Իրական
Իրական Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | werklike | |
| |
| Ամհարերեն | እውነተኛ | |
| |
| Հաուսա | gaske | |
| |
| Իգբո | n'ezie | |
| |
| Մալագասերեն | tena | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zenizeni | |
| |
| Շոնա | chaiyo | |
| |
| Սոմալիերեն | dhab ah | |
| |
| Սեսոտո | ea sebele | |
| |
| Սուահիլի | halisi | |
| |
| Քոսա | ngokwenene | |
| |
| Յորուբա | gidi | |
| |
| Զուլու | kwangempela | |
| |
| Բամբարա | lakika | |
| |
| Էվ | ŋutᴐ | |
| |
| Կինյարվանդա | nyabyo | |
| |
| Լինգալա | ya solo | |
| |
| Լուգանդա | -ddala | |
| |
| Սեպեդի | makgonthe | |
| |
| Թվի (Ական) | ankasa | |
| |
Իրական Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | حقيقة | |
| |
| Եբրայերեն | אמיתי | |
| |
| Փուշտու | ریښتینی | |
| |
| Արաբերեն | حقيقة | |
| |
Իրական Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | e vërtetë | |
| |
| Բասկերեն | benetakoa | |
| |
| Կատալոնական | real | |
| |
| Խորվաթերեն | stvaran | |
| |
| Դանիերեն | ægte | |
| |
| Հոլանդերեն | echt | |
| |
| Անգլերեն | real | |
| |
| Ֆրանսերեն | réel | |
| |
| Ֆրիզերեն | echt | |
| |
| Գալիցերեն | real | |
| |
| Գերմանական | echt | |
| |
| Իսլանդերեն | alvöru | |
| |
| Իռլանդական | fíor | |
| |
| Իտալական | vero | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | richteg | |
| |
| Մալթերեն | reali | |
| |
| Նորվեգերեն | ekte | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | real | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | fìor | |
| |
| Իսպաներեն | real | |
| |
| Շվեդերեն | verklig | |
| |
| Ուելսերեն | go iawn | |
| |
Իրական Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | сапраўдны | |
| |
| Բոսնիերեն | stvarno | |
| |
| Բուլղարերեն | истински | |
| |
| Չեխ | nemovitý | |
| |
| Էստոնական | päris | |
| |
| Ֆիններեն | todellinen | |
| |
| Հունգարերեն | igazi | |
| |
| Լատվիերեն | īsts | |
| |
| Լիտվերեն | tikras | |
| |
| Մակեդոնական | вистински | |
| |
| Լեհերեն | real | |
| |
| Ռումիներեն | real | |
| |
| Ռուսերեն | настоящий | |
| |
| Սերբերեն | прави | |
| |
| Սլովակերեն | reálny | |
| |
| Սլովեներեն | resnično | |
| |
| Ուկրաինական | справжній | |
| |
Իրական Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বাস্তব | |
| |
| Գուջարաթի | વાસ્તવિક | |
| |
| Հինդի | असली | |
| |
| Կաննադա | ನೈಜ | |
| |
| Մալայալամ | യഥാർത്ഥ | |
| |
| Մարաթի | वास्तविक | |
| |
| Նեպալերեն | वास्तविक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਅਸਲ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සැබෑ | |
| |
| Թամիլերեն | உண்மையானது | |
| |
| Տելուգու | నిజమైనది | |
| |
| Ուրդու | اصلی | |
| |
Իրական Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 真实 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 真實 | |
| |
| Ճապոներեն | リアル | |
| |
| Կորեերեն | 레알 | |
| |
| Մոնղոլերեն | бодит | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အစစ်အမှန် | |
| |
Իրական Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | nyata | |
| |
| Ճավայական | nyata | |
| |
| Քմերերեն | ពិតប្រាកដ | |
| |
| Լաոս | ທີ່ແທ້ຈິງ | |
| |
| Մալայերեն | nyata | |
| |
| Թայերեն | จริง | |
| |
| Վիետնամերեն | thực tế | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | totoo | |
| |
Իրական Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | həqiqi | |
| |
| Ղազախերեն | нақты | |
| |
| Ղրղզական | чыныгы | |
| |
| Տաջիկական | воқеӣ | |
| |
| Թուրքմեն | hakyky | |
| |
| Ուզբեկերեն | haqiqiy | |
| |
| Ույղուր | real | |
| |
Իրական Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | maoli | |
| |
| Մաորի | tūturu | |
| |
| Սամոա | moni | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | totoo | |
| |
Իրական Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | chiqa | |
| |
| Գուարանին | añete | |
| |
Իրական Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | reala | |
| |
| Լատիներեն | verum | |
| |
Իրական Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | πραγματικός | |
| |
| Հմոնգ | tiag | |
| |
| Քրդերեն | rast | |
| |
| Թուրքերեն | gerçek | |
| |
| Քոսա | ngokwenene | |
| |
| Իդիշ | פאַקטיש | |
| |
| Զուլու | kwangempela | |
| |
| Ասամերեն | বাস্তৱ | |
| |
| Այմարա | chiqa | |
| |
| Բհոջպուրի | वास्तविक | |
| |
| Դիվեհի | އަސްލު | |
| |
| Դոգրի | असल | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | totoo | |
| |
| Գուարանին | añete | |
| |
| Իլոկանո | agpayso | |
| |
| Կրիո | rial | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕاستەقینە | |
| |
| Մայթիլի | सच | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Միզո | tak | |
| |
| Օրոմո | dhugaa qabatamaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବାସ୍ତବ | |
| |
| Կեչուա | chiqaq | |
| |
| Սանսկրիտ | वास्तविक | |
| |
| Թաթար | реаль | |
| |
| Տիգրինյա | ሓቂ | |
| |
| Ցոնգա | ntiyiso | |
| |
