Հիշիր
Հիշիր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | onthou | |
| |
| Ամհարերեն | አስታውስ | |
| |
| Հաուսա | tuna | |
| |
| Իգբո | cheta | |
| |
| Մալագասերեն | tsarovy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kumbukirani | |
| |
| Շոնա | rangarira | |
| |
| Սոմալիերեն | xusuusnow | |
| |
| Սեսոտո | hopola | |
| |
| Սուահիլի | kumbuka | |
| |
| Քոսա | khumbula | |
| |
| Յորուբա | ranti | |
| |
| Զուլու | khumbula | |
| |
| Բամբարա | ka hakilina jigi | |
| |
| Էվ | ɖo ŋku edzi | |
| |
| Կինյարվանդա | ibuka | |
| |
| Լինգալա | kokundwela | |
| |
| Լուգանդա | okujjukira | |
| |
| Սեպեդի | gopola | |
| |
| Թվի (Ական) | kae | |
| |
Հիշիր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | تذكر | |
| |
| Եբրայերեն | זכור | |
| |
| Փուշտու | په یاد ولرئ | |
| |
| Արաբերեն | تذكر | |
| |
Հիշիր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | kujto | |
| |
| Բասկերեն | gogoratu | |
| |
| Կատալոնական | recorda | |
| |
| Խորվաթերեն | zapamtiti | |
| |
| Դանիերեն | husk | |
| |
| Հոլանդերեն | onthouden | |
| |
| Անգլերեն | remember | |
| |
| Ֆրանսերեն | rappelles toi | |
| |
| Ֆրիզերեն | remember | |
| |
| Գալիցերեն | lémbrate | |
| |
| Գերմանական | merken | |
| |
| Իսլանդերեն | muna | |
| |
| Իռլանդական | cuimhnigh | |
| |
| Իտալական | ricorda | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | erënneren | |
| |
| Մալթերեն | ftakar | |
| |
| Նորվեգերեն | huske | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | lembrar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cuimhnich | |
| |
| Իսպաներեն | recuerda | |
| |
| Շվեդերեն | kom ihåg | |
| |
| Ուելսերեն | cofiwch | |
| |
Հիշիր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | памятайце | |
| |
| Բոսնիերեն | zapamti | |
| |
| Բուլղարերեն | помня | |
| |
| Չեխ | zapamatovat si | |
| |
| Էստոնական | mäleta | |
| |
| Ֆիններեն | muistaa | |
| |
| Հունգարերեն | emlékezik | |
| |
| Լատվիերեն | atceries | |
| |
| Լիտվերեն | prisiminti | |
| |
| Մակեդոնական | се сеќавам | |
| |
| Լեհերեն | zapamiętaj | |
| |
| Ռումիներեն | tine minte | |
| |
| Ռուսերեն | помните | |
| |
| Սերբերեն | запамтити | |
| |
| Սլովակերեն | pamätaj | |
| |
| Սլովեներեն | ne pozabite | |
| |
| Ուկրաինական | пам’ятай | |
| |
Հիշիր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | মনে আছে | |
| |
| Գուջարաթի | યાદ | |
| |
| Հինդի | याद है | |
| |
| Կաննադա | ನೆನಪಿಡಿ | |
| |
| Մալայալամ | ഓർമ്മിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | लक्षात ठेवा | |
| |
| Նեպալերեն | सम्झनु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | මතක තබා ගන්න | |
| |
| Թամիլերեն | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| Տելուգու | గుర్తుంచుకో | |
| |
| Ուրդու | یاد رکھنا | |
| |
Հիշիր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 记得 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 記得 | |
| |
| Ճապոներեն | 覚えておいてください | |
| |
| Կորեերեն | 생각해 내다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | санаарай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သတိရ | |
| |
Հիշիր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | ingat | |
| |
| Ճավայական | kelingan | |
| |
| Քմերերեն | ចងចាំ | |
| |
| Լաոս | ຈື່ | |
| |
| Մալայերեն | ingat | |
| |
| Թայերեն | จำไว้ | |
| |
| Վիետնամերեն | nhớ lại | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tandaan | |
| |
Հիշիր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | xatırla | |
| |
| Ղազախերեն | есіңізде болсын | |
| |
| Ղրղզական | эсимде | |
| |
| Տաջիկական | дар хотир доред | |
| |
| Թուրքմեն | ýadyňyzda saklaň | |
| |
| Ուզբեկերեն | eslayman | |
| |
| Ույղուր | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | |
| |
Հիշիր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hoʻomanaʻo | |
| |
| Մաորի | mahara | |
| |
| Սամոա | manatua | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tandaan | |
| |
Հիշիր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | amtaña | |
| |
| Գուարանին | mandu'a | |
| |
Հիշիր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | memoru | |
| |
| Լատիներեն | memento | |
| |
Հիշիր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | θυμάμαι | |
| |
| Հմոնգ | nco ntsoov | |
| |
| Քրդերեն | bîrveanîn | |
| |
| Թուրքերեն | hatırlamak | |
| |
| Քոսա | khumbula | |
| |
| Իդիշ | געדענקען | |
| |
| Զուլու | khumbula | |
| |
| Ասամերեն | মনত ৰখা | |
| |
| Այմարա | amtaña | |
| |
| Բհոջպուրի | इयाद कयिल | |
| |
| Դիվեհի | ހަނދާންކުރުން | |
| |
| Դոգրի | चेता रक्खना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tandaan | |
| |
| Գուարանին | mandu'a | |
| |
| Իլոկանո | lagipen | |
| |
| Կրիո | mɛmba | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بیرهاتنەوە | |
| |
| Մայթիլի | याद | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | |
| |
| Միզո | hrereng | |
| |
| Օրոմո | yaadachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ମନେରଖ | | |
| |
| Կեչուա | yuyay | |
| |
| Սանսկրիտ | स्मरतु | |
| |
| Թաթար | исегездә тотыгыз | |
| |
| Տիգրինյա | ዘክር | |
| |
| Ցոնգա | tsundzuka | |
| |
