Հում
Հում Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | rou | |
| |
| Ամհարերեն | ጥሬ | |
| |
| Հաուսա | danye | |
| |
| Իգբո | nke ndu | |
| |
| Մալագասերեն | manta | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | yaiwisi | |
| |
| Շոնա | mbishi | |
| |
| Սոմալիերեն | ceyriin | |
| |
| Սեսոտո | e tala | |
| |
| Սուահիլի | mbichi | |
| |
| Քոսա | eluhlaza | |
| |
| Յորուբա | aise | |
| |
| Զուլու | okuluhlaza | |
| |
| Բամբարա | kɛnɛ | |
| |
| Էվ | mumu | |
| |
| Կինյարվանդա | mbisi | |
| |
| Լինգալա | basaleli nanu te | |
| |
| Լուգանդա | -bisi | |
| |
| Սեպեդի | tala | |
| |
| Թվի (Ական) | saa ara | |
| |
Հում Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الخام | |
| |
| Եբրայերեն | גלם | |
| |
| Փուշտու | خام | |
| |
| Արաբերեն | الخام | |
| |
Հում Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | të papërpunuara | |
| |
| Բասկերեն | gordinak | |
| |
| Կատալոնական | crua | |
| |
| Խորվաթերեն | sirovo | |
| |
| Դանիերեն | rå | |
| |
| Հոլանդերեն | rauw | |
| |
| Անգլերեն | raw | |
| |
| Ֆրանսերեն | brut | |
| |
| Ֆրիզերեն | rau | |
| |
| Գալիցերեն | cru | |
| |
| Գերմանական | roh | |
| |
| Իսլանդերեն | hrátt | |
| |
| Իռլանդական | amh | |
| |
| Իտալական | crudo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | réi | |
| |
| Մալթերեն | nej | |
| |
| Նորվեգերեն | rå | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | cru | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | amh | |
| |
| Իսպաներեն | crudo | |
| |
| Շվեդերեն | rå | |
| |
| Ուելսերեն | amrwd | |
| |
Հում Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | сырая | |
| |
| Բոսնիերեն | sirovo | |
| |
| Բուլղարերեն | суров | |
| |
| Չեխ | drsný | |
| |
| Էստոնական | toores | |
| |
| Ֆիններեն | raaka | |
| |
| Հունգարերեն | nyers | |
| |
| Լատվիերեն | neapstrādāts | |
| |
| Լիտվերեն | žalias | |
| |
| Մակեդոնական | суровини | |
| |
| Լեհերեն | surowy | |
| |
| Ռումիներեն | brut | |
| |
| Ռուսերեն | сырой | |
| |
| Սերբերեն | сиров | |
| |
| Սլովակերեն | surový | |
| |
| Սլովեներեն | surov | |
| |
| Ուկրաինական | сирий | |
| |
Հում Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কাঁচা | |
| |
| Գուջարաթի | કાચો | |
| |
| Հինդի | कच्चा | |
| |
| Կաննադա | ಕಚ್ಚಾ | |
| |
| Մալայալամ | അസംസ്കൃത | |
| |
| Մարաթի | कच्चा | |
| |
| Նեպալերեն | कच्चा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੱਚਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අමු | |
| |
| Թամիլերեն | பச்சையாக | |
| |
| Տելուգու | ముడి | |
| |
| Ուրդու | کچا | |
| |
Հում Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 生的 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 生的 | |
| |
| Ճապոներեն | 生 | |
| |
| Կորեերեն | 노골적인 | |
| |
| Մոնղոլերեն | түүхий | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကုန်ကြမ်း | |
| |
Հում Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mentah | |
| |
| Ճավայական | mentah | |
| |
| Քմերերեն | ឆៅ | |
| |
| Լաոս | ດິບ | |
| |
| Մալայերեն | mentah | |
| |
| Թայերեն | ดิบ | |
| |
| Վիետնամերեն | thô | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hilaw | |
| |
Հում Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | xam | |
| |
| Ղազախերեն | шикі | |
| |
| Ղրղզական | чийки | |
| |
| Տաջիկական | хом | |
| |
| Թուրքմեն | çig | |
| |
| Ուզբեկերեն | xom | |
| |
| Ույղուր | خام | |
| |
Հում Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | maka | |
| |
| Մաորի | raw | |
| |
| Սամոա | mata | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hilaw | |
| |
Հում Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ch'uqi | |
| |
| Գուարանին | pýra | |
| |
Հում Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kruda | |
| |
| Լատիներեն | rudis | |
| |
Հում Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ακατέργαστος | |
| |
| Հմոնգ | nyoos | |
| |
| Քրդերեն | xavî | |
| |
| Թուրքերեն | çiğ | |
| |
| Քոսա | eluhlaza | |
| |
| Իդիշ | רוי | |
| |
| Զուլու | okuluhlaza | |
| |
| Ասամերեն | কেঁচা | |
| |
| Այմարա | ch'uqi | |
| |
| Բհոջպուրի | काँच | |
| |
| Դիվեհի | ރޯ | |
| |
| Դոգրի | कच्चा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hilaw | |
| |
| Գուարանին | pýra | |
| |
| Իլոկանո | naata | |
| |
| Կրիո | nɔ kuk | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕێز | |
| |
| Մայթիլի | कांच | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | |
| |
| Միզո | hel | |
| |
| Օրոմո | dheedhii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କଞ୍ଚା | | |
| |
| Կեչուա | kinranpa | |
| |
| Սանսկրիտ | अपक्व | |
| |
| Թաթար | чимал | |
| |
| Տիգրինյա | ዘይበሰለ | |
| |
| Ցոնգա | mbisi | |
| |
