Պոեզիա
Պոեզիա Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | poësie | |
| |
| Ամհարերեն | ግጥም | |
| |
| Հաուսա | shayari | |
| |
| Իգբո | abu | |
| |
| Մալագասերեն | tononkalo | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | ndakatulo | |
| |
| Շոնա | nhetembo | |
| |
| Սոմալիերեն | gabay | |
| |
| Սեսոտո | lithothokiso | |
| |
| Սուահիլի | mashairi | |
| |
| Քոսա | imibongo | |
| |
| Յորուբա | ewi | |
| |
| Զուլու | izinkondlo | |
| |
| Բամբարա | poyi sɛbɛn | |
| |
| Էվ | hakpanya ŋuti nunya | |
| |
| Կինյարվանդա | ibisigo | |
| |
| Լինգալա | poeme | |
| |
| Լուգանդա | obutontomi | |
| |
| Սեպեդի | theto | |
| |
| Թվի (Ական) | anwensɛm | |
| |
Պոեզիա Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الشعر | |
| |
| Եբրայերեն | שִׁירָה | |
| |
| Փուշտու | شعر | |
| |
| Արաբերեն | الشعر | |
| |
Պոեզիա Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | poezi | |
| |
| Բասկերեն | poesia | |
| |
| Կատալոնական | poesia | |
| |
| Խորվաթերեն | poezija | |
| |
| Դանիերեն | poesi | |
| |
| Հոլանդերեն | poëzie | |
| |
| Անգլերեն | poetry | |
| |
| Ֆրանսերեն | poésie | |
| |
| Ֆրիզերեն | poëzij | |
| |
| Գալիցերեն | poesía | |
| |
| Գերմանական | poesie | |
| |
| Իսլանդերեն | ljóðlist | |
| |
| Իռլանդական | filíocht | |
| |
| Իտալական | poesia | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | poesie | |
| |
| Մալթերեն | poeżija | |
| |
| Նորվեգերեն | poesi | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | poesia | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bàrdachd | |
| |
| Իսպաներեն | poesía | |
| |
| Շվեդերեն | poesi | |
| |
| Ուելսերեն | barddoniaeth | |
| |
Պոեզիա Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | паэзія | |
| |
| Բոսնիերեն | poezija | |
| |
| Բուլղարերեն | поезия | |
| |
| Չեխ | poezie | |
| |
| Էստոնական | luule | |
| |
| Ֆիններեն | runoutta | |
| |
| Հունգարերեն | költészet | |
| |
| Լատվիերեն | dzeja | |
| |
| Լիտվերեն | poezija | |
| |
| Մակեդոնական | поезија | |
| |
| Լեհերեն | poezja | |
| |
| Ռումիներեն | poezie | |
| |
| Ռուսերեն | поэзия | |
| |
| Սերբերեն | поезија | |
| |
| Սլովակերեն | poézia | |
| |
| Սլովեներեն | poezija | |
| |
| Ուկրաինական | поезії | |
| |
Պոեզիա Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কবিতা | |
| |
| Գուջարաթի | કવિતા | |
| |
| Հինդի | शायरी | |
| |
| Կաննադա | ಕವನ | |
| |
| Մալայալամ | കവിത | |
| |
| Մարաթի | कविता | |
| |
| Նեպալերեն | कविता | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කවි | |
| |
| Թամիլերեն | கவிதை | |
| |
| Տելուգու | కవిత్వం | |
| |
| Ուրդու | شاعری | |
| |
Պոեզիա Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 诗歌 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 詩歌 | |
| |
| Ճապոներեն | 詩 | |
| |
| Կորեերեն | 시 | |
| |
| Մոնղոլերեն | яруу найраг | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကဗျာ | |
| |
Պոեզիա Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | puisi | |
| |
| Ճավայական | puisi | |
| |
| Քմերերեն | កំណាព្យ | |
| |
| Լաոս | ບົດກະວີ | |
| |
| Մալայերեն | puisi | |
| |
| Թայերեն | กวีนิพนธ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | thơ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mga tula | |
| |
Պոեզիա Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | şeir | |
| |
| Ղազախերեն | поэзия | |
| |
| Ղրղզական | поэзия | |
| |
| Տաջիկական | шеър | |
| |
| Թուրքմեն | goşgy | |
| |
| Ուզբեկերեն | she'riyat | |
| |
| Ույղուր | شېئىر | |
| |
Պոեզիա Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mele mele | |
| |
| Մաորի | pehepehe | |
| |
| Սամոա | solo | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mga tula | |
| |
Պոեզիա Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | chapar aru | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽpoty | |
| |
Պոեզիա Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | poezio | |
| |
| Լատիներեն | poetica | |
| |
Պոեզիա Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ποίηση | |
| |
| Հմոնգ | paj huam | |
| |
| Քրդերեն | helbeste | |
| |
| Թուրքերեն | şiir | |
| |
| Քոսա | imibongo | |
| |
| Իդիշ | פּאָעזיע | |
| |
| Զուլու | izinkondlo | |
| |
| Ասամերեն | কবিতা | |
| |
| Այմարա | chapar aru | |
| |
| Բհոջպուրի | कविता | |
| |
| Դիվեհի | ޅެން | |
| |
| Դոգրի | काव्य | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mga tula | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽpoty | |
| |
| Իլոկանո | daniw | |
| |
| Կրիո | pɔym | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هۆنراوە | |
| |
| Մայթիլի | शायरी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| Միզո | hla | |
| |
| Օրոմո | og-walaloo | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କବିତା | |
| |
| Կեչուա | harawi | |
| |
| Սանսկրիտ | काव्य | |
| |
| Թաթար | поэзия | |
| |
| Տիգրինյա | ግጥሚ | |
| |
| Ցոնգա | vutlhokovetseri | |
| |
