Աֆրիկաանս | ontspan | ||
Ամհարերեն | ዘና በል | ||
Հաուսա | huta | ||
Իգբո | zuo ike | ||
Մալագասերեն | mitonia | ||
Նյանջա (Չիչևա) | khazikani mtima pansi | ||
Շոնա | zorora | ||
Սոմալիերեն | naso | ||
Սեսոտո | khatholoha | ||
Սուահիլի | pumzika | ||
Քոսա | phola | ||
Յորուբա | sinmi | ||
Զուլու | nethezeka | ||
Բամբարա | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
Էվ | gbɔdzi ɖi | ||
Կինյարվանդա | humura | ||
Լինգալա | kopema | ||
Լուգանդա | okuwummula | ||
Սեպեդի | iketla | ||
Թվի (Ական) | dwodwo wo ho | ||
Արաբերեն | الاسترخاء | ||
Եբրայերեն | לְהִרָגַע | ||
Փուշտու | ارام اوسه | ||
Արաբերեն | الاسترخاء | ||
Ալբաներեն | relaksohuni | ||
Բասկերեն | erlaxatu | ||
Կատալոնական | relaxar-se | ||
Խորվաթերեն | opustiti | ||
Դանիերեն | slap af | ||
Հոլանդերեն | kom tot rust | ||
Անգլերեն | relax | ||
Ֆրանսերեն | se détendre | ||
Ֆրիզերեն | ûntspanne | ||
Գալիցերեն | relaxarse | ||
Գերմանական | entspannen | ||
Իսլանդերեն | slakaðu á | ||
Իռլանդական | scíth a ligean | ||
Իտալական | rilassare | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | entspanen | ||
Մալթերեն | irrilassa | ||
Նորվեգերեն | slappe av | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | relaxar | ||
Շոտլանդական գելերեն | gabh fois | ||
Իսպաներեն | relajarse | ||
Շվեդերեն | koppla av | ||
Ուելսերեն | ymlacio | ||
Բելառուսական | расслабіцца | ||
Բոսնիերեն | opusti se | ||
Բուլղարերեն | отпуснете се | ||
Չեխ | odpočinout si | ||
Էստոնական | lõõgastuda | ||
Ֆիններեն | rentoutua | ||
Հունգարերեն | lazítson | ||
Լատվիերեն | atpūsties | ||
Լիտվերեն | atsipalaiduoti | ||
Մակեդոնական | опушти се | ||
Լեհերեն | zrelaksować się | ||
Ռումիներեն | relaxa | ||
Ռուսերեն | расслабиться | ||
Սերբերեն | опусти се | ||
Սլովակերեն | relaxovať | ||
Սլովեներեն | sprostite se | ||
Ուկրաինական | розслабитися | ||
Բենգալերեն | আরাম | ||
Գուջարաթի | આરામ કરો | ||
Հինդի | आराम करें | ||
Կաննադա | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
Մալայալամ | ശാന്തമാകൂ | ||
Մարաթի | आराम | ||
Նեպալերեն | आराम गर्नुहोस् | ||
Փենջաբերեն | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | සන්සුන් වන්න | ||
Թամիլերեն | ஓய்வெடுங்கள் | ||
Տելուգու | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
Ուրդու | آرام کرو | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 放松 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 放鬆 | ||
Ճապոներեն | リラックス | ||
Կորեերեն | 편하게 하다 | ||
Մոնղոլերեն | тайвшрах | ||
Մյանմար (բիրմայական) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Ինդոնեզերեն | bersantai | ||
Ճավայական | santai wae | ||
Քմերերեն | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
Լաոս | ຜ່ອນຄາຍ | ||
Մալայերեն | berehat | ||
Թայերեն | ผ่อนคลาย | ||
Վիետնամերեն | thư giãn | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magpahinga | ||
Ադրբեջանական | rahatlayın | ||
Ղազախերեն | босаңсыңыз | ||
Ղրղզական | эс алуу | ||
Տաջիկական | ором бошед | ||
Թուրքմեն | dynç al | ||
Ուզբեկերեն | rohatlaning | ||
Ույղուր | ئارام ئېلىڭ | ||
Հավայան | hoʻomaha | ||
Մաորի | whakatā | ||
Սամոա | malolo | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | magpahinga | ||
Այմարա | jurasina | ||
Գուարանին | rekopy'aguapy | ||
Էսպերանտո | malstreĉiĝi | ||
Լատիներեն | relaxat | ||
Հուն | χαλαρώστε | ||
Հմոնգ | so | ||
Քրդերեն | nermkirin | ||
Թուրքերեն | rahatlayın | ||
Քոսա | phola | ||
Իդիշ | אָפּרוען | ||
Զուլու | nethezeka | ||
Ասամերեն | আৰাম | ||
Այմարա | jurasina | ||
Բհոջպուրի | आराम | ||
Դիվեհի | ހަމަޖެހިލުން | ||
Դոգրի | अराम | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | magpahinga | ||
Գուարանին | rekopy'aguapy | ||
Իլոկանո | agataat | ||
Կրիո | rilaks | ||
Քրդերեն (սորանի) | حەسانەوە | ||
Մայթիլի | आराम | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
Միզո | chawl | ||
Օրոմո | of gadhiisuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଆରାମ କର | ||
Կեչուա | samay | ||
Սանսկրիտ | विनोदयन | ||
Թաթար | йомшарыгыз | ||
Տիգրինյա | ተዘናጋዕ | ||
Ցոնգա | tshamiseka | ||