Բաղադրատոմսը Տարբեր Լեզուներով
Բացահայտեք « Բաղադրատոմսը » 134 լեզուներով. ուսումնասիրեք թարգմանությունները, լսեք արտասանությունները և բացահայտեք մշակութային պատկերացումները:
Բաղադրատոմսը
Բաղադրատոմսը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | resep | ||
| Ամհարերեն | የምግብ አሰራር | ||
| Հաուսա | girke-girke | ||
| Իգբո | ntụziaka | ||
| Մալագասերեն | fomba fahandro | ||
| Նյանջա (Չիչևա) | chinsinsi | ||
| Շոնա | recipe | ||
| Սոմալիերեն | karinta | ||
| Սեսոտո | risepe | ||
| Սուահիլի | mapishi | ||
| Քոսա | iresiphi | ||
| Յորուբա | ohunelo | ||
| Զուլու | iresiphi | ||
| Բամբարա | eresɛti | ||
| Էվ | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Կինյարվանդա | resept | ||
| Լինգալա | ndenge ya kolamba | ||
| Լուգանդա | ebirungo | ||
| Սեպեդի | motswako | ||
| Թվի (Ական) | aduanenoa akadeɛ | ||
Բաղադրատոմսը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | وصفة | ||
| Եբրայերեն | מתכון | ||
| Փուշտու | نسخه | ||
| Արաբերեն | وصفة | ||
Բաղադրատոմսը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | recetë | ||
| Բասկերեն | errezeta | ||
| Կատալոնական | recepta | ||
| Խորվաթերեն | recept | ||
| Դանիերեն | opskrift | ||
| Հոլանդերեն | recept | ||
| Անգլերեն | recipe | ||
| Ֆրանսերեն | recette | ||
| Ֆրիզերեն | resept | ||
| Գալիցերեն | receita | ||
| Գերմանական | rezept | ||
| Իսլանդերեն | uppskrift | ||
| Իռլանդական | oideas | ||
| Իտալական | ricetta | ||
| Լյուքսեմբուրգերեն | rezept | ||
| Մալթերեն | riċetta | ||
| Նորվեգերեն | oppskrift | ||
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | receita | ||
| Շոտլանդական գելերեն | reasabaidh | ||
| Իսպաներեն | receta | ||
| Շվեդերեն | recept | ||
| Ուելսերեն | rysáit | ||
Բաղադրատոմսը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | рэцэпт | ||
| Բոսնիերեն | recept | ||
| Բուլղարերեն | рецепта | ||
| Չեխ | recept | ||
| Էստոնական | retsept | ||
| Ֆիններեն | resepti | ||
| Հունգարերեն | recept | ||
| Լատվիերեն | recepte | ||
| Լիտվերեն | receptas | ||
| Մակեդոնական | рецепт | ||
| Լեհերեն | przepis | ||
| Ռումիներեն | reţetă | ||
| Ռուսերեն | рецепт | ||
| Սերբերեն | рецепт | ||
| Սլովակերեն | recept | ||
| Սլովեներեն | recept | ||
| Ուկրաինական | рецепт | ||
Բաղադրատոմսը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | রেসিপি | ||
| Գուջարաթի | રેસીપી | ||
| Հինդի | विधि | ||
| Կաննադա | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Մալայալամ | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Մարաթի | कृती | ||
| Նեպալերեն | नुस्खा | ||
| Փենջաբերեն | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වට්ටෝරුව | ||
| Թամիլերեն | செய்முறை | ||
| Տելուգու | రెసిపీ | ||
| Ուրդու | نسخہ | ||
Բաղադրատոմսը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 食谱 | ||
| Չինարեն (ավանդական) | 食譜 | ||
| Ճապոներեն | レシピ | ||
| Կորեերեն | 레시피 | ||
| Մոնղոլերեն | жор | ||
| Մյանմար (բիրմայական) | စာရွက် | ||
Բաղադրատոմսը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | resep | ||
| Ճավայական | resep | ||
| Քմերերեն | រូបមន្ត | ||
| Լաոս | ສູດ | ||
| Մալայերեն | resipi | ||
| Թայերեն | สูตรอาหาร | ||
| Վիետնամերեն | công thức | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | recipe | ||
Բաղադրատոմսը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | resept | ||
| Ղազախերեն | рецепт | ||
| Ղրղզական | рецепт | ||
| Տաջիկական | дорухат | ||
| Թուրքմեն | resept | ||
| Ուզբեկերեն | retsept | ||
| Ույղուր | رېتسېپ | ||
Բաղադրատոմսը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | meaʻai | ||
| Մաորի | tohutao | ||
| Սամոա | fua | ||
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | resipe | ||
Բաղադրատոմսը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | risita | ||
| Գուարանին | apopyrã | ||
Բաղադրատոմսը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | recepto | ||
| Լատիներեն | consequat | ||
Բաղադրատոմսը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | συνταγή | ||
| Հմոնգ | daim ntawv qhia | ||
| Քրդերեն | reçete | ||
| Թուրքերեն | yemek tarifi | ||
| Քոսա | iresiphi | ||
| Իդիշ | רעצעפּט | ||
| Զուլու | iresiphi | ||
| Ասամերեն | ৰেচিপি | ||
| Այմարա | risita | ||
| Բհոջպուրի | नुसखा | ||
| Դիվեհի | ރެސިޕީ | ||
| Դոգրի | नुस्खा | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | recipe | ||
| Գուարանին | apopyrã | ||
| Իլոկանո | kita ti panagluto | ||
| Կրիո | aw fɔ kuk | ||
| Քրդերեն (սորանի) | ڕەچەتە | ||
| Մայթիլի | विधि | ||
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Միզո | eisiamna hmanrua | ||
| Օրոմո | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Օդիա (Օրիա) | ରେସିପି | | ||
| Կեչուա | receta | ||
| Սանսկրիտ | व्यंजनं | ||
| Թաթար | рецепт | ||
| Տիգրինյա | ኣሰራርሓ | ||
| Ցոնգա | rhisipi | ||