Աֆրիկաանս | onlangs | ||
Ամհարերեն | ሰሞኑን | ||
Հաուսա | kwanan nan | ||
Իգբո | nso nso a | ||
Մալագասերեն | vao haingana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | posachedwapa | ||
Շոնա | munguva pfupi yapfuura | ||
Սոմալիերեն | dhawaan | ||
Սեսոտո | haufinyane | ||
Սուահիլի | hivi karibuni | ||
Քոսա | kutshanje | ||
Յորուբա | laipe | ||
Զուլու | muva nje | ||
Բամբարա | kɔsa in na | ||
Էվ | medidi o | ||
Կինյարվանդա | vuba aha | ||
Լինգալա | kala mingi te | ||
Լուգանդա | jjuuzi juuzi | ||
Սեպեդի | gabjale | ||
Թվի (Ական) | nnaano | ||
Արաբերեն | مؤخرا | ||
Եբրայերեն | לאחרונה | ||
Փուշտու | په دې وروستیو کې | ||
Արաբերեն | مؤخرا | ||
Ալբաներեն | së fundmi | ||
Բասկերեն | duela gutxi | ||
Կատալոնական | recentment | ||
Խորվաթերեն | nedavno | ||
Դանիերեն | for nylig | ||
Հոլանդերեն | kort geleden | ||
Անգլերեն | recently | ||
Ֆրանսերեն | récemment | ||
Ֆրիզերեն | koartlyn | ||
Գալիցերեն | recentemente | ||
Գերմանական | vor kurzem | ||
Իսլանդերեն | nýlega | ||
Իռլանդական | le déanaí | ||
Իտալական | recentemente | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | kuerzem | ||
Մալթերեն | reċentement | ||
Նորվեգերեն | nylig | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | recentemente | ||
Շոտլանդական գելերեն | o chionn ghoirid | ||
Իսպաներեն | recientemente | ||
Շվեդերեն | nyligen | ||
Ուելսերեն | yn ddiweddar | ||
Բելառուսական | нядаўна | ||
Բոսնիերեն | nedavno | ||
Բուլղարերեն | наскоро | ||
Չեխ | nedávno | ||
Էստոնական | hiljuti | ||
Ֆիններեն | äskettäin | ||
Հունգարերեն | nemrég | ||
Լատվիերեն | nesen | ||
Լիտվերեն | neseniai | ||
Մակեդոնական | неодамна | ||
Լեհերեն | niedawno | ||
Ռումիներեն | recent | ||
Ռուսերեն | в последнее время | ||
Սերբերեն | недавно | ||
Սլովակերեն | nedávno | ||
Սլովեներեն | pred kratkim | ||
Ուկրաինական | нещодавно | ||
Բենգալերեն | সম্প্রতি | ||
Գուջարաթի | તાજેતરમાં | ||
Հինդի | हाल ही में | ||
Կաննադա | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
Մալայալամ | അടുത്തിടെ | ||
Մարաթի | अलीकडे | ||
Նեպալերեն | भर्खर | ||
Փենջաբերեն | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | මෑතකදී | ||
Թամիլերեն | சமீபத்தில் | ||
Տելուգու | ఇటీవల | ||
Ուրդու | حال ہی میں | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 最近 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 最近 | ||
Ճապոներեն | 最近 | ||
Կորեերեն | 최근에 | ||
Մոնղոլերեն | саяхан | ||
Մյանմար (բիրմայական) | မကြာသေးမီက | ||
Ինդոնեզերեն | baru saja | ||
Ճավայական | bubar | ||
Քմերերեն | ថ្មីៗនេះ | ||
Լաոս | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Մալայերեն | baru-baru ini | ||
Թայերեն | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
Վիետնամերեն | gần đây | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kamakailan lang | ||
Ադրբեջանական | bu yaxınlarda | ||
Ղազախերեն | жақында | ||
Ղրղզական | жакында | ||
Տաջիկական | ба наздикӣ | ||
Թուրքմեն | ýakynda | ||
Ուզբեկերեն | yaqinda | ||
Ույղուր | يېقىندا | ||
Հավայան | i kēia manawa | ||
Մաորի | tata nei | ||
Սամոա | talu ai nei | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kamakailan lamang | ||
Այմարա | jichhakipuni | ||
Գուարանին | nda'areiete | ||
Էսպերանտո | lastatempe | ||
Լատիներեն | recentius | ||
Հուն | πρόσφατα | ||
Հմոնգ | tsis ntev los no | ||
Քրդերեն | berî demekê | ||
Թուրքերեն | son günlerde | ||
Քոսա | kutshanje | ||
Իդիշ | לעצטנס | ||
Զուլու | muva nje | ||
Ասամերեն | শেহতীয়াকৈ | ||
Այմարա | jichhakipuni | ||
Բհոջպուրի | हाले में | ||
Դիվեհի | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
Դոգրի | हालिया | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kamakailan lang | ||
Գուարանին | nda'areiete | ||
Իլոկանո | itay nabiit | ||
Կրիո | dis biɛn tɛm | ||
Քրդերեն (սորանի) | بەم دواییانە | ||
Մայթիլի | हाल मे | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
Միզո | tunhnai khan | ||
Օրոմո | dhiyeenya kana | ||
Օդիա (Օրիա) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Կեչուա | chayllaraq | ||
Սանսկրիտ | सद्यः | ||
Թաթար | күптән түгел | ||
Տիգրինյա | ኣብ ቀረባ | ||
Ցոնգա | sweswi | ||