Տանիք
Տանիք Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | dak | |
| |
| Ամհարերեն | ጣሪያ | |
| |
| Հաուսա | rufin | |
| |
| Իգբո | ụlọ | |
| |
| Մալագասերեն | tafotrano | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | denga | |
| |
| Շոնա | denga | |
| |
| Սոմալիերեն | saqafka | |
| |
| Սեսոտո | marulelo | |
| |
| Սուահիլի | paa | |
| |
| Քոսա | uphahla | |
| |
| Յորուբա | orule | |
| |
| Զուլու | uphahla | |
| |
| Բամբարա | bili | |
| |
| Էվ | xɔgbagbã | |
| |
| Կինյարվանդա | igisenge | |
| |
| Լինգալա | toiture | |
| |
| Լուգանդա | akasolya | |
| |
| Սեպեդի | marulelo | |
| |
| Թվի (Ական) | dan so | |
| |
Տանիք Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | سقف | |
| |
| Եբրայերեն | גג | |
| |
| Փուշտու | چت | |
| |
| Արաբերեն | سقف | |
| |
Տանիք Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | çati | |
| |
| Բասկերեն | teilatua | |
| |
| Կատալոնական | sostre | |
| |
| Խորվաթերեն | krov | |
| |
| Դանիերեն | tag | |
| |
| Հոլանդերեն | dak | |
| |
| Անգլերեն | roof | |
| |
| Ֆրանսերեն | toit | |
| |
| Ֆրիզերեն | dak | |
| |
| Գալիցերեն | tellado | |
| |
| Գերմանական | dach | |
| |
| Իսլանդերեն | þak | |
| |
| Իռլանդական | díon | |
| |
| Իտալական | tetto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | daach | |
| |
| Մալթերեն | saqaf | |
| |
| Նորվեգերեն | tak | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | cobertura | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | mullach | |
| |
| Իսպաներեն | techo | |
| |
| Շվեդերեն | tak | |
| |
| Ուելսերեն | to | |
| |
Տանիք Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | дах | |
| |
| Բոսնիերեն | krov | |
| |
| Բուլղարերեն | покрив | |
| |
| Չեխ | střecha | |
| |
| Էստոնական | katus | |
| |
| Ֆիններեն | katto | |
| |
| Հունգարերեն | tető | |
| |
| Լատվիերեն | jumts | |
| |
| Լիտվերեն | stogas | |
| |
| Մակեդոնական | покрив | |
| |
| Լեհերեն | dach | |
| |
| Ռումիներեն | acoperiş | |
| |
| Ռուսերեն | крыша | |
| |
| Սերբերեն | кров | |
| |
| Սլովակերեն | strecha | |
| |
| Սլովեներեն | streho | |
| |
| Ուկրաինական | даху | |
| |
Տանիք Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ছাদ | |
| |
| Գուջարաթի | છાપરું | |
| |
| Հինդի | छत | |
| |
| Կաննադա | roof ಾವಣಿ | |
| |
| Մալայալամ | മേൽക്കൂര | |
| |
| Մարաթի | छप्पर | |
| |
| Նեպալերեն | छत | |
| |
| Փենջաբերեն | ਛੱਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වහලය | |
| |
| Թամիլերեն | கூரை | |
| |
| Տելուգու | పైకప్పు | |
| |
| Ուրդու | چھت | |
| |
Տանիք Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 屋顶 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 屋頂 | |
| |
| Ճապոներեն | ルーフ | |
| |
| Կորեերեն | 지붕 | |
| |
| Մոնղոլերեն | дээвэр | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ခေါင်မိုး | |
| |
Տանիք Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | atap | |
| |
| Ճավայական | gendheng | |
| |
| Քմերերեն | ដំបូល | |
| |
| Լաոս | ມຸງ | |
| |
| Մալայերեն | bumbung | |
| |
| Թայերեն | หลังคา | |
| |
| Վիետնամերեն | mái nhà | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bubong | |
| |
Տանիք Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | dam | |
| |
| Ղազախերեն | шатыр | |
| |
| Ղրղզական | чатыры | |
| |
| Տաջիկական | бом | |
| |
| Թուրքմեն | üçek | |
| |
| Ուզբեկերեն | tom | |
| |
| Ույղուր | ئۆگزە | |
| |
Տանիք Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kaupaku | |
| |
| Մաորի | tuanui | |
| |
| Սամոա | taualuga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bubong | |
| |
Տանիք Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | utapatxa | |
| |
| Գուարանին | ogahoja | |
| |
Տանիք Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | tegmento | |
| |
| Լատիներեն | tectum | |
| |
Տանիք Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | στέγη | |
| |
| Հմոնգ | ru tsev | |
| |
| Քրդերեն | banî | |
| |
| Թուրքերեն | çatı | |
| |
| Քոսա | uphahla | |
| |
| Իդիշ | דאַך | |
| |
| Զուլու | uphahla | |
| |
| Ասամերեն | ছাদ | |
| |
| Այմարա | utapatxa | |
| |
| Բհոջպուրի | छत | |
| |
| Դիվեհի | ފުރާޅު | |
| |
| Դոգրի | छत्त | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bubong | |
| |
| Գուարանին | ogahoja | |
| |
| Իլոկանո | atep | |
| |
| Կրիո | ruf | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بنمیچ | |
| |
| Մայթիլի | छत | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | |
| |
| Միզո | inchung | |
| |
| Օրոմո | qooxii manaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଛାତ | |
| |
| Կեչուա | qata | |
| |
| Սանսկրիտ | छाद | |
| |
| Թաթար | түбә | |
| |
| Տիգրինյա | ናሕሲ | |
| |
| Ցոնգա | lwangu | |
| |
