Դերը
Դերը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | rol | |
| |
| Ամհարերեն | ሚና | |
| |
| Հաուսա | rawa | |
| |
| Իգբո | ọrụ | |
| |
| Մալագասերեն | anjara asa | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | udindo | |
| |
| Շոնա | basa | |
| |
| Սոմալիերեն | doorka | |
| |
| Սեսոտո | karolo | |
| |
| Սուահիլի | jukumu | |
| |
| Քոսա | indima | |
| |
| Յորուբա | ipa | |
| |
| Զուլու | indima | |
| |
| Բամբարա | jɔyɔrɔ | |
| |
| Էվ | wɔƒe | |
| |
| Կինյարվանդա | uruhare | |
| |
| Լինգալա | mokumba | |
| |
| Լուգանդա | omugaso | |
| |
| Սեպեդի | tema | |
| |
| Թվի (Ական) | asodie | |
| |
Դերը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | وظيفة | |
| |
| Եբրայերեն | תַפְקִיד | |
| |
| Փուշտու | رول | |
| |
| Արաբերեն | وظيفة | |
| |
Դերը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | rolin | |
| |
| Բասկերեն | rola | |
| |
| Կատալոնական | paper | |
| |
| Խորվաթերեն | uloga | |
| |
| Դանիերեն | rolle | |
| |
| Հոլանդերեն | rol | |
| |
| Անգլերեն | role | |
| |
| Ֆրանսերեն | rôle | |
| |
| Ֆրիզերեն | rol | |
| |
| Գալիցերեն | papel | |
| |
| Գերմանական | rolle | |
| |
| Իսլանդերեն | hlutverk | |
| |
| Իռլանդական | ról | |
| |
| Իտալական | ruolo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | roll | |
| |
| Մալթերեն | rwol | |
| |
| Նորվեգերեն | rolle | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | função | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dreuchd | |
| |
| Իսպաներեն | papel | |
| |
| Շվեդերեն | roll | |
| |
| Ուելսերեն | rôl | |
| |
Դերը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | ролю | |
| |
| Բոսնիերեն | ulogu | |
| |
| Բուլղարերեն | роля | |
| |
| Չեխ | role | |
| |
| Էստոնական | roll | |
| |
| Ֆիններեն | rooli | |
| |
| Հունգարերեն | szerep | |
| |
| Լատվիերեն | lomu | |
| |
| Լիտվերեն | vaidmuo | |
| |
| Մակեդոնական | улога | |
| |
| Լեհերեն | rola | |
| |
| Ռումիներեն | rol | |
| |
| Ռուսերեն | роль | |
| |
| Սերբերեն | улогу | |
| |
| Սլովակերեն | úlohu | |
| |
| Սլովեներեն | vlogo | |
| |
| Ուկրաինական | роль | |
| |
Դերը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ভূমিকা | |
| |
| Գուջարաթի | ભૂમિકા | |
| |
| Հինդի | भूमिका | |
| |
| Կաննադա | ಪಾತ್ರ | |
| |
| Մալայալամ | പങ്ക് | |
| |
| Մարաթի | भूमिका | |
| |
| Նեպալերեն | भूमिका | |
| |
| Փենջաբերեն | ਭੂਮਿਕਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කාර්යභාරය | |
| |
| Թամիլերեն | பங்கு | |
| |
| Տելուգու | పాత్ర | |
| |
| Ուրդու | کردار | |
| |
Դերը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 角色 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 角色 | |
| |
| Ճապոներեն | 役割 | |
| |
| Կորեերեն | 역할 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үүрэг | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အခန်းကဏ္။ | |
| |
Դերը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | wewenang | |
| |
| Ճավայական | peran | |
| |
| Քմերերեն | តួនាទី | |
| |
| Լաոս | ພາລະບົດບາດ | |
| |
| Մալայերեն | peranan | |
| |
| Թայերեն | บทบาท | |
| |
| Վիետնամերեն | vai trò | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tungkulin | |
| |
Դերը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | rol | |
| |
| Ղազախերեն | рөлі | |
| |
| Ղրղզական | роль | |
| |
| Տաջիկական | нақш | |
| |
| Թուրքմեն | roly | |
| |
| Ուզբեկերեն | rol | |
| |
| Ույղուր | رولى | |
| |
Դերը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kūlana | |
| |
| Մաորի | tūranga | |
| |
| Սամոա | matafaioi | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | papel | |
| |
Դերը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ruli | |
| |
| Գուարանին | kuatia | |
| |
Դերը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | rolo | |
| |
| Լատիներեն | partes | |
| |
Դերը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ρόλος | |
| |
| Հմոնգ | lub luag hauj lwm | |
| |
| Քրդերեն | rol | |
| |
| Թուրքերեն | rol | |
| |
| Քոսա | indima | |
| |
| Իդիշ | ראָלע | |
| |
| Զուլու | indima | |
| |
| Ասամերեն | ভূমিকা | |
| |
| Այմարա | ruli | |
| |
| Բհոջպուրի | भूमिका | |
| |
| Դիվեհի | ރޯލް | |
| |
| Դոգրի | रोल | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tungkulin | |
| |
| Գուարանին | kuatia | |
| |
| Իլոկանո | amad | |
| |
| Կրիո | pat | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ئەرک | |
| |
| Մայթիլի | भूमिका | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| Միզո | chanvo | |
| |
| Օրոմո | ga'ee | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଭୂମିକା | |
| |
| Կեչուա | papel | |
| |
| Սանսկրիտ | भूमिका | |
| |
| Թաթար | роль | |
| |
| Տիգրինյա | ግደ | |
| |
| Ցոնգա | ntirho | |
| |
