Մաքուր
Մաքուր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | suiwer | |
| |
| Ամհարերեն | ንፁህ | |
| |
| Հաուսա | tsarkakakke | |
| |
| Իգբո | dị ọcha | |
| |
| Մալագասերեն | madio | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zoyera | |
| |
| Շոնա | yakachena | |
| |
| Սոմալիերեն | saafi ah | |
| |
| Սեսոտո | hloekile | |
| |
| Սուահիլի | safi | |
| |
| Քոսա | nyulu | |
| |
| Յորուբա | funfun | |
| |
| Զուլու | umsulwa | |
| |
| Բամբարա | yɛrɛyɛrɛ | |
| |
| Էվ | si me kɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | cyera | |
| |
| Լինգալա | peto | |
| |
| Լուգանդա | obutukuvu | |
| |
| Սեպեդի | hlwekile | |
| |
| Թվի (Ական) | korogyee | |
| |
Մաքուր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | نقي | |
| |
| Եբրայերեն | טָהוֹר | |
| |
| Փուշտու | پاک | |
| |
| Արաբերեն | نقي | |
| |
Մաքուր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i pastër | |
| |
| Բասկերեն | hutsa | |
| |
| Կատալոնական | pur | |
| |
| Խորվաթերեն | čist | |
| |
| Դանիերեն | ren | |
| |
| Հոլանդերեն | zuiver | |
| |
| Անգլերեն | pure | |
| |
| Ֆրանսերեն | pur | |
| |
| Ֆրիզերեն | suver | |
| |
| Գալիցերեն | puro | |
| |
| Գերմանական | rein | |
| |
| Իսլանդերեն | hreint | |
| |
| Իռլանդական | íon | |
| |
| Իտալական | puro | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | pur | |
| |
| Մալթերեն | pur | |
| |
| Նորվեգերեն | ren | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | puro | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | fìor-ghlan | |
| |
| Իսպաներեն | puro | |
| |
| Շվեդերեն | ren | |
| |
| Ուելսերեն | pur | |
| |
Մաքուր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | чысты | |
| |
| Բոսնիերեն | čisto | |
| |
| Բուլղարերեն | чист | |
| |
| Չեխ | čistý | |
| |
| Էստոնական | puhas | |
| |
| Ֆիններեն | puhdas | |
| |
| Հունգարերեն | tiszta | |
| |
| Լատվիերեն | tīrs | |
| |
| Լիտվերեն | grynas | |
| |
| Մակեդոնական | чиста | |
| |
| Լեհերեն | czysty | |
| |
| Ռումիներեն | pur | |
| |
| Ռուսերեն | чистый | |
| |
| Սերբերեն | чиста | |
| |
| Սլովակերեն | čistý | |
| |
| Սլովեներեն | čisto | |
| |
| Ուկրաինական | чистий | |
| |
Մաքուր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | খাঁটি | |
| |
| Գուջարաթի | શુદ્ધ | |
| |
| Հինդի | शुद्ध | |
| |
| Կաննադա | ಶುದ್ಧ | |
| |
| Մալայալամ | ശുദ്ധം | |
| |
| Մարաթի | शुद्ध | |
| |
| Նեպալերեն | शुद्ध | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸ਼ੁੱਧ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පිරිසිදුයි | |
| |
| Թամիլերեն | தூய்மையானது | |
| |
| Տելուգու | స్వచ్ఛమైన | |
| |
| Ուրդու | خالص | |
| |
Մաքուր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 纯 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 純 | |
| |
| Ճապոներեն | ピュア | |
| |
| Կորեերեն | 순수한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | цэвэр | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | စင်ကြယ်သည် | |
| |
Մաքուր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | murni | |
| |
| Ճավայական | murni | |
| |
| Քմերերեն | សុទ្ធ | |
| |
| Լաոս | ບໍລິສຸດ | |
| |
| Մալայերեն | suci | |
| |
| Թայերեն | บริสุทธิ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | nguyên chất | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dalisay | |
| |
Մաքուր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | təmiz | |
| |
| Ղազախերեն | таза | |
| |
| Ղրղզական | таза | |
| |
| Տաջիկական | пок | |
| |
| Թուրքմեն | arassa | |
| |
| Ուզբեկերեն | toza | |
| |
| Ույղուր | ساپ | |
| |
Մաքուր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | maemae | |
| |
| Մաորի | ma | |
| |
| Սամոա | mamā | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | puro | |
| |
Մաքուր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | puru | |
| |
| Գուարանին | marã'ỹ | |
| |
Մաքուր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | pura | |
| |
| Լատիներեն | pura | |
| |
Մաքուր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | καθαρος | |
| |
| Հմոնգ | ntshiab | |
| |
| Քրդերեն | safî | |
| |
| Թուրքերեն | saf | |
| |
| Քոսա | nyulu | |
| |
| Իդիշ | ריין | |
| |
| Զուլու | umsulwa | |
| |
| Ասամերեն | বিশুদ্ধ | |
| |
| Այմարա | puru | |
| |
| Բհոջպուրի | पवित्र | |
| |
| Դիվեհի | ސާފުތާހިރު | |
| |
| Դոգրի | शुद्ध | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dalisay | |
| |
| Գուարանին | marã'ỹ | |
| |
| Իլոկանո | puro | |
| |
| Կրիո | klin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پاک | |
| |
| Մայթիլի | शुद्ध | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Միզո | fir | |
| |
| Օրոմո | calala | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଶୁଦ୍ଧ | |
| |
| Կեչուա | chuya sunqu | |
| |
| Սանսկրիտ | पवित्र | |
| |
| Թաթար | саф | |
| |
| Տիգրինյա | ፅሩይ | |
| |
| Ցոնգա | tenga | |
| |
