Աֆրիկաանս | afgeleë | ||
Ամհարերեն | የርቀት | ||
Հաուսա | nesa | ||
Իգբո | n'ime obodo | ||
Մալագասերեն | mitokana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kutali | ||
Շոնա | kure | ||
Սոմալիերեն | fog | ||
Սեսոտո | hole | ||
Սուահիլի | kijijini | ||
Քոսա | kude | ||
Յորուբա | latọna jijin | ||
Զուլու | kude | ||
Բամբարա | samanen | ||
Էվ | si gbɔ dzi dzi | ||
Կինյարվանդա | kure | ||
Լինգալա | mosika | ||
Լուգանդա | limooti | ||
Սեպեդի | kgole | ||
Թվի (Ական) | akurase tuu | ||
Արաբերեն | التحكم عن بعد | ||
Եբրայերեն | מְרוּחָק | ||
Փուշտու | لرې | ||
Արաբերեն | التحكم عن بعد | ||
Ալբաներեն | i largët | ||
Բասկերեն | urrunekoa | ||
Կատալոնական | remot | ||
Խորվաթերեն | daljinski | ||
Դանիերեն | fjern | ||
Հոլանդերեն | afgelegen | ||
Անգլերեն | remote | ||
Ֆրանսերեն | éloigné | ||
Ֆրիզերեն | ôfstân | ||
Գալիցերեն | remoto | ||
Գերմանական | fernbedienung | ||
Իսլանդերեն | fjarlægur | ||
Իռլանդական | iargúlta | ||
Իտալական | a distanza | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | ofgeleeën | ||
Մալթերեն | remoti | ||
Նորվեգերեն | fjernkontroll | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | controlo remoto | ||
Շոտլանդական գելերեն | iomallach | ||
Իսպաներեն | remoto | ||
Շվեդերեն | avlägsen | ||
Ուելսերեն | anghysbell | ||
Բելառուսական | дыстанцыйны | ||
Բոսնիերեն | daljinski | ||
Բուլղարերեն | дистанционно | ||
Չեխ | dálkový | ||
Էստոնական | kaugjuhtimispult | ||
Ֆիններեն | etä | ||
Հունգարերեն | távoli | ||
Լատվիերեն | tālvadības pults | ||
Լիտվերեն | nuotolinis | ||
Մակեդոնական | далечински управувач | ||
Լեհերեն | zdalny | ||
Ռումիներեն | la distanta | ||
Ռուսերեն | удаленный | ||
Սերբերեն | даљински | ||
Սլովակերեն | diaľkový | ||
Սլովեներեն | na daljavo | ||
Ուկրաինական | віддалений | ||
Բենգալերեն | দূরবর্তী | ||
Գուջարաթի | દૂરસ્થ | ||
Հինդի | दूरस्थ | ||
Կաննադա | ರಿಮೋಟ್ | ||
Մալայալամ | വിദൂര | ||
Մարաթի | रिमोट | ||
Նեպալերեն | टाढा | ||
Փենջաբերեն | ਰਿਮੋਟ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | දුරස්ථ | ||
Թամիլերեն | தொலைநிலை | ||
Տելուգու | రిమోట్ | ||
Ուրդու | ریموٹ | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 远程 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 遠程 | ||
Ճապոներեն | リモート | ||
Կորեերեն | 먼 | ||
Մոնղոլերեն | алсын | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Ինդոնեզերեն | terpencil | ||
Ճավայական | remot | ||
Քմերերեն | ពីចម្ងាយ | ||
Լաոս | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Մալայերեն | jauh | ||
Թայերեն | ระยะไกล | ||
Վիետնամերեն | xa xôi | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | remote | ||
Ադրբեջանական | uzaqdan | ||
Ղազախերեն | қашықтан | ||
Ղրղզական | алыскы | ||
Տաջիկական | дурдаст | ||
Թուրքմեն | uzakdan | ||
Ուզբեկերեն | uzoqdan | ||
Ույղուր | remote | ||
Հավայան | mamao loa | ||
Մաորի | mamao | ||
Սամոա | taumamao | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | malayo | ||
Այմարա | rimutu | ||
Գուարանին | mombyryeterei | ||
Էսպերանտո | fora | ||
Լատիներեն | remote | ||
Հուն | μακρινός | ||
Հմոնգ | tej thaj chaw deb | ||
Քրդերեն | dûr | ||
Թուրքերեն | uzak | ||
Քոսա | kude | ||
Իդիշ | ווייַט | ||
Զուլու | kude | ||
Ասամերեն | দূৰৱৰ্তী | ||
Այմարա | rimutu | ||
Բհոջպուրի | दूर में स्थित | ||
Դիվեհի | ރިމޯޓް | ||
Դոգրի | रिमोट | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | remote | ||
Գուարանին | mombyryeterei | ||
Իլոկանո | nauneg | ||
Կրիո | fa | ||
Քրդերեն (սորանի) | دوور | ||
Մայթիլի | दूर सँ | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Միզո | hla | ||
Օրոմո | fagoo | ||
Օդիա (Օրիա) | ସୁଦୂର | ||
Կեչուա | karu | ||
Սանսկրիտ | दूरस्थ | ||
Թաթար | дистанцион | ||
Տիգրինյա | መቆፃፀሪ | ||
Ցոնգա | kule | ||