Աֆրիկաանս | werf | ||
Ամհարերեն | መመልመል | ||
Հաուսա | kurtu | ||
Իգբո | mbanye | ||
Մալագասերեն | miaramila vaovao | ||
Նյանջա (Չիչևա) | lembani ntchito | ||
Շոնա | kutora | ||
Սոմալիերեն | qorista | ||
Սեսոտո | thaotha | ||
Սուահիլի | kuajiri | ||
Քոսա | ukugaya | ||
Յորուբա | gba omo ogun sise | ||
Զուլու | qasha | ||
Բամբարա | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
Էվ | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
Կինյարվանդա | gushaka | ||
Լինգալա | kozwa bato na mosala | ||
Լուգանդա | okuwandiika abaserikale | ||
Սեպեդի | go thwala bašomi | ||
Թվի (Ական) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Արաբերեն | تجنيد | ||
Եբրայերեն | לגיס | ||
Փուշտու | استخدامول | ||
Արաբերեն | تجنيد | ||
Ալբաներեն | rekrutojnë | ||
Բասկերեն | kontratatu | ||
Կատալոնական | reclutar | ||
Խորվաթերեն | novak | ||
Դանիերեն | rekruttere | ||
Հոլանդերեն | rekruut | ||
Անգլերեն | recruit | ||
Ֆրանսերեն | recruter | ||
Ֆրիզերեն | rekrutearje | ||
Գալիցերեն | recrutar | ||
Գերմանական | rekrutieren | ||
Իսլանդերեն | ráða | ||
Իռլանդական | earcú | ||
Իտալական | reclutare | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | rekrutéieren | ||
Մալթերեն | jirreklutaw | ||
Նորվեգերեն | rekruttere | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | recrutar | ||
Շոտլանդական գելերեն | fastadh | ||
Իսպաներեն | recluta | ||
Շվեդերեն | rekrytera | ||
Ուելսերեն | recriwtio | ||
Բելառուսական | завербаваць | ||
Բոսնիերեն | regrut | ||
Բուլղարերեն | вербувам | ||
Չեխ | rekrut | ||
Էստոնական | värbama | ||
Ֆիններեն | rekrytoida | ||
Հունգարերեն | újonc | ||
Լատվիերեն | pieņemt darbā | ||
Լիտվերեն | verbuoti | ||
Մակեդոնական | регрутира | ||
Լեհերեն | rekrut | ||
Ռումիներեն | recruta | ||
Ռուսերեն | новобранец | ||
Սերբերեն | регрутовати | ||
Սլովակերեն | verbovať | ||
Սլովեներեն | novačiti | ||
Ուկրաինական | вербувати | ||
Բենգալերեն | নিয়োগ | ||
Գուջարաթի | ભરતી | ||
Հինդի | रंगरूट | ||
Կաննադա | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Մալայալամ | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
Մարաթի | भरती | ||
Նեպալերեն | भर्ती | ||
Փենջաբերեն | ਭਰਤੀ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | බඳවා ගන්න | ||
Թամիլերեն | ஆட்சேர்ப்பு | ||
Տելուգու | నియామకం | ||
Ուրդու | بھرتی کرنا | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 招 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 招 | ||
Ճապոներեն | リクルート | ||
Կորեերեն | 모집하다 | ||
Մոնղոլերեն | ажилд авах | ||
Մյանմար (բիրմայական) | စုဆောင်း | ||
Ինդոնեզերեն | rekrut | ||
Ճավայական | ngrekrut | ||
Քմերերեն | ជ្រើសរើស | ||
Լաոս | ການທົດແທນທີ່ | ||
Մալայերեն | rekrut | ||
Թայերեն | รับสมัคร | ||
Վիետնամերեն | tuyển dụng | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bagong kaanib | ||
Ադրբեջանական | işə götürmək | ||
Ղազախերեն | жұмысқа қабылдау | ||
Ղրղզական | жалдоо | ||
Տաջիկական | ҷалб кардан | ||
Թուրքմեն | işe almak | ||
Ուզբեկերեն | yollash | ||
Ույղուր | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Հավայան | hoʻolimalima | ||
Մաորի | kaitautoko | ||
Սամոա | faʻafaigaluega | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bagong kasapi | ||
Այմարա | reclutañataki | ||
Գուարանին | recluta rehegua | ||
Էսպերանտո | varbi | ||
Լատիներեն | tironem | ||
Հուն | νεοσύλλεκτος | ||
Հմոնգ | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
Քրդերեն | leşkerkirin | ||
Թուրքերեն | işe almak | ||
Քոսա | ukugaya | ||
Իդիշ | רעקרוט | ||
Զուլու | qasha | ||
Ասամերեն | নিযুক্তি দিয়া | ||
Այմարա | reclutañataki | ||
Բհոջպուրի | भर्ती करावल जाला | ||
Դիվեհի | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
Դոգրի | भर्ती कर दे | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bagong kaanib | ||
Գուարանին | recluta rehegua | ||
Իլոկանո | rekrut | ||
Կրիո | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
Քրդերեն (սորանի) | دامەزراندنی | ||
Մայթիլի | भर्ती करब | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | recruit tur a ni | ||
Օրոմո | qacaruu | ||
Օդիա (Օրիա) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Կեչուա | reclutamiento | ||
Սանսկրիտ | भर्ती | ||
Թաթար | рекрутинг | ||
Տիգրինյա | ምልመላ ምግባር | ||
Ցոնգա | ku thola vatirhi | ||