Անձամբ
Անձամբ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | persoonlik | |
| |
| Ամհարերեն | በግል | |
| |
| Հաուսա | da kaina | |
| |
| Իգբո | n’onwe ya | |
| |
| Մալագասերեն | manokana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | panokha | |
| |
| Շոնա | pachedu | |
| |
| Սոմալիերեն | shaqsiyan | |
| |
| Սեսոտո | ka seqo | |
| |
| Սուահիլի | binafsi | |
| |
| Քոսա | ngokobuqu | |
| |
| Յորուբա | tikalararẹ | |
| |
| Զուլու | mathupha | |
| |
| Բամբարա | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | |
| |
| Էվ | ame ŋutɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | ku giti cye | |
| |
| Լինգալա | ye moko | |
| |
| Լուգանդա | ku buntu | |
| |
| Սեպեդի | ka sebele | |
| |
| Թվի (Ական) | ankasa | |
| |
Անձամբ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | شخصيا | |
| |
| Եբրայերեն | באופן אישי | |
| |
| Փուշտու | په شخصي توګه | |
| |
| Արաբերեն | شخصيا | |
| |
Անձամբ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | personalisht | |
| |
| Բասկերեն | pertsonalki | |
| |
| Կատալոնական | personalment | |
| |
| Խորվաթերեն | osobno | |
| |
| Դանիերեն | personligt | |
| |
| Հոլանդերեն | persoonlijk | |
| |
| Անգլերեն | personally | |
| |
| Ֆրանսերեն | personnellement | |
| |
| Ֆրիզերեն | persoanlik | |
| |
| Գալիցերեն | persoalmente | |
| |
| Գերմանական | persönlich | |
| |
| Իսլանդերեն | persónulega | |
| |
| Իռլանդական | go pearsanta | |
| |
| Իտալական | personalmente | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | perséinlech | |
| |
| Մալթերեն | personalment | |
| |
| Նորվեգերեն | personlig | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | pessoalmente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | gu pearsanta | |
| |
| Իսպաներեն | personalmente | |
| |
| Շվեդերեն | personligen | |
| |
| Ուելսերեն | yn bersonol | |
| |
Անձամբ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | асабіста | |
| |
| Բոսնիերեն | lično | |
| |
| Բուլղարերեն | лично | |
| |
| Չեխ | osobně | |
| |
| Էստոնական | isiklikult | |
| |
| Ֆիններեն | henkilökohtaisesti | |
| |
| Հունգարերեն | személyesen | |
| |
| Լատվիերեն | personīgi | |
| |
| Լիտվերեն | asmeniškai | |
| |
| Մակեդոնական | лично | |
| |
| Լեհերեն | osobiście | |
| |
| Ռումիներեն | personal | |
| |
| Ռուսերեն | лично | |
| |
| Սերբերեն | лично | |
| |
| Սլովակերեն | osobne | |
| |
| Սլովեներեն | osebno | |
| |
| Ուկրաինական | особисто | |
| |
Անձամբ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ব্যক্তিগতভাবে | |
| |
| Գուջարաթի | વ્યક્તિગત રીતે | |
| |
| Հինդի | व्यक्तिगत रूप से | |
| |
| Կաննադա | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | |
| |
| Մալայալամ | വ്യക്തിപരമായി | |
| |
| Մարաթի | वैयक्तिकरित्या | |
| |
| Նեպալերեն | व्यक्तिगत रूपमा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පෞද්ගලිකව | |
| |
| Թամիլերեն | தனிப்பட்ட முறையில் | |
| |
| Տելուգու | వ్యక్తిగతంగా | |
| |
| Ուրդու | ذاتی طور پر | |
| |
Անձամբ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 亲自 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 親自 | |
| |
| Ճապոներեն | 個人的に | |
| |
| Կորեերեն | 몸소 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хувь хүний хувьд | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | |
| |
Անձամբ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | sendiri | |
| |
| Ճավայական | pribadi | |
| |
| Քմերերեն | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| Լաոս | ສ່ວນຕົວ | |
| |
| Մալայերեն | secara peribadi | |
| |
| Թայերեն | ส่วนตัว | |
| |
| Վիետնամերեն | cá nhân | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa personal | |
| |
Անձամբ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | şəxsən | |
| |
| Ղազախերեն | жеке | |
| |
| Ղրղզական | жеке | |
| |
| Տաջիկական | шахсан | |
| |
| Թուրքմեն | şahsy | |
| |
| Ուզբեկերեն | shaxsan | |
| |
| Ույղուր | شەخسەن | |
| |
Անձամբ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kino ponoʻī | |
| |
| Մաորի | fakatāutaha | |
| |
| Սամոա | lava ia | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sa personal | |
| |
Անձամբ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | sapa mayniru | |
| |
| Գուարանին | personalmente | |
| |
Անձամբ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | persone | |
| |
| Լատիներեն | personaliter | |
| |
Անձամբ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | προσωπικά | |
| |
| Հմոնգ | tus kheej | |
| |
| Քրդերեն | kesane | |
| |
| Թուրքերեն | şahsen | |
| |
| Քոսա | ngokobuqu | |
| |
| Իդիշ | פּערסנאַלי | |
| |
| Զուլու | mathupha | |
| |
| Ասամերեն | ব্যক্তিগতভাৱে | |
| |
| Այմարա | sapa mayniru | |
| |
| Բհոջպուրի | निजी तौर प बा | |
| |
| Դիվեհի | އަމިއްލައަށް | |
| |
| Դոգրի | निजी तौर पर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa personal | |
| |
| Գուարանին | personalmente | |
| |
| Իլոկանո | personal a mismo | |
| |
| Կրիո | pasɔnal wan | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بە شێوەیەکی شەخسیی | |
| |
| Մայթիլի | व्यक्तिगत रूप स | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| Միզո | mimal takin | |
| |
| Օրոմո | dhuunfaan | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | |
| |
| Կեչուա | personalmente | |
| |
| Սանսկրիտ | व्यक्तिगतरूपेण | |
| |
| Թաթար | шәхсән | |
| |
| Տիգրինյա | ብውልቂ | |
| |
| Ցոնգա | hi yexe | |
| |
