Մնացած
Մնացած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | oorblywende | |
| |
| Ամհարերեն | ቀሪ | |
| |
| Հաուսա | sauran | |
| |
| Իգբո | fọdụrụ | |
| |
| Մալագասերեն | sisa tavela | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | otsala | |
| |
| Շոնա | vakasara | |
| |
| Սոմալիերեն | haray | |
| |
| Սեսոտո | setseng | |
| |
| Սուահիլի | iliyobaki | |
| |
| Քոսա | eseleyo | |
| |
| Յորուբա | ti o ku | |
| |
| Զուլու | esele | |
| |
| Բամբարա | tɔ | |
| |
| Էվ | si kpɔtɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | asigaye | |
| |
| Լինգալա | bitika | |
| |
| Լուգանդա | okusigalawo | |
| |
| Սեպեդի | šetšego | |
| |
| Թվի (Ական) | deɛ aka | |
| |
Մնացած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | المتبقية | |
| |
| Եբրայերեն | נוֹתָר | |
| |
| Փուշտու | پاتې | |
| |
| Արաբերեն | المتبقية | |
| |
Մնացած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | të mbetura | |
| |
| Բասկերեն | geratzen da | |
| |
| Կատալոնական | restant | |
| |
| Խորվաթերեն | preostali | |
| |
| Դանիերեն | resterende | |
| |
| Հոլանդերեն | resterend | |
| |
| Անգլերեն | remaining | |
| |
| Ֆրանսերեն | restant | |
| |
| Ֆրիզերեն | oerbleaune | |
| |
| Գալիցերեն | restante | |
| |
| Գերմանական | verbleibend | |
| |
| Իսլանդերեն | eftir | |
| |
| Իռլանդական | fágtha | |
| |
| Իտալական | residuo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | verbleiwen | |
| |
| Մալթերեն | li fadal | |
| |
| Նորվեգերեն | gjenstående | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | remanescente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | air fhàgail | |
| |
| Իսպաներեն | restante | |
| |
| Շվեդերեն | återstående | |
| |
| Ուելսերեն | ar ôl | |
| |
Մնացած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | застаецца | |
| |
| Բոսնիերեն | preostali | |
| |
| Բուլղարերեն | останали | |
| |
| Չեխ | zbývající | |
| |
| Էստոնական | järelejäänud | |
| |
| Ֆիններեն | jäljelle jäänyt | |
| |
| Հունգարերեն | többi | |
| |
| Լատվիերեն | atlikušais | |
| |
| Լիտվերեն | likę | |
| |
| Մակեդոնական | преостанати | |
| |
| Լեհերեն | pozostały | |
| |
| Ռումիներեն | rămas | |
| |
| Ռուսերեն | осталось | |
| |
| Սերբերեն | преостали | |
| |
| Սլովակերեն | zostávajúce | |
| |
| Սլովեներեն | preostali | |
| |
| Ուկրաինական | що залишився | |
| |
Մնացած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বাকি | |
| |
| Գուջարաթի | બાકી | |
| |
| Հինդի | शेष | |
| |
| Կաննադա | ಉಳಿದ | |
| |
| Մալայալամ | ശേഷിക്കുന്നു | |
| |
| Մարաթի | उर्वरित | |
| |
| Նեպալերեն | बाँकी | |
| |
| Փենջաբերեն | ਬਾਕੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉතිරි | |
| |
| Թամիլերեն | மீதமுள்ள | |
| |
| Տելուգու | మిగిలినవి | |
| |
| Ուրդու | باقی | |
| |
Մնացած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 剩余的 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 剩餘的 | |
| |
| Ճապոներեն | 残り | |
| |
| Կորեերեն | 남은 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үлдсэн | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကျန် | |
| |
Մնացած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tersisa | |
| |
| Ճավայական | turah | |
| |
| Քմերերեն | នៅសល់ | |
| |
| Լաոս | ຍັງເຫຼືອ | |
| |
| Մալայերեն | baki | |
| |
| Թայերեն | ที่เหลืออยู่ | |
| |
| Վիետնամերեն | còn lại | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | natitira | |
| |
Մնացած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qalan | |
| |
| Ղազախերեն | қалған | |
| |
| Ղրղզական | калган | |
| |
| Տաջիկական | боқӣ | |
| |
| Թուրքմեն | galan | |
| |
| Ուզբեկերեն | qolgan | |
| |
| Ույղուր | قالغان | |
| |
Մնացած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | koena | |
| |
| Մաորի | toe | |
| |
| Սամոա | totoe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | natitira | |
| |
Մնացած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jilt'iri | |
| |
| Գուարանին | hembýva | |
| |
Մնացած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | restanta | |
| |
| Լատիներեն | reliqua | |
| |
Մնացած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | παραμένων | |
| |
| Հմոնգ | tshuav | |
| |
| Քրդերեն | jiberma | |
| |
| Թուրքերեն | kalan | |
| |
| Քոսա | eseleyo | |
| |
| Իդիշ | בלייַבן | |
| |
| Զուլու | esele | |
| |
| Ասամերեն | বাকী থকা | |
| |
| Այմարա | jilt'iri | |
| |
| Բհոջպուրի | बचल-खुचल | |
| |
| Դիվեհի | ބާކީހުރިބައި | |
| |
| Դոգրի | बाकी | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | natitira | |
| |
| Գուարանին | hembýva | |
| |
| Իլոկանո | nabati | |
| |
| Կրիո | de lɛf | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ماوە | |
| |
| Մայթիլի | बचल | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | |
| |
| Միզո | bang | |
| |
| Օրոմո | kan hafu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | |
| |
| Կեչուա | puchuq | |
| |
| Սանսկրիտ | अवशिष्ट | |
| |
| Թաթար | калган | |
| |
| Տիգրինյա | ዝተረፈ | |
| |
| Ցոնգա | saleke | |
| |
