Աֆրիկաանս | opname | ||
Ամհարերեն | መቅዳት | ||
Հաուսա | rikodi | ||
Իգբո | ndekọ | ||
Մալագասերեն | peo | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kujambula | ||
Շոնա | kurekodha | ||
Սոմալիերեն | duubid | ||
Սեսոտո | ho hatisa | ||
Սուահիլի | kurekodi | ||
Քոսա | ukurekhoda | ||
Յորուբա | gbigbasilẹ | ||
Զուլու | ukuqopha | ||
Բամբարա | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Էվ | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Կինյարվանդա | gufata amajwi | ||
Լինգալա | enregistrement ya enregistrement | ||
Լուգանդա | okukwata ebifaananyi | ||
Սեպեդի | go rekota | ||
Թվի (Ական) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Արաբերեն | تسجيل | ||
Եբրայերեն | הקלטה | ||
Փուշտու | ثبتول | ||
Արաբերեն | تسجيل | ||
Ալբաներեն | regjistrimi | ||
Բասկերեն | grabatzen | ||
Կատալոնական | enregistrament | ||
Խորվաթերեն | snimanje | ||
Դանիերեն | indspilning | ||
Հոլանդերեն | opname | ||
Անգլերեն | recording | ||
Ֆրանսերեն | enregistrement | ||
Ֆրիզերեն | opname | ||
Գալիցերեն | gravación | ||
Գերմանական | aufzeichnung | ||
Իսլանդերեն | upptöku | ||
Իռլանդական | taifeadadh | ||
Իտալական | registrazione | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | opzehuelen | ||
Մալթերեն | reġistrazzjoni | ||
Նորվեգերեն | innspilling | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | gravação | ||
Շոտլանդական գելերեն | clàradh | ||
Իսպաներեն | grabación | ||
Շվեդերեն | inspelning | ||
Ուելսերեն | recordio | ||
Բելառուսական | запіс | ||
Բոսնիերեն | snimanje | ||
Բուլղարերեն | запис | ||
Չեխ | záznam | ||
Էստոնական | salvestamine | ||
Ֆիններեն | äänite | ||
Հունգարերեն | felvétel | ||
Լատվիերեն | ieraksts | ||
Լիտվերեն | įrašymas | ||
Մակեդոնական | снимање | ||
Լեհերեն | nagranie | ||
Ռումիներեն | înregistrare | ||
Ռուսերեն | запись | ||
Սերբերեն | снимање | ||
Սլովակերեն | nahrávanie | ||
Սլովեներեն | snemanje | ||
Ուկրաինական | запис | ||
Բենգալերեն | রেকর্ডিং | ||
Գուջարաթի | રેકોર્ડિંગ | ||
Հինդի | रिकॉर्डिंग | ||
Կաննադա | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Մալայալամ | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Մարաթի | मुद्रित करणे | ||
Նեպալերեն | रेकर्डि। | ||
Փենջաբերեն | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පටිගත කිරීම | ||
Թամիլերեն | பதிவு | ||
Տելուգու | రికార్డింగ్ | ||
Ուրդու | ریکارڈنگ | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 记录 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 記錄 | ||
Ճապոներեն | 録音 | ||
Կորեերեն | 녹음 | ||
Մոնղոլերեն | бичлэг хийх | ||
Մյանմար (բիրմայական) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Ինդոնեզերեն | rekaman | ||
Ճավայական | ngrekam | ||
Քմերերեն | ថត | ||
Լաոս | ການບັນທຶກ | ||
Մալայերեն | rakaman | ||
Թայերեն | การบันทึก | ||
Վիետնամերեն | ghi âm | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagre-record | ||
Ադրբեջանական | qeyd | ||
Ղազախերեն | жазу | ||
Ղրղզական | жазуу | ||
Տաջիկական | сабт | ||
Թուրքմեն | ýazga almak | ||
Ուզբեկերեն | yozib olish | ||
Ույղուր | خاتىرىلەش | ||
Հավայան | hoʻopaʻa leo | ||
Մաորի | tuhi | ||
Սամոա | pueina | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pagrekord | ||
Այմարա | grabaciona luraña | ||
Գուարանին | grabación rehegua | ||
Էսպերանտո | registrado | ||
Լատիներեն | muniat | ||
Հուն | εγγραφή | ||
Հմոնգ | kaw cia | ||
Քրդերեն | girtinî | ||
Թուրքերեն | kayıt | ||
Քոսա | ukurekhoda | ||
Իդիշ | רעקאָרדינג | ||
Զուլու | ukuqopha | ||
Ասամերեն | ৰেকৰ্ডিং | ||
Այմարա | grabaciona luraña | ||
Բհոջպուրի | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Դիվեհի | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Դոգրի | रिकार्डिंग करना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagre-record | ||
Գուարանին | grabación rehegua | ||
Իլոկանո | panagrekord | ||
Կրիո | we dɛn de rikodɔm | ||
Քրդերեն (սորանի) | تۆمارکردن | ||
Մայթիլի | रिकॉर्डिंग करब | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | recording tih a ni | ||
Օրոմո | waraabuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Կեչուա | grabacionta ruwaspa | ||
Սանսկրիտ | अभिलेखनम् | ||
Թաթար | язу | ||
Տիգրինյա | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Ցոնգա | ku rhekhoda | ||