Մնալ
Մնալ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | bly | |
| |
| Ամհարերեն | ይቀራል | |
| |
| Հաուսա | zauna | |
| |
| Իգբո | nọgide | |
| |
| Մալագասերեն | foana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | khalani | |
| |
| Շոնա | gara | |
| |
| Սոմալիերեն | baaqi | |
| |
| Սեսոտո | sala | |
| |
| Սուահիլի | kubaki | |
| |
| Քոսա | hlala | |
| |
| Յորուբա | duro | |
| |
| Զուլու | hlala | |
| |
| Բամբարա | ka to | |
| |
| Էվ | tsi anyi | |
| |
| Կինյարվանդա | guma | |
| |
| Լինգալա | kotikala | |
| |
| Լուգանդա | okusigala | |
| |
| Սեպեդի | šala | |
| |
| Թվի (Ական) | ka | |
| |
Մնալ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يبقى | |
| |
| Եբրայերեն | לְהִשָׁאֵר | |
| |
| Փուշտու | پاتې کیدل | |
| |
| Արաբերեն | يبقى | |
| |
Մնալ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mbeten | |
| |
| Բասկերեն | geratu | |
| |
| Կատալոնական | romandre | |
| |
| Խորվաթերեն | ostati | |
| |
| Դանիերեն | forblive | |
| |
| Հոլանդերեն | blijven | |
| |
| Անգլերեն | remain | |
| |
| Ֆրանսերեն | rester | |
| |
| Ֆրիզերեն | oerbliuwe | |
| |
| Գալիցերեն | permanecer | |
| |
| Գերմանական | bleiben übrig | |
| |
| Իսլանդերեն | vera áfram | |
| |
| Իռլանդական | fanacht | |
| |
| Իտալական | rimanere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | bleiwen | |
| |
| Մալթերեն | jibqa ' | |
| |
| Նորվեգերեն | forbli | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | permanecer | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | fuireach | |
| |
| Իսպաներեն | permanecer | |
| |
| Շվեդերեն | förbli | |
| |
| Ուելսերեն | aros | |
| |
Մնալ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | застацца | |
| |
| Բոսնիերեն | ostati | |
| |
| Բուլղարերեն | остават | |
| |
| Չեխ | zůstat | |
| |
| Էստոնական | jäävad | |
| |
| Ֆիններեն | jäädä jäljelle | |
| |
| Հունգարերեն | marad | |
| |
| Լատվիերեն | paliek | |
| |
| Լիտվերեն | likti | |
| |
| Մակեդոնական | остануваат | |
| |
| Լեհերեն | pozostawać | |
| |
| Ռումիներեն | rămâne | |
| |
| Ռուսերեն | оставаться | |
| |
| Սերբերեն | остати | |
| |
| Սլովակերեն | zostať | |
| |
| Սլովեներեն | ostanejo | |
| |
| Ուկրաինական | залишаються | |
| |
Մնալ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | থাকা | |
| |
| Գուջարաթի | રહે | |
| |
| Հինդի | रहना | |
| |
| Կաննադա | ಉಳಿಯಿರಿ | |
| |
| Մալայալամ | നിലനിൽക്കുക | |
| |
| Մարաթի | रहा | |
| |
| Նեպալերեն | रहनु | |
| |
| Փենջաբերեն | ਰਹਿਣ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | රැඳී සිටින්න | |
| |
| Թամիլերեն | இருக்கும் | |
| |
| Տելուգու | మిగిలి ఉన్నాయి | |
| |
| Ուրդու | رہیں | |
| |
Մնալ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 保持 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 保持 | |
| |
| Ճապոներեն | 残る | |
| |
| Կորեերեն | 남아있다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үлдэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကျန်နေပါစေ | |
| |
Մնալ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tetap | |
| |
| Ճավայական | tetep | |
| |
| Քմերերեն | នៅសល់ | |
| |
| Լաոս | ຍັງຄົງຢູ່ | |
| |
| Մալայերեն | kekal | |
| |
| Թայերեն | ยังคงอยู่ | |
| |
| Վիետնամերեն | còn lại | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manatili | |
| |
Մնալ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qalmaq | |
| |
| Ղազախերեն | қалу | |
| |
| Ղրղզական | калуу | |
| |
| Տաջիկական | мондан | |
| |
| Թուրքմեն | gal | |
| |
| Ուզբեկերեն | qolmoq | |
| |
| Ույղուր | تۇر | |
| |
Մնալ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | noho | |
| |
| Մաորի | noho | |
| |
| Սամոա | tumau | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | manatili | |
| |
Մնալ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | pachpankaña | |
| |
| Գուարանին | ñeime | |
| |
Մնալ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | resti | |
| |
| Լատիներեն | manent | |
| |
Մնալ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | παραμένει | |
| |
| Հմոնգ | nyob | |
| |
| Քրդերեն | mayin | |
| |
| Թուրքերեն | kalmak | |
| |
| Քոսա | hlala | |
| |
| Իդիշ | בלייבן | |
| |
| Զուլու | hlala | |
| |
| Ասամերեն | বাকী আছে | |
| |
| Այմարա | pachpankaña | |
| |
| Բհոջպուրի | लाश | |
| |
| Դիվեհի | ދެމިހުރުން | |
| |
| Դոգրի | बकाया | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manatili | |
| |
| Գուարանին | ñeime | |
| |
| Իլոկանո | agtalinaed | |
| |
| Կրիո | fɔ kɔntinyu | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | مانەوە | |
| |
| Մայթիլի | टिकल | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | |
| |
| Միզո | awm reng | |
| |
| Օրոմո | hafuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ରୁହ | | |
| |
| Կեչուա | hina kay | |
| |
| Սանսկրիտ | समभिवर्तते | |
| |
| Թաթար | калыгыз | |
| |
| Տիգրինյա | ምፅናሕ | |
| |
| Ցոնգա | tshamisa tano | |
| |
