Սյուժե
Սյուժե Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | komplot | |
| |
| Ամհարերեն | ሴራ | |
| |
| Հաուսա | mãkirci | |
| |
| Իգբո | ibé | |
| |
| Մալագասերեն | tetika | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chiwembu | |
| |
| Շոնա | zano | |
| |
| Սոմալիերեն | dhagar | |
| |
| Սեսոտո | morero | |
| |
| Սուահիլի | njama | |
| |
| Քոսա | iyelenqe | |
| |
| Յորուբա | igbero | |
| |
| Զուլու | icebo | |
| |
| Բամբարա | bɛnbɛli | |
| |
| Էվ | babla | |
| |
| Կինյարվանդա | umugambi | |
| |
| Լինգալա | lopango | |
| |
| Լուգանդա | puloti | |
| |
| Սեպեդի | maanomabe | |
| |
| Թվի (Ական) | asase | |
| |
Սյուժե Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | قطعة | |
| |
| Եբրայերեն | עלילה | |
| |
| Փուշտու | پلاټ | |
| |
| Արաբերեն | قطعة | |
| |
Սյուժե Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | komplot | |
| |
| Բասկերեն | trama | |
| |
| Կատալոնական | parcel · la | |
| |
| Խորվաթերեն | zemljište | |
| |
| Դանիերեն | grund | |
| |
| Հոլանդերեն | verhaal | |
| |
| Անգլերեն | plot | |
| |
| Ֆրանսերեն | terrain | |
| |
| Ֆրիզերեն | plot | |
| |
| Գալիցերեն | argumento | |
| |
| Գերմանական | handlung | |
| |
| Իսլանդերեն | lóð | |
| |
| Իռլանդական | plota | |
| |
| Իտալական | tracciare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | komplott | |
| |
| Մալթերեն | plot | |
| |
| Նորվեգերեն | plott | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | enredo | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cuilbheart | |
| |
| Իսպաներեն | trama | |
| |
| Շվեդերեն | komplott | |
| |
| Ուելսերեն | plot | |
| |
Սյուժե Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | сюжэт | |
| |
| Բոսնիերեն | zaplet | |
| |
| Բուլղարերեն | парцел | |
| |
| Չեխ | spiknutí | |
| |
| Էստոնական | süžee | |
| |
| Ֆիններեն | juoni | |
| |
| Հունգարերեն | cselekmény | |
| |
| Լատվիերեն | sižets | |
| |
| Լիտվերեն | siužetas | |
| |
| Մակեդոնական | заплет | |
| |
| Լեհերեն | wątek | |
| |
| Ռումիներեն | complot | |
| |
| Ռուսերեն | сюжет | |
| |
| Սերբերեն | заплет | |
| |
| Սլովակերեն | zápletka | |
| |
| Սլովեներեն | zaplet | |
| |
| Ուկրաինական | сюжет | |
| |
Սյուժե Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | পটভূমি | |
| |
| Գուջարաթի | કાવતરું | |
| |
| Հինդի | भूखंड | |
| |
| Կաննադա | ಕಥಾವಸ್ತು | |
| |
| Մալայալամ | പ്ലോട്ട് | |
| |
| Մարաթի | प्लॉट | |
| |
| Նեպալերեն | प्लट | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਲਾਟ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කුමන්ත්රණය | |
| |
| Թամիլերեն | சதி | |
| |
| Տելուգու | ప్లాట్లు | |
| |
| Ուրդու | پلاٹ | |
| |
Սյուժե Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 情节 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 情節 | |
| |
| Ճապոներեն | プロット | |
| |
| Կորեերեն | 음모 | |
| |
| Մոնղոլերեն | талбай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကြံစည်မှု | |
| |
Սյուժե Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | merencanakan | |
| |
| Ճավայական | alur | |
| |
| Քմերերեն | គ្រោង | |
| |
| Լաոս | ດິນຕອນ | |
| |
| Մալայերեն | plot | |
| |
| Թայերեն | พล็อต | |
| |
| Վիետնամերեն | âm mưu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | balangkas | |
| |
Սյուժե Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | süjet | |
| |
| Ղազախերեն | сюжет | |
| |
| Ղրղզական | сюжет | |
| |
| Տաջիկական | қитъаи | |
| |
| Թուրքմեն | dildüwşük | |
| |
| Ուզբեկերեն | fitna | |
| |
| Ույղուր | plot | |
| |
Սյուժե Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻōhumu | |
| |
| Մաորի | whakaaro | |
| |
| Սամոա | taupulepulega | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | balak | |
| |
Սյուժե Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | arsuwi | |
| |
| Գուարանին | ñepu'ãse | |
| |
Սյուժե Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | intrigo | |
| |
| Լատիներեն | insidias | |
| |
Սյուժե Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | οικόπεδο | |
| |
| Հմոնգ | daim phiaj | |
| |
| Քրդերեն | erd | |
| |
| Թուրքերեն | arsa | |
| |
| Քոսա | iyelenqe | |
| |
| Իդիշ | פּלאַנעווען | |
| |
| Զուլու | icebo | |
| |
| Ասամերեն | পটভূমি | |
| |
| Այմարա | arsuwi | |
| |
| Բհոջպուրի | प्लाट | |
| |
| Դիվեհի | މަކަރު | |
| |
| Դոգրի | प्लाट | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | balangkas | |
| |
| Գուարանին | ñepu'ãse | |
| |
| Իլոկանո | panggep | |
| |
| Կրիո | plan | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پیلان | |
| |
| Մայթիլի | भूखंड | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | |
| |
| Միզո | rel | |
| |
| Օրոմո | daba | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଭୂଖଣ୍ଡ | |
| |
| Կեչուա | trama | |
| |
| Սանսկրիտ | भूखण्ड | |
| |
| Թաթար | сюжет | |
| |
| Տիգրինյա | ንድፊ | |
| |
| Ցոնգա | kungu | |
| |
