Աֆրիկաանս | versoek | ||
Ամհարերեն | ጥያቄ | ||
Հաուսա | nema | ||
Իգբո | arịrịọ | ||
Մալագասերեն | i paoly apostoly | ||
Նյանջա (Չիչևա) | pempho | ||
Շոնա | chikumbiro | ||
Սոմալիերեն | codsi | ||
Սեսոտո | kopo | ||
Սուահիլի | ombi | ||
Քոսա | isicelo | ||
Յորուբա | ìbéèrè | ||
Զուլու | isicelo | ||
Բամբարա | delili | ||
Էվ | bia | ||
Կինյարվանդա | gusaba | ||
Լինգալա | bosengi | ||
Լուգանդա | okusaba | ||
Սեպեդի | kgopelo | ||
Թվի (Ական) | abisadeɛ | ||
Արաբերեն | طلب | ||
Եբրայերեն | בַּקָשָׁה | ||
Փուշտու | غوښتنه | ||
Արաբերեն | طلب | ||
Ալբաներեն | kërkesë | ||
Բասկերեն | eskaera | ||
Կատալոնական | sol·licitud | ||
Խորվաթերեն | zahtjev | ||
Դանիերեն | anmodning | ||
Հոլանդերեն | verzoek | ||
Անգլերեն | request | ||
Ֆրանսերեն | demande | ||
Ֆրիզերեն | fersyk | ||
Գալիցերեն | solicitude | ||
Գերմանական | anfrage | ||
Իսլանդերեն | beiðni | ||
Իռլանդական | iarratas | ||
Իտալական | richiesta | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | ufroen | ||
Մալթերեն | talba | ||
Նորվեգերեն | be om | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | solicitação | ||
Շոտլանդական գելերեն | iarrtas | ||
Իսպաներեն | solicitud | ||
Շվեդերեն | begäran | ||
Ուելսերեն | cais | ||
Բելառուսական | запыт | ||
Բոսնիերեն | zahtjev | ||
Բուլղարերեն | искане | ||
Չեխ | žádost | ||
Էստոնական | taotlus | ||
Ֆիններեն | pyyntö | ||
Հունգարերեն | kérés | ||
Լատվիերեն | pieprasījumu | ||
Լիտվերեն | prašymą | ||
Մակեդոնական | барање | ||
Լեհերեն | żądanie | ||
Ռումիներեն | cerere | ||
Ռուսերեն | запрос | ||
Սերբերեն | захтев | ||
Սլովակերեն | žiadosť | ||
Սլովեներեն | prošnja | ||
Ուկրաինական | запит | ||
Բենգալերեն | অনুরোধ | ||
Գուջարաթի | વિનંતી | ||
Հինդի | निवेदन | ||
Կաննադա | ವಿನಂತಿ | ||
Մալայալամ | അഭ്യർത്ഥന | ||
Մարաթի | विनंती | ||
Նեպալերեն | अनुरोध | ||
Փենջաբերեն | ਬੇਨਤੀ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉල්ලීම | ||
Թամիլերեն | கோரிக்கை | ||
Տելուգու | అభ్యర్థన | ||
Ուրդու | درخواست | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 请求 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 請求 | ||
Ճապոներեն | リクエスト | ||
Կորեերեն | 의뢰 | ||
Մոնղոլերեն | хүсэлт | ||
Մյանմար (բիրմայական) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Ինդոնեզերեն | permintaan | ||
Ճավայական | panjaluk | ||
Քմերերեն | សំណើ | ||
Լաոս | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Մալայերեն | permintaan | ||
Թայերեն | คำขอ | ||
Վիետնամերեն | yêu cầu | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hiling | ||
Ադրբեջանական | xahiş | ||
Ղազախերեն | сұрау | ||
Ղրղզական | өтүнүч | ||
Տաջիկական | дархост | ||
Թուրքմեն | haýyş | ||
Ուզբեկերեն | so'rov | ||
Ույղուր | تەلەپ | ||
Հավայան | noi | ||
Մաորի | tono | ||
Սամոա | talosaga | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kahilingan | ||
Այմարա | mayiña | ||
Գուարանին | tembijerure | ||
Էսպերանտո | peto | ||
Լատիներեն | petitio | ||
Հուն | αίτηση | ||
Հմոնգ | kev thov | ||
Քրդերեն | tika | ||
Թուրքերեն | istek | ||
Քոսա | isicelo | ||
Իդիշ | בעטן | ||
Զուլու | isicelo | ||
Ասամերեն | অনুৰোধ | ||
Այմարա | mayiña | ||
Բհոջպուրի | निहोरा | ||
Դիվեհի | ރިކުއެސްޓް | ||
Դոգրի | अर्जी | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hiling | ||
Գուարանին | tembijerure | ||
Իլոկանո | kiddaw | ||
Կրիո | aks | ||
Քրդերեն (սորանի) | داواکاری | ||
Մայթիլի | निवेदन | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Միզո | ngen | ||
Օրոմո | gaafachuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଅନୁରୋଧ | ||
Կեչուա | mañakusqa | ||
Սանսկրիտ | अनुरोधः | ||
Թաթար | сорау | ||
Տիգրինյա | ሕተት | ||
Ցոնգա | xikombelo | ||