամբարա | roso ye | |
| |
| Էվ | rose | |
| |
| Կինյարվանդա | roza | |
| |
| Լինգալա | rose | |
| |
| Լուգանդա | rose | |
| |
| Սեպեդի | rosa | |
| |
| Թվի (Ական) | rose | |
| |
Վարդ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | ارتفع | |
| |
| Եբրայերեն | ורד | |
| |
| Փուշտու | ګلاب | |
| |
| Արաբերեն | ارتفع | |
| |
Վարդ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | trëndafil | |
| |
| Բասկերեն | arrosa | |
| |
| Կատալոնական | rosa | |
| |
| Խորվաթերեն | ruža | |
| |
| Դանիերեն | rose | |
| |
| Հոլանդերեն | roos | |
| |
| Անգլերեն | rose | |
| |
| Ֆրանսերեն | rose | |
| |
| Ֆրիզերեն | roas | |
| |
| Գալիցերեն | rosa | |
| |
| Գերմանական | rose | |
| |
| Իսլանդերեն | hækkaði | |
| |
| Իռլանդական | rós | |
| |
| Իտալական | rosa | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | opgestan | |
| |
| Մալթերեն | tela | |
| |
| Նորվեգերեն | rose | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | rosa | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ròs | |
| |
| Իսպաներեն | rosa | |
| |
| Շվեդերեն | reste sig | |
| |
| Ուելսերեն | rhosyn | |
| |
Վարդ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | ружа | |
| |
| Բոսնիերեն | ruža | |
| |
| Բուլղարերեն | роза | |
| |
| Չեխ | růže | |
| |
| Էստոնական | tõusis | |
| |
| Ֆիններեն | ruusu- | |
| |
| Հունգարերեն | rózsa | |
| |
| Լատվիերեն | pieauga | |
| |
| Լիտվերեն | pakilo | |
| |
| Մակեդոնական | роза | |
| |
| Լեհերեն | róża | |
| |
| Ռումիներեն | trandafir | |
| |
| Ռուսերեն | роза | |
| |
| Սերբերեն | ружа | |
| |
| Սլովակերեն | ruža | |
| |
| Սլովեներեն | vrtnica | |
| |
| Ուկրաինական | троянда | |
| |
Վարդ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | গোলাপ | |
| |
| Գուջարաթի | ગુલાબ | |
| |
| Հինդի | गुलाब का फूल | |
| |
| Կաննադա | ಗುಲಾಬಿ | |
| |
| Մալայալամ | റോസ് | |
| |
| Մարաթի | गुलाब | |
| |
| Նեպալերեն | गुलाफ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਗੁਲਾਬ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | රෝස | |
| |
| Թամիլերեն | உயர்ந்தது | |
| |
| Տելուգու | గులాబీ | |
| |
| Ուրդու | گلاب | |
| |
Վարդ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 玫瑰 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 玫瑰 | |
| |
| Ճապոներեն | ローズ | |
| |
| Կորեերեն | 장미 | |
| |
| Մոնղոլերեն | сарнай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | နှင်းဆီ | |
| |
Վարդ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mawar | |
| |
| Ճավայական | wungu | |
| |
| Քմերերեն | បានកើនឡើង | |
| |
| Լաոս | ກຸຫລາບ | |
| |
| Մալայերեն | mawar | |
| |
| Թայերեն | ดอกกุหลาบ | |
| |
| Վիետնամերեն | hoa hồng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | rosas | |
| |
Վարդ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | gül | |
| |
| Ղազախերեն | роза | |
| |
| Ղրղզական | роза | |
| |
| Տաջիկական | садбарг | |
| |
| Թուրքմեն | gül boldy | |
| |
| Ուզբեկերեն | gul | |
| |
| Ույղուր | ئۆرلىدى | |
| |
Վարդ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | rose | |
| |
| Մաորի | rohi | |
| |
| Սամոա | rosa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | rosas | |
| |
Վարդ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | rosa satänwa | |
| |
| Գուարանին | rosa | |
| |
Վարդ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | leviĝis | |
| |
| Լատիներեն | rosa | |
| |
Վարդ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | τριαντάφυλλο | |
| |
| Հմոնգ | sawv | |
| |
| Քրդերեն | gûl | |
| |
| Թուրքերեն | gül | |
| |
| Քոսա | wavuka | |
| |
| Իդիշ | רויז | |
| |
| Զուլու | wavuka | |
| |
| Ասամերեն | গোলাপ ফুল | |
| |
| Այմարա | rosa satänwa | |
| |
| Բհոջպուրի | गुलाब हो गइल | |
| |
| Դիվեհի | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | |
| |
| Դոգրի | गुलाब हो गया | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | rosas | |
| |
| Գուարանին | rosa | |
| |
| Իլոկանո | rosas | |
| |
| Կրիո | ros bin de | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | گوڵ | |
| |
| Մայթիլի | गुलाब | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | rose a ni | |
| |
| Օրոմո | rose | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଗୋଲାପ | |
| |
| Կեչուա | rosa | |
| |
| Սանսկրիտ | गुलाबम् | |
| |
| Թաթար | роза | |
| |
| Տիգրինյա | ጽጌረዳ | |
| |
| Ցոնգա | rose | |
| |
