Աղոթել
Աղոթել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | bid | |
| |
| Ամհարերեն | ጸልዩ | |
| |
| Հաուսա | yi addu'a | |
| |
| Իգբո | kpee ekpere | |
| |
| Մալագասերեն | mivavaha | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | pempherani | |
| |
| Շոնա | namata | |
| |
| Սոմալիերեն | tukado | |
| |
| Սեսոտո | rapela | |
| |
| Սուահիլի | omba | |
| |
| Քոսա | thandaza | |
| |
| Յորուբա | gbadura | |
| |
| Զուլու | thandaza | |
| |
| Բամբարա | ka seli | |
| |
| Էվ | do gbe ɖa | |
| |
| Կինյարվանդա | senga | |
| |
| Լինգալա | kobondela | |
| |
| Լուգանդա | okusaba | |
| |
| Սեպեդի | rapela | |
| |
| Թվի (Ական) | bɔ mpaeɛ | |
| |
Աղոթել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | صلى | |
| |
| Եբրայերեն | לְהִתְפַּלֵל | |
| |
| Փուշտու | لمونځ | |
| |
| Արաբերեն | صلى | |
| |
Աղոթել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | lutuni | |
| |
| Բասկերեն | otoitz egin | |
| |
| Կատալոնական | pregueu | |
| |
| Խորվաթերեն | moliti | |
| |
| Դանիերեն | bede | |
| |
| Հոլանդերեն | bidden | |
| |
| Անգլերեն | pray | |
| |
| Ֆրանսերեն | prier | |
| |
| Ֆրիզերեն | bidde | |
| |
| Գալիցերեն | orar | |
| |
| Գերմանական | beten | |
| |
| Իսլանդերեն | biðja | |
| |
| Իռլանդական | guí | |
| |
| Իտալական | pregare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | bieden | |
| |
| Մալթերեն | itlob | |
| |
| Նորվեգերեն | be | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | orar | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ùrnaigh | |
| |
| Իսպաներեն | orar | |
| |
| Շվեդերեն | be | |
| |
| Ուելսերեն | gweddïwch | |
| |
Աղոթել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | маліцца | |
| |
| Բոսնիերեն | moli | |
| |
| Բուլղարերեն | молете се | |
| |
| Չեխ | modlit se | |
| |
| Էստոնական | palvetama | |
| |
| Ֆիններեն | rukoilla | |
| |
| Հունգարերեն | imádkozik | |
| |
| Լատվիերեն | lūgties | |
| |
| Լիտվերեն | melstis | |
| |
| Մակեդոնական | моли се | |
| |
| Լեհերեն | módl się | |
| |
| Ռումիներեն | roaga-te | |
| |
| Ռուսերեն | молиться | |
| |
| Սերբերեն | молите се | |
| |
| Սլովակերեն | modliť sa | |
| |
| Սլովեներեն | moli | |
| |
| Ուկրաինական | молитися | |
| |
Աղոթել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রার্থনা | |
| |
| Գուջարաթի | પ્રાર્થના | |
| |
| Հինդի | प्रार्थना करना | |
| |
| Կաննադա | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | |
| |
| Մալայալամ | പ്രാർത്ഥിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | प्रार्थना | |
| |
| Նեպալերեն | प्रार्थना | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | යාච් .ා කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | பிரார்த்தனை | |
| |
| Տելուգու | ప్రార్థన | |
| |
| Ուրդու | دعا کریں | |
| |
Աղոթել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 祈祷 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 祈禱 | |
| |
| Ճապոներեն | 祈る | |
| |
| Կորեերեն | 빌다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | залбир | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဆုတောင်းပါ | |
| |
Աղոթել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | berdoa | |
| |
| Ճավայական | ndedonga | |
| |
| Քմերերեն | អធិស្ឋាន | |
| |
| Լաոս | ອະທິຖານ | |
| |
| Մալայերեն | berdoa | |
| |
| Թայերեն | อธิษฐาน | |
| |
| Վիետնամերեն | cầu nguyện | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manalangin | |
| |
Աղոթել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | dua etmək | |
| |
| Ղազախերեն | дұға ету | |
| |
| Ղրղզական | тилен | |
| |
| Տաջիկական | дуо кунед | |
| |
| Թուրքմեն | doga et | |
| |
| Ուզբեկերեն | ibodat qiling | |
| |
| Ույղուր | دۇئا قىلىڭ | |
| |
Աղոթել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pule | |
| |
| Մաորի | inoi | |
| |
| Սամոա | tatalo | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | magdasal ka | |
| |
Աղոթել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mayiña | |
| |
| Գուարանին | ñembo'e | |
| |
Աղոթել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | preĝu | |
| |
| Լատիներեն | tandem | |
| |
Աղոթել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | προσεύχομαι | |
| |
| Հմոնգ | thov vajtswv | |
| |
| Քրդերեն | dûakirin | |
| |
| Թուրքերեն | dua etmek | |
| |
| Քոսա | thandaza | |
| |
| Իդիշ | דאַוונען | |
| |
| Զուլու | thandaza | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰাৰ্থনা কৰা | |
| |
| Այմարա | mayiña | |
| |
| Բհոջպուրի | प्रार्थना | |
| |
| Դիվեհի | ނަމާދުކުރުން | |
| |
| Դոգրի | भजना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | manalangin | |
| |
| Գուարանին | ñembo'e | |
| |
| Իլոկանո | agkararag | |
| |
| Կրիո | pre | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | نوێژ | |
| |
| Մայթիլի | प्रार्थना | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | |
| |
| Միզո | tawngtai | |
| |
| Օրոմո | kadhachuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | |
| |
| Կեչուա | rezakuy | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रयाण | |
| |
| Թաթար | дога кыл | |
| |
| Տիգրինյա | ጸለየ | |
| |
| Ցոնգա | khongela | |
| |
