Անկախ
Անկախ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | ongeag | |
| |
| Ամհարերեն | ምንም ይሁን ምን | |
| |
| Հաուսա | ba tare da la'akari ba | |
| |
| Իգբո | n'agbanyeghị | |
| |
| Մալագասերեն | na inona na inona | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mosasamala kanthu | |
| |
| Շոնա | zvisinei | |
| |
| Սոմալիերեն | iyadoo aan loo eegin | |
| |
| Սեսոտո | ho sa natsoe | |
| |
| Սուահիլի | bila kujali | |
| |
| Քոսա | kungakhathaliseki | |
| |
| Յորուբա | laibikita | |
| |
| Զուլու | akunandaba | |
| |
| Բամբարա | ka bɔ a la | |
| |
| Էվ | si ŋu womebu o | |
| |
| Կինյարվանդա | tutitaye ku | |
| |
| Լինգալա | atako | |
| |
| Լուգանդա | nwankubadde | |
| |
| Սեպեդի | go sa lebelelwa | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛmfa ho | |
| |
Անկախ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بغض النظر | |
| |
| Եբրայերեն | ללא קשר | |
| |
| Փուշտու | بې پروا | |
| |
| Արաբերեն | بغض النظر | |
| |
Անկախ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pa marrë parasysh | |
| |
| Բասկերեն | gorabehera | |
| |
| Կատալոնական | sense detriment | |
| |
| Խորվաթերեն | bez obzira | |
| |
| Դանիերեն | uanset | |
| |
| Հոլանդերեն | hoe dan ook | |
| |
| Անգլերեն | regardless | |
| |
| Ֆրանսերեն | indépendamment | |
| |
| Ֆրիզերեն | nettsjinsteande | |
| |
| Գալիցերեն | independentemente | |
| |
| Գերմանական | ungeachtet | |
| |
| Իսլանդերեն | óháð | |
| |
| Իռլանդական | is cuma | |
| |
| Իտալական | senza riguardo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | egal | |
| |
| Մալթերեն | irrispettivament | |
| |
| Նորվեգերեն | uansett | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | independentemente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ge bith | |
| |
| Իսպաներեն | independientemente | |
| |
| Շվեդերեն | oavsett | |
| |
| Ուելսերեն | beth bynnag | |
| |
Անկախ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | незалежна | |
| |
| Բոսնիերեն | bez obzira | |
| |
| Բուլղարերեն | независимо | |
| |
| Չեխ | bez ohledu na | |
| |
| Էստոնական | olenemata | |
| |
| Ֆիններեն | riippumatta | |
| |
| Հունգարերեն | tekintet nélkül | |
| |
| Լատվիերեն | neskatoties uz | |
| |
| Լիտվերեն | nepaisant to | |
| |
| Մակեդոնական | без оглед | |
| |
| Լեհերեն | bez względu | |
| |
| Ռումիներեն | indiferent | |
| |
| Ռուսերեն | несмотря на | |
| |
| Սերբերեն | без обзира | |
| |
| Սլովակերեն | bez ohľadu na to | |
| |
| Սլովեներեն | ne glede na to | |
| |
| Ուկրաինական | незалежно | |
| |
Անկախ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নির্বিশেষে | |
| |
| Գուջարաթի | અનુલક્ષીને | |
| |
| Հինդի | परवाह किए बिना | |
| |
| Կաննադա | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | |
| |
| Մալայալամ | പരിഗണിക്കാതെ | |
| |
| Մարաթի | पर्वा न करता | |
| |
| Նեպալերեն | बेवास्ता | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නොසලකා | |
| |
| Թամիլերեն | பொருட்படுத்தாமல் | |
| |
| Տելուգու | సంబంధం లేకుండా | |
| |
| Ուրդու | قطع نظر | |
| |
Անկախ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 而不管 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 而不管 | |
| |
| Ճապոներեն | 関係なく | |
| |
| Կորեերեն | 상관없이 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үл хамааран | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | |
| |
Անկախ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | apapun | |
| |
| Ճավայական | preduli | |
| |
| Քմերերեն | ដោយមិនគិត | |
| |
| Լաոս | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | |
| |
| Մալայերեն | tidak kira | |
| |
| Թայերեն | โดยไม่คำนึงถึง | |
| |
| Վիետնամերեն | bất kể | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hindi alintana | |
| |
Անկախ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | asılı olmayaraq | |
| |
| Ղազախերեն | қарамастан | |
| |
| Ղրղզական | карабастан | |
| |
| Տաջիկական | сарфи назар аз | |
| |
| Թուրքմեն | garamazdan | |
| |
| Ուզբեկերեն | qat'i nazar | |
| |
| Ույղուր | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | |
| |
Անկախ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | nānā ʻole | |
| |
| Մաորի | ahakoa | |
| |
| Սամոա | tusa lava | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hindi alintana | |
| |
Անկախ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | maynita | |
| |
| Գուարանին | jepevéramo | |
| |
Անկախ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sendepende | |
| |
| Լատիներեն | regardless | |
| |
Անկախ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ανεξάρτητα | |
| |
| Հմոնգ | txawm hais tias | |
| |
| Քրդերեն | herçi | |
| |
| Թուրքերեն | ne olursa olsun | |
| |
| Քոսա | kungakhathaliseki | |
| |
| Իդիշ | ראַגאַרדלאַס | |
| |
| Զուլու | akunandaba | |
| |
| Ասամերեն | ধ্যান নিদিয়াকৈ | |
| |
| Այմարա | maynita | |
| |
| Բհոջպուրի | निफिकिर | |
| |
| Դիվեհի | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | |
| |
| Դոգրի | बेपरवाह् | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hindi alintana | |
| |
| Գուարանին | jepevéramo | |
| |
| Իլոկանո | saan a maibilang | |
| |
| Կրիո | ilɛk | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بێ گوێدانە | |
| |
| Մայթիլի | उदासीन | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | |
| |
| Միզո | pawh ni se | |
| |
| Օրոմո | osoo ilaalcha keessa hin galchin | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଖାତିର ନକରି | | |
| |
| Կեչուա | imaynanpipas | |
| |
| Սանսկրիտ | अनवेक्ष | |
| |
| Թաթար | карамастан | |
| |
| Տիգրինյա | ብዘየግድስ | |
| |
| Ցոնգա | hambiloko | |
| |
