Աֆրիկաանս | in die openbaar | ||
Ամհարերեն | በይፋ | ||
Հաուսա | a fili | ||
Իգբո | n'ihu ọha | ||
Մալագասերեն | ampahibemaso | ||
Նյանջա (Չիչևա) | pagulu | ||
Շոնա | pachena | ||
Սոմալիերեն | si cad | ||
Սեսոտո | phatlalatsa | ||
Սուահիլի | hadharani | ||
Քոսա | esidlangalaleni | ||
Յորուբա | gbangba | ||
Զուլու | esidlangalaleni | ||
Բամբարա | foroba la | ||
Էվ | le dutoƒo | ||
Կինյարվանդա | kumugaragaro | ||
Լինգալա | na miso ya bato nyonso | ||
Լուգանդա | mu lujjudde | ||
Սեպեդի | phatlalatša | ||
Թվի (Ական) | wɔ baguam | ||
Արաբերեն | علانية | ||
Եբրայերեն | בְּפוּמבֵּי | ||
Փուշտու | په عامه توګه | ||
Արաբերեն | علانية | ||
Ալբաներեն | publikisht | ||
Բասկերեն | publikoki | ||
Կատալոնական | públicament | ||
Խորվաթերեն | javno | ||
Դանիերեն | offentligt | ||
Հոլանդերեն | publiekelijk | ||
Անգլերեն | publicly | ||
Ֆրանսերեն | publiquement | ||
Ֆրիզերեն | iepenbier | ||
Գալիցերեն | publicamente | ||
Գերմանական | öffentlich | ||
Իսլանդերեն | opinberlega | ||
Իռլանդական | go poiblí | ||
Իտալական | pubblicamente | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | ëffentlech | ||
Մալթերեն | pubblikament | ||
Նորվեգերեն | offentlig | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | publicamente | ||
Շոտլանդական գելերեն | gu poblach | ||
Իսպաներեն | en público | ||
Շվեդերեն | offentligt | ||
Ուելսերեն | yn gyhoeddus | ||
Բելառուսական | публічна | ||
Բոսնիերեն | javno | ||
Բուլղարերեն | публично | ||
Չեխ | veřejně | ||
Էստոնական | avalikult | ||
Ֆիններեն | julkisesti | ||
Հունգարերեն | nyilvánosan | ||
Լատվիերեն | publiski | ||
Լիտվերեն | viešai | ||
Մակեդոնական | јавно | ||
Լեհերեն | publicznie | ||
Ռումիներեն | public | ||
Ռուսերեն | публично | ||
Սերբերեն | јавно | ||
Սլովակերեն | verejne | ||
Սլովեներեն | javno | ||
Ուկրաինական | публічно | ||
Բենգալերեն | প্রকাশ্যে | ||
Գուջարաթի | જાહેરમાં | ||
Հինդի | सार्वजनिक रूप | ||
Կաննադա | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
Մալայալամ | പരസ്യമായി | ||
Մարաթի | सार्वजनिकरित्या | ||
Նեպալերեն | सार्वजनिक रूपमा | ||
Փենջաբերեն | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ප්රසිද්ධියේ | ||
Թամիլերեն | பொதுவில் | ||
Տելուգու | బహిరంగంగా | ||
Ուրդու | عوامی طور پر | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 公开地 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 公開地 | ||
Ճապոներեն | 公に | ||
Կորեերեն | 공개적으로 | ||
Մոնղոլերեն | олон нийтэд | ||
Մյանմար (բիրմայական) | လူသိရှင်ကြား | ||
Ինդոնեզերեն | di depan umum | ||
Ճավայական | umum | ||
Քմերերեն | ជាសាធារណៈ | ||
Լաոս | ສາທາລະນະ | ||
Մալայերեն | secara terbuka | ||
Թայերեն | ต่อสาธารณะ | ||
Վիետնամերեն | công khai | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa publiko | ||
Ադրբեջանական | açıq şəkildə | ||
Ղազախերեն | көпшілік алдында | ||
Ղրղզական | ачык | ||
Տաջիկական | ошкоро | ||
Թուրքմեն | köpçüligiň öňünde | ||
Ուզբեկերեն | ommaviy ravishda | ||
Ույղուր | ئاشكارا | ||
Հավայան | ākea | ||
Մաորի | tūmatanui | ||
Սամոա | lautele | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sa publiko | ||
Այմարա | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
Գուարանին | opavave renondépe | ||
Էսպերանտո | publike | ||
Լատիներեն | publice | ||
Հուն | δημοσίως | ||
Հմոնգ | laj mej pej xeem | ||
Քրդերեն | bi eşkereyî | ||
Թուրքերեն | alenen | ||
Քոսա | esidlangalaleni | ||
Իդիշ | עפנטלעך | ||
Զուլու | esidlangalaleni | ||
Ասամերեն | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
Այմարա | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
Բհոջպուրի | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
Դիվեհի | އާންމުކޮށް | ||
Դոգրի | सार्वजनिक तौर पर | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa publiko | ||
Գուարանին | opavave renondépe | ||
Իլոկանո | iti publiko | ||
Կրիո | na pɔblik | ||
Քրդերեն (սորանի) | بە ئاشکرا | ||
Մայթիլի | सार्वजनिक रूप से | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
Միզո | vantlang hriatah | ||
Օրոմո | ifatti ifatti | ||
Օդիա (Օրիա) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
Կեչուա | llapa runaq qayllanpi | ||
Սանսկրիտ | सार्वजनिकरूपेण | ||
Թաթար | халык алдында | ||
Տիգրինյա | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
Ցոնգա | erivaleni | ||